登陆注册
17470100000578

第578章 翻译

老头气鼓鼓的坐在一旁,任由涨红了脸的朵拉用他们的语言对他大声吼些索索听不懂的话。他一边翻白眼,一边气呼呼地喝酒——喝一口,咬会儿牙;再喝一口,看索索一眼;再喝一口,再气呼呼的一句话也不说——如此循环,往复不止。

“#¥%¥#@%¥@#”

“!@#¥!@#¥@¥!@#!#@!”

“@#¥……%%¥……#¥”

“@#¥”朵拉一怔,继而怒冲冲吼道:“#@¥%#¥!”

说到最后,老头儿看样子是不耐烦了。

他站起身,在离开前重重地看了索索一眼;旋即便头也不回的走了。

“这老家伙。”

朵拉气愤的看着这人离去的背影,她狠狠跺了下脚:“他干嘛、干嘛偏这个时候过来!!”

“你亲戚?”索索谨慎问道。

“我爸。”

一边没好气回了一声,朵拉一边反身坐回到了索索身边:“他呀,之前就说要来找你喝酒。真是…又说不好索菲话,干嘛呀!”

……

对索索来说,他还是第一次见朵拉这么气。

不过,她大概也不是因为生气……这姑娘,或许仅仅是很害羞吧?

真可爱……

如此想着,索索干脆轻轻抱住她,又再次将头微抵到了她的身上。

朵拉俏脸一红。

她手指动了动,最终却没说什么。

“别急嘛……”她微微嘟嘴,又在将手轻抚向索索的胸口与手臂时,在他耳畔缓声道:

“托利多陛下今天就要带咱们走…等晚上了,我就……”

“就?”

索索抬起眸子。

他眉眼含笑:“你就怎样?”

“就…呜,嗯……”

朵拉咬着下唇,她羞涩地垂下了头。

真可爱。

她真可爱,就像欧……

一刹。

这一刹那,索索的心脏猛地一刺。

不对。

不对……

他已经,不该再将欧丹时刻挂在心上了。

复仇,融入迪达特,以及争取成为部族中的萨满——现在,这些他必须该做的事,远比继续惦念已逝的欧丹更加重要。

爷爷,奶奶,伯父,伯母……

他的家人们。

他的家人,死在了背信弃义的科纳穆城手中;这个仇,他必须报偿。

同时,朵拉在他最困窘的时候接纳了他——他必须将全身心寄托在这个女人身上。他必须……必须如此。

……是啊。

他必须如此。

……

过了一会儿,外面重又传来了吵闹的嘈杂声。

这一次,朵拉很机灵,她机敏地扳开索索的搂住她腰肢的手,又轻轻站起身来,小步与索索稍微拉开了距离。

“@#¥%@#¥%@#¥”

“老伯不会说索菲话,他要我来为你翻译。简单点儿说就是……嗯?”

在对方表示惊讶的同时,索索也怔住了。

跟着这老伯闯进帐篷的……他认识。

“朵拉也在?”拖勒卡眉毛轻抬,继而微微蹙起:“诶,既然你在这儿。你爸干嘛找我来给他翻译?”

“快滚回去艹你的南方妞吧!”

朵拉咒骂道:“谁要你来的?不知道自己在这儿很多余吗?!”

“喂,你…你怎么……”

“老娘骂的就是你!”说话间,朵拉手臂一抬:“你是真不知道,还是故意装作不知道?艾玛伦妮为什么会成为大家的笑柄,你难不成真一点儿也不知道?!老娘现在看到你就恶心,赶快滚——!”

“朵拉?”她这一番颇为壮观的谩骂,令索索有点儿傻眼。

但朵拉却没有理会索索。

她只一跺脚,便又再次提高了声音:

“我不想在我的帐篷里看到你还有你那个南边儿的小****——所以,赶快给我滚出去!”

