首领将有一日无意间偷看到的事实毫无保留地指了出来，这在雪民中是大忌，但他不想因此处死跶雅。“她还有亡故男人的弟弟庆格尔泰。你是怀疑贵为阿木尔达赖兄弟的人的脾气还是生存能力？”他警告道。
他们从屋里出来，四人已等候多时。乌日更让大家统计食物，其余三人只搜出一包抓肉和一包鱼干，而铁木托却交出五大块山猫腿肉。阳光趁着浓云的空隙照下来，把他灰头土脸的模样印得轮廓清晰。阿古达木爽朗大笑，亲昵地揽过这小子，算是承认了他的地位：“狗鼻子泽鲁，庆格尔泰那家伙教了你不少东西罢！”
“那小气的家伙会愿意教授？”一旦有关庆格尔泰的话题，跶朗准第一时间跳出来评论。
阿古达木等族里的勇士都想向两兄弟偷学些技巧，尤其是阿木尔达赖，可如今人尸体一凉，只剩眼前的弟弟庆格尔泰了。他俯身下去，开始分割腿肉，顺带附上讨好的口吻：“这山猫的肉你可说说看哪块比较好吃。”
其他人满脸无趣的望着他。但凡问人，阿古达木都爱问这个问题。山猫的肉，只有老练的猎人才知道。
“山猫精瘦，没有什么区别，但要说最好吃的，是颈肉。山猫长年活动在密林或视野狭小的山地，它们的脖颈几乎可以周转，所以肉质尤为细腻。”
“果然庆格尔泰不藏私吖，这问题当初可没有人告诉我。”
这是络布村女人们告诉我的，她们解的尸体比你们这群雪地里出来的砢碜玩意儿多太多。虽然庆格尔泰被命令为铁木托训练，可连日来，他甚至还未学到任何皮毛，每天只是凭空挥舞，对着族里一块硬得像石头的肉干磨练所谓技巧。他开始有些怀念络布村村民和塘边教自己的扎昆·诃伦了，孩子总是容易忘记仇恨。
阿古达木在说话间割下几条肉块，分装成六份，交到众人手里，接着再把抓肉和鱼干分了分。几只野狗从边上的雪地里跑过去，它们东闻西嗅，沿路搜寻微渺的食物香气，有只狗大概闻到了他们身上的食物，朝这边叫唤两声，结果被跶朗的坏脾气喝退。
“糟了。”
“怎么糟了？”跶朗朝哥耳贡继续散发他的坏脾气，这个勇士成天只知道说“糟了糟了”，摆出一副丧气的颓败模样，是该教训教训。
“你拒绝分享食物，那群野狗不会忘了我们。”哥耳贡的声音总像是无时不刻在干巴巴地求饶，但没有人会嘲笑他的声音，连短待数日的铁木托都知道，这个叫哥耳贡的人，心肠可比皮肤黑多了。不过如此说来，铁木托发现跶朗是全族唯一一个皮肤黧黑的人。“看着罢，它们会尾随我们进树林。”哥耳贡用近乎诅咒的口吻说道。
“野狗是一群贪玩的蠢货，说不定前面的雪地就会让它们流连忘返。”
“你错了，冬季的生灵，都会牢牢地记着仇恨。”
“好样的，那扫尾工作就交给你了。”跶朗大步一迈，似乎忘记先前还忌惮着的树林，率先钻了进去。
