苏爱军的家就在奉元交大的家属区里，由于没有多远，所以他们夫妻二人中午一般都是回家做饭，然后在家里还可以休息休息。若是下午没什么事，不去学校也没什么。毕竟都是大学的老师了，一般情况下是不需要坐班的。不过苏爱军如今已是系主任，这事务比起妻子来，要多了不少。
就在苏爱军准备出门的时候，却有一个不速之客登门了。
孙岚怒容满面地站在了苏爱军的家门口。上午他绞尽脑汁编出了一套瞎话稳住了小泉敬二，然后中午吃饭时又有意地灌醉了他，这才抽出时间来找到了苏爱军的学校，又从学校里问出了苏爱军的家庭住址，真接找上门来。
“呃？原来是孙翻译啊，我想我上午电话里说得已经是很明白了，你还有什么事吗？”看到是他，苏爱军连往门里让的欲望都没有，就那样站在门口问道。
“苏同志，苏老师，苏主任！”孙岚强压着心头的怒火道，“那一份合同为什么不签？人家小泉君远路而来，就是我国尊贵的客人，你们这样做，真是丢尽了国人的脸面，就不怕引起外交纠纷吗？到时候，别说你一个小小的系主任，就是你们奉元交大的校长也承担不起！我警告你，老老实实地签了合同，跟我一齐向小泉君赔礼道歉去，还则罢了，否则老子就让你从这大学里滚蛋！”
小地方的大学老师又怎么样，能有几分见识？孙岚相信自己只要把事情扯到国与国之间的高度，扣他几顶大帽子，苏爱军还不得乖乖地签字。只要他签了字，那么事情就好办了。有了那一纸合同，孙岚相信他就是告到了最高法院也没有用！到了现在，他还不知道《幽游白书》的真正作者是谁，只是因为一直是苏爱军与他们联系，所以就以为是苏爱军了。
苏爱军鄙夷地上下看了他几眼，这种狐假虎威的把戏居然耍到自己的头上来了。“孙翻译，究竟是谁丢尽了国人的脸面，你我心中都很清楚。我上午和你说得很清楚了，那份合同条件太苛刻，而且报酬也太低，所以我们没有兴趣。至于什么外交纠纷吗？哼哼，我倒是头一次听说，这种事情都可以和外交事务挂钩。既然你想挂，就挂去吧。想到哪里告，就去那里告吧。让开，我要去学校了！”
苏爱军的一番话令孙岚心里有些发颤，看到自己的话并没有吓唬到苏爱军，他强词夺理道：“苏主任，你这话可不对啊，月收入一千六百元，怎么能够叫报酬太低呢？如今就是京城里，也没有多少人能够拿到这么高的收入吧。”
“哼哼……”苏爱军冷笑道，“是啊，高收入，好高的收入，连日本洗厕所的临时工的周薪都不如！想要讨好日本人，那是你的自由，但是别想踩着同胞的肩膀往上爬！孙岚，不要以为就你是聪明人，别人都是傻瓜！明白什么叫同工同酬吗？明白国际上版权交易的惯例吗？知道日本有几家漫画出版社吗？明白什么叫自由选择权吗？哼哼，空有一身好皮囊，却是满腹的黑心！”
孙岚的脸上有些挂不住了，他色厉内荏地道：“苏爱军，你说话要负责任的。谁黑心了？谁把你们当傻瓜了？你要说不出个一二三四来，你这就是在污蔑我，污辱我的名誉？是在破坏华日友好关系！”
苏爱军轻蔑地一笑道：“既然你这么认为，那么你就到法院里去告我吧。看看法院会不会支持你的意见。现在，你让开，我要去学校上课了。如果说你再在这里无理取闹，我就报警了！”对于这个孙岚，他已经彻底地感到了厌烦。说着苏爱军撞上了房门，推开了拦在面前的孙岚，大步地向楼下走去。
“苏爱军，你可要想好了，《周刊少年》是日本最大的漫画杂志社，得罪了他们，你的作品就别想登陆日本了。日后会有你后悔的时候！”孙岚追上来道，“我劝你还是乘事情还未闹大，签好合同去向小泉君道个歉，这稿费还可以再商量商量。大家都是成年人，就不要这样意气用事了。”此时，孙岚的心里已经有些慌张，他没有想到自己的几板斧居然没有吓倒苏爱军，反而令苏爱军的态度更为强硬起来。
从和小泉敬二的谈话中，他也明白《周刊少年》这一次，对于这份作品还是相当重视的，否则也不会派小泉敬二特意来一次华夏，与作者当面签约。要是因为自己的缘故，使得《周刊少年》没有能签下苏爱军，其后果对于想要向日本移民的他，也许就是致命的。小泉敬二白跑一趟，肯定是会对自己怀恨在心的。而自己在日本留学这几年里，交往得比较密切的也就是小泉敬二，其他人肯定是不会为他提供担保的。一念及此，孙岚的态度不由得就软化了下来。
“意气用事？就凭他用在日本连雇佣临时工都不够的薪水来换取我的心血这一点，就没有什么可谈的！这才是对我的人格、我的工作的一种侮辱！有本事，《周刊少年》就封锁我的作品，我倒是想看看，日后我拿着这一纸合同，诉上东京法院时，日本的漫画家们会对他们是何等看法！”苏爱军不耐烦地一挥手道，“我已经说得很清楚了，你就不必在这里烦我了！”
看着苏爱军扬长而去的背影，孙岚简直是欲哭无泪，才知道是这么一个结果，自己又何必多嘴多舌地劝小泉敬二修改了原来的那份合同。至少那样的话，苏爱军签与不签都与自己没有什么责任，如今闹到这个地步，小泉敬二必然会对自己极为不满的。
“这可如何是好？”孙岚急得在原地团团转，苏爱军如此的强硬，实在是令他大出意料之外。
他突然心念一动，仿佛想起了什么，不由得脸上露出了得意之色，转身向校外走去。