“!#¥@@%#¥”老头埋怨了一句。

拖勒卡也气得涨红了脸。

拖勒卡侧头很没好气的朝那老头说了几句,老头也依样吼了几声。最后,也不知这俩人是达成了怎样等共识,总之……他们最后反正是大踏步闯进了帐篷,又一人搬起一个矮木墩,恶狠狠坐下。

“爸,你也赶快。”

如此说着,朵拉朝这俩人嫌恶地摆摆手:“去、去。”

她不说还好。这样一说,老头儿顿时更生气了。

“¥#@%#¥%……@”

他高声咆哮着,虽然听不懂,但索索大致也猜得出他说的绝不是什么好话。

他一喊,朵拉就也跟着大嚷起来。一时间,整个帐篷都充斥着这对父女的高声谩骂,索索觉着吵得很,便假装要上厕所、姑且先起身想逃出帐去——却不料,他刚站起来,就被朵拉一把擒住了胳膊。他看她,这姑娘反而用非常锐利的目光反瞪了回来——啊啊,所以说这可真是……

吵着吵着,渐渐地,老人的声音越来越小,朵拉的骂声则越来越大。

所以说,这莫非就是迪达特人的父女相处模式?

从前,索索只听说野蛮人女孩出嫁很早,野蛮人打仗时女人会在后面用木头架起围栏以防止她们的男人逃跑——据说,索菲当地的某些野蛮人似乎还真会这么做。但他虽听说过很多,却从没想过野蛮人女人竟会对她们的父亲大吼大叫……呃?

咋。

这个怎么说?

因为朵拉在自己面前一向很温柔,所以,他一直以为朵拉平时也一定是个温柔的女孩。

可现在这状况,却明显说明她不是……

“?”

平日里,她究竟是个怎样的姑娘呢?

直到现在,索索才猛然意识到自己虽已有与朵拉共度一生的念头,却从不曾试图了解过她。啊,这可真是……

朵拉大吼大叫。

而另一面,她父亲则逐渐平息了怒火。

这老人伸手敲了敲身边的拖勒卡,示意他开始为自己作翻译。

“老伯说,他对你这个女婿很不了解,但从现在开始了解,应该也不算晚。”

停顿一下后,拖勒卡继续认真听老人说话,并在频频点头后缓声道:“他还说,让你娶这种母狼般凶残的女儿实在惭愧。可以的话,老伯想将另一个小女儿也嫁给你,以示补偿……”

“这是哪儿来的父亲啊!”在拖勒卡还没开说时,朵拉便已是破口大骂。等他快要说完时,这姑娘就突然紧紧搂住了索索的胳膊,并将他相比起她都稍显瘦削的手臂拢在胸前:“想抢我丈夫?!除非她是公主殿下!”

闻言,拖勒卡噗嗤一笑。

不过,他很快便调整好了表情,以期没人注意到他的这个笑:

“老伯的意思是,这个女儿模样还行,但脾气就像你现在看到的一样,烂得透顶。在家她不肯遵从父母,在公主殿下那儿时也经常和人顶撞、吵骂,再过不久,女婿你也会受不了她的脾气。不如我把另一个女儿也给你,咱们亲上加亲……”

“所以,我说叫你们俩都滚啊!!”朵拉大声吼骂着。

脾气?呃……

话说,朵拉原本的脾气原来是这样的吗?

看着这个骂她爸爸,要她爸“滚出去”的女孩,索索实在没法将之和那个温柔的朵拉联系在一起。不过,一想到她父亲这次来的目的竟然是……呃,竟然是想再嫁出一个女儿,让自己享受某种不怎么想享受的齐人之福——他便自然对朵拉当前的愤怒感到理解了。

“老伯说,女婿……唉,我还是直接说索索吧。总之,老伯说索索你一定能成为萨满,他说他和族中的萨满很熟,能在这方面帮到你。更何况,你长着一张有学问的人的脸,就算他帮不上忙,你也一定轻松做到。”

一边说,拖勒卡一边征求着这个老伯的意见。后者始终看着索索并微笑着频频点头,似乎是一副很满意的模样,但不知为何,索索总能想起他刚才突然闯进来看到她女儿和自己纠缠在一起时的表情……哈…………

一想起那个,他就稍有点儿想打冷颤。

“米利亚、科南,他们俩都是好孩子。”

拖勒卡继续给老人当着免费的翻译:“等你们结了婚,我准备让他们给你带着。他俩肯吃苦,不想一直经管家里的牛羊,家里也没有那么多牛羊供他们管着——所以我就想,把他们交到你手上。平时你使唤着,再顺便教他们点儿东西……”

