登陆注册
16859700000008

第8章 、这水平也自称翻译?

眼镜大妈口中的杜哥就是林竹的姐夫杜震宇,最近在国内逐渐火起来的人气男明星,歌手出道,出过几张销量不错的唱片,然后就转入电视圈发展,一熬就是十来年,从音乐小鲜肉到如今的沧桑大叔,演技磨练得挺不错的,主演的几部电视剧也开始走红,所以这一次才能够进入到银河世纪太子爷的法眼,挑选他来这部大制作里边充当男二号。

一部大制作的男二号,如果是在普通的剧组里边那肯定也是一个腕儿,但是张良和林竹进到剧组里边的第一幕就是看到杜震宇被一个戴着金丝眼镜的男人骂得狗血淋头。

“又出错!说都说都不听的!你是听不懂还是装不懂啊?就这样的本事还国内有名男演员,你们中国的娱乐圈就这种水平吗?汤玛斯导演很生气了知道不?要不是银河的太子爷给足诚意,你们以为像汤玛斯先生这样的国际大导演会来中国这种地方拍电影,还挑选中国人来当演员吗?”

卧槽!黄皮肤黑眼睛黑头发的,这个家伙难道是日本人或是韩国人吗?这言语里边的优越感爆棚啊!这他妈谁给你的自豪感啊?

“不好意思,刚才愣神了一下,我下次一定集中精神。”

在娱乐圈里边杜震宇也是有名的老好人,毕竟年过四十了,见惯了风风雨雨,大起大落,哪怕被一个年龄比他小了快一半的小鬼指着鼻子当众叫骂,他也能够调整心态,尽力改善自己的演技。所以他能从一个被人不断质疑的小鲜肉混到如今人人称赞演技成熟的演技派。

但是杜震宇调整得了不代表身边的人调整得了,看见那个金丝眼镜这么嚣张跋扈,丝毫不给自己姐夫面子,林竹拳头上的青筋都冒出来了,双目瞪得像头斗牛一样。

张良连忙在身边扯了扯他的衣袖,“喂,大竹,冷静点,你要是犯下点什么错的话,震宇哥会更加难做人的。”

想到这点,林竹连续深呼吸几下,努力平复一下自己的情绪,但是嘴上依旧骂骂咧咧,“我勒个去,这狗东西比当初那个禽兽训导主任还要欠抽,这要是在三年前遇上他的话,不抽得他叫爸爸我就不姓林。”

“我说,那个到底什么来头,当着整个剧组骂人还没人敢喷他?韩国人还是日本人?”

林竹鄙视道:“去他娘的韩国人,那就是一个香蕉人,外黄内白,在国外长大的,一直都看不起中国,开口就是你们中国怎样怎样的,******忘记自己祖宗姓什么了。不过导演的团队都不会讲中文,他是那导演的翻译,换句话说就是皇帝身边的太监,自然得瑟了!”

那边,也不知道是终于骂完了,还是导演等不及了,杜震宇终于摆脱了香蕉人的口水,而看到那香蕉人在外国导演面前那副差点跪下来舔人家皮鞋的低姿态,张良就感到阵阵恶心。日了狗,简直就是丢了全中国人的脸!

“姐夫,累了吧,休息一下喝口水吧。”

看见杜震宇脸色不愉地回来,林竹递了瓶水上去。

杜震宇接过水来就往口中灌,仿佛要浇灭自己心头那挥之不去的怒火。

一瓶水下肚之后,杜震宇长出一口气,这才苦笑道:“让你看笑话了。”

林竹安慰道:“什么笑话呀,姐夫,摆明就是那狗腿子狗仗人势,他懂个鸡毛的演技!整个中国谁不知道你的演技是出了名的!就他娘的没事跳出来秀优越感。”

“不说了不说了,免得被他听到,这小子别的没有,记仇的本事一级大,上次女主角就是暗地里为我抱不平,第二天他就尽跳出来找她的茬,******跟个太监一样,为难人家小姑娘。”

说到这个金丝眼镜的为人,杜震宇也是一脸的不屑。好脾气不代表没脾气,老好人一旦爆发的话那火气才叫恐怖。能让老好人的杜震宇都这么火大的,看来这个眼镜男在整个剧组里已经算是神憎鬼厌了。

“休息好了没有啊!一个个都有气无力的看了就没劲!你们有没有点专业精神!国外的团队不知道要高到哪里去!”

大家伙休息了几分钟之后眼镜男又跳出来了,一开口就把九成的人都得罪光了,“精神一点,导演等得不耐烦了,要是不行的话就滚蛋,有的是人来接活!”

为了自己的工资和尊严,一群人这才纷纷动员起来,而这场戏杜震宇不用上,就在一旁和张良两人聊了起来。

“警匪片在现在算是相当火的一个题材了,当然要拍好的话也很困难,除了导演水平要够之外,烧起钱来也是一点都不能含糊,所以这部由银河世纪出钱的电影在业内的评价也相当高,不夸张地说,在这里边跑个龙套,出来之后身价都要翻一翻。”

杜震宇一边喝水一边笑道:“所以那时候我的经纪公司一见到这份美差,想都不想就把一档综艺节目给推掉了,还和我说这是我踏上一线明星的天梯,但是现在看来,这登天之路还真是要经历不少磨难啊。”

“姐夫,您就偷着乐吧,好多人想要来这里跑龙套都不行呢。”林竹也跟着笑道:“这以后要是混成了一线大明星的话,可千万要带着我去跑龙套啊,就算演没脸的尸体也行。”

“吵死了!”

