这一年的11月，在南波希米亚州校际锦标赛16强淘汰赛上，来自克罗姆洛夫的拉特兰高中实现主客双杀，在主场以及客场的比赛中均击败了他们的对手，以资格赛第二圈的小组第一身份晋级淘汰赛的波罗瓦尼高中。
而直到这个时候，从接受伊蕾所要求的每天长跑五千米的训练要求后每周都把长跑的距离增加五百米的拉特兰高中校队成员已经把每天跑步的距离增加到了一万米。这也是伊蕾对他们所要求的最终数字。
去年仅在顺利突围了第二圈的资格赛后就在在16强的淘汰赛上被别家的小组第一队伍迎头痛击，打得话都说不出来的拉特兰高中在今年踢出出了完全出乎人意料的强势表现，并在12月到来的时候出乎所有人意料地顺利挺进南波希米亚州校际锦标赛的半决赛。
这意味着，他们已经得到了在下半个学期与捷克全国的高中足球强队一决高下的机会。
12月2日，这支十八人的队伍一起聚在了他们平时练习射门的那堵围墙下，一群人全都围在了一只不知道是谁家拿来的老式收音机外面。
就是在这天的下午，捷克高中校际足球联盟将会以抽签的形式来确定他们将会在下半个学期的捷克全国高中大赛上和哪6支球队分在一起！
“各位男孩们女孩们！今年捷克十四个州的州际锦标赛已经进行到了半决赛的部分了！因此，我们已经得到了56支以各自所在州的前四名成绩晋级的球队！我们将抽出八个小组，每七支球队将会成为一组！”
当老式收音机里传出这一清晰的声音时，拉特兰高中的校队成员们全都竖起了耳朵，高度紧张地听着捷克中校际足球联盟的志愿者说话的声音。
在这个时刻，伊蕾所教的那群男孩子们十分紧张，伊蕾本人则比他们还要紧张！
虽然她也是见过了许多大风大浪的人，可现在仅仅是这样一场高中校队之间的锦标赛，却是连她自己都没想到的让她紧张得不得了。
并且，这群男孩们好歹还能听得明白那群高中校际足球联盟的人在电台里都说了些什么，可她现在却像是在进行捷克语的听力考试，还是才只有一级听力水平的人硬着头皮去考专八！
不行，我得稳重些，我得稳住，稳住！！
该和这群可爱的东欧男孩们打成一片的时候伊蕾没有能够做到这一点。现在，她就更要端着一点了！！可无奈她的校队队长兼翻译小能手实在是太贴心了，在伊蕾教头大人还一句话都没说的时候就主动和她表示：
“说这些话的人是之前的捷克高中校际足球大赛冠军队的人，他们现在已经进大学了，被人特意请回来做分组抽签的主持人。他们现在在说全国大赛的分组规则和抽签原则。”
伊蕾才点了点头示意自己听到也明白了，那头收音机里就又传出一连串在伊蕾看来语速快得她实在是不能成功捕捉的捷克语，这就连忙示意她的翻译小能手快去听！快去听！快去听啊！！！
“在那一年里，我身上所发生的变化大得连我自己都不敢相信。我做了一件曾经的我连想都没想过的事。在友人的介绍下，我被一所捷克南部的高中聘任，成为了他们校队的足球教练，并在一年的时间里将他们带到了捷克高中校际联赛的全国大赛总决赛。在那年的冬天，我拿到了英足总颁发给我的2级足球教练资格证。直到那时，我才意识到，我已经有很长一段时间没有去思考我所希望拥有的，究竟是怎样的生活。那一定是因为，我已经找到了它。
这是我第一次为了我自己而那样刻苦地去学习一种全然陌生的语言，也是我第一次为了我自己而竭尽所能地投入一份工作。在这一年里，我由随波逐流转向掌控一切。也许很多人认为布拉格是我发迹的地方。可我认为，克鲁姆洛夫才是。
感谢我的好友卡洛琳娜，是她将我带到了我应该去到的那条路。
感谢拉特兰高中，是她让我真正地发现了我自己。”
——《伊蕾自传》
六个月后……
“所以，你是想辞去你校队教练的职务吗，Iley小姐？”
“是的，校长先生。”
“能告诉我原因吗？”
“我想去执教成年队。我看到布拉格的一支丁级联赛球队现在正需要一名新的主教练，我想去试一试。”
再一次来到拉特兰高中的校长办公室，伊蕾告诉了那位年长的绅士她决定离开的意愿。在她说完那句话之后，校长办公室里的气氛沉寂了数秒，而后校长先生才又开口说道：
“那是你适合去的地方。我从未见过像你这样的校队教练。正像你对孩子们说的那样，你是将他们当做职业球员在对待。我很高兴你教会了他们自律，去实现梦想的热情，以及所需要的毅力。”
