钱翩翩瞪大双眼，“怕？怕什么？”
钱婧赧然，低着头小声道：“我连那人长什么样都不知道……”
原来如此。钱翩翩做了个恍然的样子，便专心吃起粥来，钱婧也不再作声，由着丫鬟布菜，安静地吃着。
钱翩翩吃着粥，一双眼珠子却骨碌碌地转，忽然小声道：“二姐，明天昕姐姐会过来，我们让她想想办法。”
方昕是方笙的五姐，一向和钱婧交好。
钱婧吓了一跳，看了一眼旁边的丫鬟，小声嗔怪道：“你这小娃儿，这种事有什么办法好想的？”
钱翩翩眨了眨眼睛，“想办法让二姐见一见何家二公子啊，昕姐姐可有能耐了，她自己的心上人她想见就见……”
钱婧一听，慌得扔下玉箸，一把捂住她的嘴巴，压低了声音道：“胡说什么，这话你是在哪儿听来的？”
钱翩翩掰开二姐的手，撅着嘴道：“我没胡说，是方笙亲口跟我说的。”
钱婧捏了捏她的小脸，“两个小娃娃懂什么了，这话以后可不许再说了，被人听了对她名声不好。快吃粥，都要凉了。”钱婧方要再拿起玉箸，忽然又想起什么，左右看了一眼，小心叮嘱道：“方才那话千万别让大哥知到了，知道不？”
钱翩翩有点不明所以，但见二姐这认真模样，还是乖乖点头。
圆月高悬，夜凉如水，大司马府里的人都歇下了，只偶尔传来几声更鼓声。
乳母慈娘替钱翩翩擦洗了身子，将她抱到床上，正要哄她入睡，不料钱翩翩仍记着白天的事情，吵着要娘亲不要乳母，慈娘只得悻悻地将李氏请来。
因钱翩翩睡觉常做恶梦，加上年纪小，李氏将她安排在自己屋子旁边，方便照顾。听得慈娘来请，刚梳洗完的李氏放下手中蓖子，来到钱翩翩厢房。
“你这丫头，就没一刻消停的，怎么又闹了？”李氏坐到床上，边说边替钱翩翩拉了拉褥子。
钱翩翩笑得眉眼弯弯，蹬开褥子钻进李氏怀中，小手紧紧圈着李氏的腰，闻着母亲身上的皂角香，“没闹，翩翩想娘了。”
李氏最受不了女儿这一脸讨好的谄媚样，每次她惹了祸或有事相求，只要对着自己这样一笑，李氏心里便酥成一团，再大的火气也消了。
“鬼灵精的，又打什么歪主意？”李氏将钱翩翩的手掰开，重新将她塞进褥子里。
钱翩翩笑眯眯地将小脸露出褥子，“娘，明儿方笙的五姐过来，二姐想和她一块儿去天绣阁选缎子，我也要去。”
李氏一听便皱了皱眉。钱婧喜静，平日里极少出门，她和长史府五姑娘方昕交好，平时也多是方昕上门来找她，难得她愿意出门，许是为自己的婚事做准备，李氏自是没意见。但钱翩翩这个女儿就不同了，天生就是个惹祸精，每次出门总是惹事端。
前年上元节，钱翩翩随族中兄长们到东市赏灯，看中了一盏玉兔嬉月的八角宫灯，可那灯已被另一户人家买了，六岁的小公子提着那灯，玩得正高兴，钱翩翩纠缠着人家，非要人家将灯出让，人家不肯，她挣脱乳母的怀抱，一手扇掉那灯，将那小公子推倒，还将人家的裤子扒了，害得钱昱当街赔不是，又赔了银子，那户人家见他们是大司马府的人，这才不敢留难。
上回钱信出征前，族中妇人们到安国寺上香祈福，众人专心听寺中方丈讲经时，钱翩翩趁人不注意溜到了后堂，将一名六岁的小沙弥压倒在地，还将人家的裤子扒了下来。小沙弥不堪受辱，要一头撞死在佛祖像前以证清白，李氏难堪不已，忍痛捐了一千金香油，这事才被捂住没传出去。直到如今，李氏每每想起老方丈当时那痛心疾首的神情，仍心有余悸。
