登陆注册
17421400000027

第27章 触不到的万水千山

乔悦然抬起头来,“嗯?”

南沥远却不理她的疑问,“你做翻译的连这点常识都没有?”眼神凌厉地盯住她,却又恍若带着笑意。

沈若天已经在会议桌靠近中间的位置坐下了。

乔悦然在南沥远的身侧坐下,开始整理开会的内容,虽然她也见识过比这样更大的阵势,可是不知道为什么,今天会这么紧张,尤其,她还从来没有和南沥远配合过,不知道会不会有默契,交传要求说话人说完了一段话以后,需要停顿一下子,南沥远知道么?

心又跳起来,却不知道为什么。

“请问,南总,你有发言稿吗?我还想先看一下。”乔悦然忽然觉得心里好没底。

“发言稿?我没有。”南沥远眼中玩味的口吻,他倒要看看她这个同传的素养究竟如何。

他没有发言稿?乔悦然惊讶,这么大的会议他怎么都没有发言稿?

乔悦然忽然觉得也许这次根本不该接这个任务,怎么感觉自己像掉入了他的圈套呢?有些后悔,聂伯伯为什么给她介绍了这么一个人呢?

人陆陆续续地到齐了,果然,中外的人才精英,齐集一堂。

证监会的人还有纽交所的人和南沥远握手,他一直保持着拒人千里的微笑,礼貌周到,乔悦然在他身边看着!心里一直在打鼓。

“首先欢迎各位的光临,这次会议的只要目的是要公开沥远集团的财务报告------”南沥远凝沉的声音在三十二层响起,又简单地介绍了沥远集团这些年来的发展,五年之内由东辉电子公司发展为今日以经营电子为主的集团公司,他的眼睛炯炯有神,好像在看着什么,可是眼神却没有在任何地方定住。

乔悦然一直在盯着他,一边听他现在说的话,一边把他刚才说得话转化成了文字,这些文字在她的脑子中间飞快地运转。

南沥远终于说完了,他朝着乔悦然看了一眼。

乔悦然的身前有话筒,她一手轻轻扶住话筒,刚才南沥远说的话已经在她的脑子中形成了中文,现在这些文字闪现在她的眼前,于是,她现在看着漂浮在她眼前这些汉字,把它们翻译成了英文,她的声音如流水般传出,听不出一丝紧张,“First welcome to Liyuan group, the main target of this meeting is to------”

果然,同传的素养。

南沥远一句一句地听完,她翻译地相当——精准!她的声音有她说中文时候的轻柔,可是更有说英文时候的自信,就像她说过的“成就感”,发音则是标准的英式发音,他差点忘记了,她自小在英国长大,那才是她的母语!

那是他永远也无法了解的她的过去,与他远隔千山万水!

她与他,曾经远隔重洋!

在时光的河里,她的过去,在与他那么遥远的地方,他此生无法抵达。他的能力——无法企及!

忽然觉得有一种无力感,生平第一次,他觉得自己竟然有做不到的事情。

但是,乔悦然,现在,你却在我的身边!

同类推荐
  • 喜欢是选择

    喜欢是选择

    生命中来过的每一个人都在教会你学会如何去成长让自己成为更好的人去遇见对的人
  • 致命宠爱

    致命宠爱

    迷糊醒来,她竟被锁在舞台拍卖!她被同父异母的姐姐捆起来打,他看到后邪魅冷笑:“我对你们沈家的女人,只有恨!”为羞辱他,她偷偷把自己的妩媚睡照昭告天下,竟阴差阳错一举成名!五年后,她带着一双儿女看着错愕的他,哼,总裁,人家不好追哦!
  • 普通人的爱情

    普通人的爱情

    小娟是一个从小被抱养的女孩儿,生活艰苦而自立,在成人之前一直没有品尝过生活的甘甜,直到遇到他,一个死了爹的官二代,她的生活慢慢变得甜美起来。可是生活不是童话,这不是一个公主王子从此过上幸福生活的完美故事,可是他们有他们的精彩。
  • 闪婚之下个路口见

    闪婚之下个路口见

    初夏,身世清白,为人清白,档案基本上只有她从小到大上学的资料干净的让人以为这是一份可以被修改过的档案,可当封轩荼看着初夏的时候心里就不由的去相信,她就是这个干净,干净的让他忍不住想去保护。
  • 恋情告急