索索认真的听着。他注意到朵拉轻瞥了下嘴,也不知是想表达点儿什么。

他始终点着头。

这种时候,对事情不怎么了解的他,还不敢随便许下什么诺言。

无论如何,该做的承诺也好、该做的事也罢,都至少该等到对一切有所把握时再做打算——至少,他是这样认为的。

同类推荐
  • 在异世界的不悠闲日子

    在异世界的不悠闲日子

    来到异世界成为一个富二代过着混吃等死的生活,蛮不错的。然而我运气不咋滴,摊上大事儿了,因为我长得萌嘛……唉!
  • 圣斗法则

    圣斗法则

    一个从小被冷落的少年,坚毅的心,去创造一个完美的世界。
  • 这不是我想要的穿越

    这不是我想要的穿越

    神说:你已经死了。神又说:如果你能让我无聊的生命中多一些乐趣的话,那么,让你拥有第二次生命也不是不可以。可以。某个无名的灵魂在心中默念道。那就开始吧。神大人显得有些激动和热切的说道。第一个世界——FateZero,你做好准备了吗?如果表现不好的话,下一个世界就是娘化后的里番世界哦!尼玛!哪来的无节操啊!难道你期待的是我表现不好吗?!少年,你叫的太早了哦!PS:星座的第二本书,第二本书,因为很重要所以说两遍。说不太监就不太监,妥妥滴,求推荐。
  • 我的姐姐是锐雯

    我的姐姐是锐雯

    众神战败后八百年,瓦罗兰大陆再起波澜。张起从异世界而来,竟成了紫荆花族人,锐雯的弟弟。他能否凭手中一柄雷刀,走上大陆之巅?故事,从诺克萨斯帝国北境开始……(PS1:无后宫,单女主)(PS2:力求合理的全新设定,不了解英雄联盟的读者也可轻松食用。)
  • 逆战之我是小菜鸟

    逆战之我是小菜鸟

    逆战微电影《我是小菜鸟》的改编版小说。逆战菜鸟中国在一个逆战游戏房间里遇到了某一个战队队长,不丹。在不丹的帮助下,中国成功拿下了玩逆战一年以来的第一个人头。从此中国便加入了这个战队,随后得知这个战队在现实生活中是一个真正的军队!那时的天下早已被变异僵尸所占领,TheCompany所研发的翡翠剂不知害了多少人!虽然中国的天赋不怎么样,但在教官,队长,以及各种人的帮助下,最终中国一行人成功消灭了TheCompany。
热门推荐
  • 噬魂封魔

    噬魂封魔

    灵魂的堕落,踏血前行,满眼皆是可杀之人。珍惜的被毁灭,信任的成云烟,既然天地以万物为刍狗,那便,成魔!我不畏惧死亡,但我却害怕痛苦的活着……
  • 白发女帝

    白发女帝

    隐世高手凤陌曦死后穿越到女尊王朝。面临的却是莫名死亡的阴谋和帝王的傀儡生涯。各式阴谋纷至沓来,各色美男也粉墨登场,阴谋中真爱是否能够得到救赎?(女尊np文,不喜勿入。)
  • 寒王绝宠:全能小灵妃

    寒王绝宠:全能小灵妃

    陆惜语,将军府蠢才嫡女,为求重生之术,她苦苦隐忍十四年;一朝逆袭,惊刹世人;墨寒风,墨家少主,权势赫赫的寒王,是站在东西大陆顶尖的神秘男人;他懂她、护她、惯她、宠她;一路为她保驾护航。没有他的时候,她嚣张;有他的时候,她更嚣张!一报,“王爷!王妃废了大将军的灵脉!”寒王眼都没眨一下,“抄了将军府。”二报,“王爷!王妃洗劫了国库丹药!”寒王眉都没挑一下,“把皇帝叫来府上一叙。”三报,“王爷,王妃炸了武师会……”寒王淡定的喝了口茶,“会长年纪大了,是该让位了。”又一天来报,“王爷,冰极带着王妃离家出走,去找一个叫夜的男人。”某人不淡定了,追妻之路漫漫兮……
  • 一曲离殇世人泪

