七月流火。骄阳炙烤着大地，热浪翻滚。
白莲浦上游，村东头一棵参天古树下陈立着石桌石凳，桌上放着一盅凉茶。田老头距坐在一条石凳上，嘴里衔着一杆烟斗，眼睛微眯着。没一会儿，田老头身上的汗衫已经被汗水浸透，他扯着嗓子朝屋里吼了一声：“翠翠！翠翠！把老子的蒲扇拿出来——”
屋里的人并没有回应。
此时屋内的姑娘正低头专心捣着凤仙花，花汁时不时地溅出零星半点来，姑娘嘟着小嘴，一脸娇嗔。等花瓣捣得差不多了，姑娘才从旁边取了小块纱布，将鲜红的汁液蘸在纱布上再包住指甲。过了一会儿，揭开纱布，指甲已经变得红红的，娇艳欲滴。
姑娘满意地笑了笑，又起身从床边拿来一块小镜子。镜子里映着一张圆圆的、红扑扑的脸蛋。姑娘有一瞬的恍惚，“我是谁？我在哪里？”
一阵微风吹来，屋子中央的一盆小茉莉飘出清香，恍兮惚兮间，田老头突然冲了进来，一把夺过姑娘手中的镜子，劈头盖脸一阵痛骂，“你个死妮子！老子唤你半天不应，整天就抱着个破镜子，里面是有花儿还是有米啊！”姑娘直愣愣地看着田老头，脱口而出，“我是谁？”田老头扬起巴掌，又放了下去，叹了口气，“翠翠，爹也知道你不满意这桩婚事，但你也不能装糊涂不是，蔡家家大业大，屋宅良田样样齐全，你嫁过去是享福啊”田老头怜惜地摸了摸姑娘的头，“你娘死得早，咱俩这么多年都熬过来了，蔡家那小子也是我看着长大的，你过去爹也放心。”
“翠翠，我是翠翠。”姑娘眉开眼笑，拉着田老头的手，“爹，我是田翠翠，我要嫁人了”
田老头露出会心的笑容，走出屋子去自己的房间里取了蒲扇，又去大树下支开躺椅，打起了盹
田翠翠在屋子里忙上忙下，从柜子里翻出一件水红色的衫子换上，衣服上面有一朵白白净净，肥硕的山茶花，从衣摆处往上盛开。接着田翠翠拿出一把崭新的篾齿梳，还散发着木头的香味。她解开用红头绳绑着的头发，将篾齿梳从发顶再梳到发尾，编了一条油亮亮的辫子垂到脑后。她又拿出一个小匣子，从里面取出一个装胭脂的扁盒子，用手指取了一点抹在脸上。
精心装扮了一番，田翠翠挎了一个蓝底白碎花的包袱，路过田老头身边，脆生生地叫了声：“爹——”。田老头抬起头来，将蒲扇摇得“呼呼”响，瓮声瓮气地道：“你上哪儿去？”“我去找巧妹子一起去集市，去买件衣裳”田翠翠答道。田老头又躺下，翻了个身，“早点回来，想吃什么自己也买点”
田翠翠去唤了同村的巧妹子，二人共撑着一把遮阳伞，相互挽着手臂，一路上有说有笑。
出了村头上了小桥，巧妹子眼尖，注意到高高的荷叶后面有个光膀子的人。巧妹子轻轻摇了摇田翠翠，道：“翠翠姐，你看那儿，有人在洗澡。”翠翠顺着她指的方向望去，那边刚好有一个人站起身来，裸露着上身，面向她们。
“呀，是蔡和哥！”巧妹子惊声叫了出来，又凑到翠翠耳边，轻声道：“翠翠姐，是你的夫君哟”翠翠羞红了脸，忙拽着她往前走，嘀咕道：“没羞没臊的，我们快走罢”
河里裸着上身的男子把刚伸出去的手臂放下来，望着翠翠远去的背影，咧开嘴笑了，“她是害羞哩！”男子又转过身去，一个鲤鱼打挺跃进水中
“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”，杨万里的诗句完全就是白莲浦此时的写照。小石桥下密密麻麻地布满了莲花，其间不时穿梭着几串小鱼。
太阳像煎得金黄的鸡蛋一样，高高地挂在半空。翠翠和巧妹子拿出手帕擦汗，到一处茶亭坐下来。集市上人来人往，吆喝声此起彼伏，有鸡毛蒜皮的味，油炸粑粑飘香，白水煮蛋的清香多种味道混合在一起，组成很好闻的生活的味道。
巧妹子一口气喝了半碗凉茶，抹抹嘴道：“翠翠姐，你和蔡和哥日子定下来了吗？你不会是还对蔡和哥不满意吧？”翠翠点点头，将两只手撑在脸颊上，“说真的，对蔡和哥怎么都没有那种感觉，巧儿你还小，不懂就是那种想要和他共度一生的感觉，我一点也没有。”
巧妹子无奈地摇摇头，“翠翠姐，像蔡和哥那么好的人上哪儿找去呀，你呀，我看是那些不正经的书看多了话说回来，我还要两年才能嫁人呢！”看着一脸憧憬的巧妹子，翠翠打趣地拍了拍她的脸，“我们巧妹子这么喜欢蔡和哥，要不让蔡和哥等你两年？”巧妹子扮了个鬼脸，道：“可是蔡和哥喜欢的是翠翠姐你呀，从小喜欢到大”
二人又闲聊了几句，才付了茶钱，往绸缎庄走去。五颜六色的花布令人眼花缭乱，翠翠和巧妹子精心挑选了好一会儿，才各自选了一块水蓝色和桃红色的布。“巧儿你穿红粉粉的衣裳肯定好看”翠翠挽着巧妹子的手，二人说说笑笑地走出店铺。
到了一个货架前，二人又停下来买了一些水粉胭脂，翠翠还调皮地拿了一个猪八戒的面具戴上，故意压低了嗓子，“妹子，俺老猪好看吗？”巧妹子被逗得哈哈大笑，然后想起了什么，戳了戳翠翠，“今儿你还去书铺看那什么什么梨吗？”“是《玉梨魂》”，翠翠说道，又摇摇头，“今儿不去了，看得我心窝疼。”巧妹子没来由地叹口气，“唉，早知道我也像你一样去学堂偷听老先生讲字了”翠翠摸了摸巧妹子的脑袋，“赶明儿我教你，不过我识的字儿也不多”
翠翠还带着猪八戒的面具，正付了钱准备和巧妹子离开，前方突然奔来一匹高头大马，扬起了大片灰尘，翠翠和巧妹子连忙往里闪。再看那马上的人，只看到一个健硕的背影翠翠只觉得脸上有汗珠在滚动，便伸手准备将面具摘下，与此同时，马上的人突然回过头来，第一眼看到的就是一个姑娘正将猪八戒的面具撕下