    恋情告急

    一个美男却接连遭遇女友背叛,他选择了报复,结果却……
热门推荐
  • 大行台

    大行台

    梁武帝太清元年,东魏高欢病死,高澄继任,侯景据河南之地反,先欲投西魏,后又改投梁朝。高澄两路出兵,南讨侯景,武卫将军元柱等率数万大军日夜兼程,在颍川之北与侯景相遇,程阙的第二人生,就在这血与火的中原大地拉开了序幕......“杨忠,我见你家大儿子相貌非凡,却不知如何称呼?”“回都督,犬子杨坚。”“独孤公,听说你女婿李昞前段时间给你添了个外孙,当真可喜可贺啊。”“哈哈,你是说李渊那个小东西吧。”“二郎,若有一天,你能舍得下那个吃人的牢笼,便到西溪旁的花坞来找我。你说,那个地方也叫留下,我喜欢这个名字......”
  • 还好青春有路过

    还好青春有路过

    曾经我们渴望长大,傻傻的认为长大了我们就可以伸出双手拥抱一个美好的世界,可以跟随自由的脚步走遍天涯海角。可只有长大了才知道,这如同灰姑娘完美到窒息的梦,面对生活的艰辛与无奈,自由原来会离我们越来越远。我们开始在记忆力庆幸,还好青春有路过。
  • 莫奈之旅

    莫奈之旅

    一个被困小镇多年的少年,一个被困多年的悲剧流浪灵魂,在某一天终于得到了解放的机会,怀着激动,兴奋,忐忑,踏上未知的旅程......
  • 鲁味私房菜

    鲁味私房菜

    鲁味,顾名思义山东的味道。最早的鲁味食品应可追溯到春秋战国时期,发源于齐国与鲁国,形成于秦汉,经过几千年的发展逐渐形成了现代鲜、咸、香、嫩、脆的独特风格;鲁味食品虽然发源于齐鲁,但经过历史的演化和人员的变迁也深刻影响了中国的饮食文化。本书精选了白果炖鸡、凤眼里脊、红烧大肠、麻辣鸡、醉腰丝、糖醋肉段等好吃的菜肴。教人们利用闲暇之时,烹制出具有浓厚家乡风味及地方特色的菜肴,使人在舒适温馨的环境中,全身心地释放,消除疲劳,减轻压力,既增加了活力,又带来健康的享受。
  • 走的路

    走的路

    成书十八岁,头发慵懒的贴在头上,细细软软的。一不小心进入他深邃的眸子,无声无息深陷泥泞,不能自拔。
  • 王俊凯的独宠小娱记

    王俊凯的独宠小娱记

    曾经,在那个夏夜的天桥上,我们第一次见面,也许那时,爱情的种子己经在你我的心中萌芽……她,新闻界的第二把交椅事业的蒸蒸日上却因为他的一句话放弃了这一切跑去了娱乐界!!!“王俊凯,我这辈子做过最后悔的事就是相信你!”“诺儿,对不起。是我不对.......”“呵,算了吧。都是虚情假意。既然从一开始就没有想过和我在一起,那现在,你又何必这样呢!?”“我........不是这样的。”如有抄袭,算你抄我,请勿上升真人×3
  • 极罪世界之异世未来

    极罪世界之异世未来

    糊里糊涂穿越未来,看他如何和诸多势力同台争王
  • 缘分遇上冤家

    缘分遇上冤家

    虽然,我们差不了几岁,但是,我是你的太爷爷,你是我的重孙女。虽然,我们亲密无间,但是,我是你的缘分,你是我的冤家。虽然??????呵??????太多的假设,我也许真的只有把一切的一切都放在心底吧。虽然,我现在出家为僧,我只想对你说:“你对我的好,我永远记得。”??????
  • 狐王霸宠替嫁嫡女

    狐王霸宠替嫁嫡女

    亲娘早逝、亲兄战场杀敌不能照拂,本是嫡生的相府二小姐因自小痴傻受尽姨娘、庶妹的欺侮,庶姐桃冠李戴更要她替嫁,还未过门便成了寡妇。侯门大院庭院深深隐藏着不可告人的惊世之谜,不仅有妖界成精的东西上门来要东要西,还有僵尸丈夫强行要与她圆房!冷眼看着眼前的一切重生的二小姐嘴角擒着一嘲讽:老虎不发威当我是病猫!大白狗给我咬他。待一切柳暗花明之时,文司棋才发现与自己站在一起抵风挡雨、并付之真心的人却并非人类,而是狐族之王,而人妖殊途她又该何去何从?【情节虚构,请勿模仿】
  • 易烊千玺:不曾说过爱你

    易烊千玺:不曾说过爱你

    我不敢开口对你,我怕一开口就会流泪。(切勿上升真人)