事后李氏问钱翩翩为何要如此，她竟说只是好奇和尚的屁股和普通人的屁股有何不同，对自己的行径丝毫不以为耻。
李氏为女儿这彪悍的性子大感头痛，要是不及时教导，迟早坏了名声，以后没正经人家敢求娶。大司马钱信却不以为然，还说什么这才是将门虎女，将来嫁了人也不会被夫家欺负，倒是越发喜欢这女儿。
直到半年前，李氏带钱翩翩进宫给皇后请安，才发现这所谓的虎女，根本不是性格彪悍，她只是纯粹地对男子的屁股感兴趣。因为在昭华宫，钱翩翩竟然连五皇子姬恒的裤子也扒了。
李氏终于意识到事态的严重，她百思不得其解，为何女儿会有这样的怪癖，竟对男子的屁股感兴趣，所幸的是，女儿只对与她年龄相仿的男童感兴趣，她这才得已用一句“稚子无知”掩盖过去。
自那后，李氏三申五令，不许钱翩翩再扒任何人的裤子，连哄带骗，说了许多再有下次，将来她嫁不出去就送去尼姑庵修行，或送去戎狄嫁给饮血茹毛的蛮子之类的话。如非必要，李氏也绝少再带钱翩翩出门，偶尔一次，也是如临大敌，围在钱翩翩身边的丫鬟嬷嬷，浩浩荡荡的少说也有十多人。
眼下听得钱翩翩说也要跟着钱婧出门，李氏断然拒绝道：“不行。”
钱翩翩扁着嘴，“二姐都快嫁了，娘也不许二姐置新衣？”
李氏横了她一眼，“二姐当然可以置新衣，我只说不许你跟着去。”
钱翩翩的嘴扁得更利害了，“娘，娘，我好久好久没出过门了，我也想去，娘让我去嘛。”
李氏不为所动，“你若是出门了，我一刻也不得安生，提心吊胆的，你还是乖乖留在府里，省我挂心。”
钱翩翩心知以钱婧的性子，见了方昕也不会把心思坦言，她打定主意非去不可，不依不饶地央求，还信誓旦旦地保证了一番，“不扒裤子，不惹事！”
李氏思前想后，道理说了这么多遍，也不知道她是真懂了还是装懂，终日将她困在府中不见识世面也不是个办法，终于松了口。
“若是再犯，你道如何？”
钱翩翩认真地道：“若有再犯，娘就将我嫁给戎狄蛮子，喝马奶吃生肉。”
李氏噗哧一笑后，敛笑正色问道：“那你怕不怕？”
钱翩翩用力点头，“怕！”
“那好，我只给你一次机会，若再给我惹事，你爹班师回朝时，将再见不到你。”
钱翩翩暗自腹诽，就算你舍得，爹爹也不会放过你，嘴巴上却乖巧地道：“翩翩谨记。”
李氏见她听话，又放柔声音道：“若你明日乖乖的，过几****便带你一道去宫里给皇后请安，宫里有许多好吃的，你若不乖，我便不带你去。”
钱翩翩嘟囔道：“好吃的是有许多，可宫里规矩也多，这也不能动，那也不许摸，不能乱走动，话也不能多说，我才不要去。”
李氏敲了敲她的脑门，“这些不敬的话在宫里时可不能说，记住了？五殿下要离宫养病，我们于礼要去告别一番……”
钱翩翩打了个哈欠，睡意渐浓，从褥子里伸出暖乎乎的小手，握着李氏的手道：“娘，哼曲子，翩翩困了。”
李氏无奈地捏了捏她的小手，侧身躺在一旁，一边轻拍她的背脊，一边小声哼着歌谣。
好不容易哄得钱翩翩睡熟，李氏才回到自己厢房，可刚睡下不久，朦朦胧胧间便听到丫鬟玉蕴怯怯地在帐外唤道：“夫人……夫人，六小姐又被魇住了。”