听到这句夸赞，伊蕾低着头露出了笑容，而后又眼神明亮地看向坐在办公桌对面的校长先生：“请允许我，请允许我向你表达我的谢意。在拉特兰高中的这一年已经彻底改变了我的生活。我想我已经找到了我该去的地方。我十分感激您在最开始时给我的那个机会。”
校长先生脸上慈祥的笑意从未消失，他又一次地在这个年轻人面对人生重要交叉路口的时候给予鼓励，这位年长的绅士说：“如果你什么时候想要回来。你永远都是拉特兰高中的孩子们最喜欢的校队教练。”
听到那句话，伊蕾的心中满是感动。她站起身来，向这位已经上了年纪的捷克老人深深地鞠了一躬，而后转身离开。
虽然她还只是得到了那家位于布拉格的丁级联赛俱乐部邀她面试的回复，但她却是提前向学校递交了她的辞呈。正如校长先生所说的那样，那才是她适合去的地方。
可在那之前，她得先头疼一下该怎样把她的这一决定告诉校队的那群调皮鬼们。
作为今年的捷克高中校际联赛的亚军，拉特兰高中校队得到了一笔不大不小的奖金。这之中的一部分被学校用来修缮球场。而另外一部分则被平分给了校队成员。校队的男孩们一致决定把这笔奖金拿出来开一个庆祝派对，剩下的再每人买一双新球鞋！
可她总不能在这样的庆祝派对上宣布她明年就将不再继续执教校队了吧？
这样大家还能好好地庆祝吗？
也就是在伊蕾对此感到颇为头疼的时候，海因茨给她发来了短信，这个男孩告诉她，自己有一个天大的好消息想要当面告诉她！
于是觉得自己找到了一个好机会的伊蕾立马给对方发了回信：“太好了，我也有一个消息想要告诉你，希望能由你代为转告你的队友们！”
得到了伊蕾这一回复的海因茨立刻就骑着自行车飞速冲到了学校。
“Iley小姐！一家在布拉格的丙级联赛球队向我发出了邀请！他们说我在高中校际锦标赛总决赛上的表现让他们印象十分深刻！他们想要签下我！我、我简直不敢相信！！”
海因茨几乎还没有把自行车停稳，这就急火火地大声说出了这句话。这个男孩向来是校队里最为稳重的一个，可直到这一刻，他依旧还是激动得不能自已。这一刻他甚至连自行车都摆不好，这就干脆任由它倒在了地上，然后从书包里拿出复印下来的合同，整个人都仿佛飘着一般地走到伊蕾的面前。
“这是他们发给我的合同！”才把合同递到伊蕾的面前，这个男孩才意识到合同上写的捷克语伊蕾根本不可能看得明白，这就懊恼地深吸一口气道：“很抱歉！我还没能来得及把它翻译成英语！如果您不介意，我可以现在就试着把它翻译成英语念给您听！”
这个消息来得实在是太突然了，就连伊蕾也愣了愣，而后海因茨的那份喜悦就让她仿佛感同身受了一般！
这可是她带出来的球员！！这个由她带出来的球员凭借在捷克的全国高中校际锦标赛决赛上的精彩表现被一家丙级联赛的球队看中了！！
“这真是个太棒太棒的消息了！路德和马茨他们知道之后一定会高兴疯了的！！虽然现在对你感兴趣的只是一家丙级联赛的俱乐部，可是你得知道，一名球员如果表现得好，越级转会其实是常有的事！一旦你到了乙级联赛，你就是一名职业球员了！以足球为生的职业球员！”
本就已经被这个好消息给砸得一愣一愣了的海因茨在听到伊蕾的这句话之后就更是一边看合同一边傻乐了起来。海因茨拿着合同的动作顿了顿，而后又转过头来显得有些腼腆地说道：
“其实，还有一个好消息。布拉格大学的体育心理学系录取我了。我也把这个消息说给布拉格火车头，就是对我很有兴趣的那家俱乐部听了！俱乐部的工作人员说，我可以一边完成学业一边踢球，反正……丙级联赛本来就不是职业足球联赛。”
也就是在海因茨看了合同好一会儿，并想明白了该怎么翻译第一段的时候，伊蕾也在犹豫许久之后开口说道：
“其实，我可能也要去布拉格了。明天，我就要去布拉格梅特奥俱乐部面试了。这是一家丁级联赛的俱乐部。之前我给这家俱乐部发了简历并且按照他们的要求写了一份球队的建设计划。现在他们邀请我过去面试。好吧好吧，现在不是说这些的时候，我先帮你看看合同！”
也就是在伊蕾说完这句话的时候，本来还因为太过高兴而瞬间变笨了的海因茨僵住了动作，他转过身来，并怔愣着问道：“您是说，您要走了……？不继续教我们了？”
对此，伊蕾叹了一口气后无奈地笑着打断道：“海因茨，你已经毕业了，可不能再在这种时候说‘我们’了。”