    一曲离殇世人泪

    天地间,妖皇纵横杀戮,正派内讧纷纷。少年携一剑勇闯江湖,与妖皇之女生死与共情根深种,在大战之际妖皇之女舍命相救,不诉离殇,世人泪。
  • 我的女儿是未来人

    我的女儿是未来人

    假如有一个超可爱的小女孩,突然出现在你面前并且说她是你未来的女儿,而她妈妈就是你最仰慕的大美女……这个时候你会相信她吗?章城就遇到了这样的女孩,他刚开始当然是不相信的!然而随着小女孩带来种种神奇的现象,他终于意识到事情并非想象中那么简单。而这个时候的小丫头,对章城最大的期待就是:“爸爸你要加油,争取早一点和妈妈结婚然后把我生下来!”
  • 霸世唐门

    霸世唐门

    蜀中唐门,以暗器和用毒名著天下。数十年前,江湖纷乱,群雄逐鹿,三个最杰出的年轻高手将唐门声威推到极致,致使唐门一度问鼎武林霸主之位,天有不测风云,唐门最后功败垂成,只得退守巴蜀一隅。数十年后,一个名叫唐晨的少年自巴蜀走出,声名鹊起,唐门将称霸武林的理想强加在他身上。
  • 农家有女之蓝衣

    农家有女之蓝衣

    都市小白领儿蓝衣,一朝穿越又被下放到农村。自己本来就一小村姑,好不容易考上了大学,毕业后留在了大都市。这是老天看自己不顺眼呢!还是不顺眼呢!怎么能这样子……破屋四处透风,吃了上顿没下顿。家里一穷二白,面黄肌瘦的一家子。蓝衣很是庆幸,自己所在的这个家很温暖,没有遇到刁钻的奶奶,也没有恶毒的伯母婶娘。幸运的是这里有善良的继母,忠厚的大哥,还有古灵精怪的弟弟。因为一首歌儿,蓝衣发现古灵精怪的小弟,原来是老乡。哎!妈呀,总算找到知己了!姐弟齐心,齐力断金!没关系,咱本来就是一小农女,大不了重头开始,带着家人脱贫致富奔小康。有句话说的好:要致富,少生孩子多种树。那么,咱就从种树开始吧!一不小心,救回一个快要挂掉的妖孽美男子。这人赖到家里就不走了。非说救命之恩无以为报,说什么?要以身相许!终有一天身世被揭晓了,把蓝衣雷了个外焦里嫰,我累个去的,这是演的《梅花烙》,还是《狸猫换太子》?而倒霉的蓝衣还是被换出来的那一个。本文男女主身心干净,一个狡猾的小农女VS腹黑世子爷的故事!欢迎亲们跳坑!精彩抢鲜看:片段一:蓝衣:你坐过地铁吗?坐过飞机吗?小弟:一副被雷劈了的表情,瞬间惊喜的问道:你也来自二十一世纪?蓝衣和小弟激动的双手紧握,那真是老乡见老乡,两眼泪汪汪。----------------------------------------------------------------------------片段二:蓝衣:我看你身上那块玉不错,就抵救命之恩吧!妖孽男:你说的哦,我给你带上,不许摘下来。这可是我娘留给我未来媳妇的。蓝衣:……?我是要打算当掉的好不好?妖孽男:救命之恩,当以身相许。现在我就是你的相公了。蓝衣………?你丫确定没有恋童癖?-------推荐微蓝的系列文《警花县太爷》讲述蓝衣和蓝雨重孙辈,楚廉和蓝霖这一代所发生的故事!http://www.*****.com/?info/779218.html好友七味美人的完结文《皇家嫡媳》http://www.*****.com/?info/676558.html
  • 穿越之天悦璃苍

    穿越之天悦璃苍

    她,天才博士,特工,医生,毒王,不知道为什么,在睡觉之时,自己跳楼自尽,穿越到架空时代,天理何在?
  • 桃园秘史

    桃园秘史

    ~~心之所向,想象力之所及,将是吾人足迹之所至~~世界很残酷,也很美好,请:武装,而非伪装自己;真实,而非现实地活着。这本破书,给你勇气!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)