两人聊得正高兴的时候,突然一声怒吼让所有人都停住了。

转头一看,又是那个金丝眼镜男跑出来了,“你们到底有没有点职业道德啊!人家在这里拍戏,你们大声嚷嚷,男主角都被你们吵得分神了!刚才导演又不满意了,这一组镜头又废了!知不知道要赔上多少钱!”

“谁大声嚷嚷啦?我们聊天的声音很大吗?旁边的人都听不清楚就你耳朵尖能听清?那你说说我刚才说啥?”

暴脾气的林竹这一次真的忍不了,大声顶了回去。

“哎呀,还敢顶我?你是谁?干什么的?算了!现在不管你干什么的,都给我滚蛋!我们剧组不需要你这样的垃圾!”

“钱翻译,你嘴巴最好放干净点!你叫谁垃圾?”

林竹还没有说话,杜震宇就站出来了,只见这个老好人此时脸上布满寒霜,和平常那副笑脸完全不同,“你要是不向我舅子道歉的话信不信我现在就罢工走了!”

林竹一听就有点慌了,“姐夫,你别呀,这可是千载难逢的机会,你又何必……”

看见林竹一慌,刚才心里还有点打鼓的翻译立刻就变了一副高高在上的狗脸,“你走啊,有本事你就走,你不干大把人干,别以为老资历就可以耍大牌,告诉你,在国外没人吃你这套!要是不满就走人,只是违约的事情你自己解决!”

这两人一对峙起来,现场的气氛顿时就紧张了,支持杜震宇的一小部分人都愤怒地表示停工不干了,而大部分则围成一群站在外边,各个脸上都是敢怒不敢言,杜震宇对大家都挺不错的,但是和给钱的老板不在一个档次上。要是今个儿为了他得罪金主,那以后的日子就难过了,毕竟谁也不敢用动不动就罢工不干的从业人员。

“干什么干什么?一个个都停在这干什么?”

外边突然传来了一阵喧哗,在几个墨镜壮汉的陪同之下,梳着一个油光发亮的大背头,穿着韩式修身西装的年轻人走了过来,看见现场气氛不对,开口问道:“怎么啦?一个个都不高兴啦?”

这个人经常在网络上见过,张良也认识,银河世纪的太子爷,绰号花花太岁的李万豪,李公子。

“李公子,不是我说,你们国内的从业人员真是太垃圾了,就这种水平,汤玛斯导演的团队很不满意啊。”钱翻译一见到李万豪过来,脸上那嚣张的表情也收敛起来,换做一副专业的脸孔,“从前些日子到现在,大问题没有,小毛病不断,拍摄进度都是断断续续的,还有,你看找来的这什么二流明星,竟然耍大牌闹罢工,在国际大导演面前罢工你听说过吗?没素质!”

面对告刁状的钱翻译,李公子没有理会他,而是将目光投向了缓缓走过来的汤玛斯导演身上,问道:“导演先生,出啥情况啦?怎么不拍啦?”

汤玛斯导演叽里咕噜地说了一通大家都听不懂的话,然后将目光投向钱翻译。

钱翻译自得地推了推眼镜,说道:“导演说,刚才的拍摄因为这几个没素质的影响而中断了,不过没关系,只要没有这些害群之马的话拍摄进度可以很快就赶上。”

“他真的这么说?”李万豪眉头一皱,看了看杜震宇几个人,又看了看钱翻译。

这话一说,钱翻译立刻就不爽了,“李公子你这是什么意思?质疑我作为翻译的水平吗?如果我水平不够的话汤玛斯导演的团队会请我来当翻译?还是会所你是在质疑汤玛斯导演的水平?”

“嘿!就你这点水平还好意思自称翻译?”

同类推荐
  • 神级天才在都市

    神级天才在都市

    天才?不!在天才眼中,他就是神!出身平凡,神一样的天资,让他注定此生不凡!全市杰出青年,校花仰视的学长,武林江湖的终结者……且看他如何当霸道男神,成就神级天才之名,让万千芳华倾心,而只愿得一人心!
  • 我是一个改造人

    我是一个改造人

    “坦率的说,外界对您的评价褒贬不一。狄先生,您自己觉得,是否有一个词能够准确的形容自己呢?”“恩,一个词的话,完美吧,十分完美。”这是一条变异小鱼在大海中成长,并且长成的故事。
  • 独立电影人

    独立电影人

    拍电影一定要大场面、大卡司、大制作?当然不是,一部电影其实一把枪,一个女孩就够了!Cult片教父?小成本电影之王?其实只是个独立电影人。“集编、导、演于一身,大家都说你是天才,你怎么看?”“人是逼出来的啊,没钱也只能所有事情都亲力亲为了。”--------其实,这是一本非主流电影推介指南。
  • 李萧潇的平凡生活

    李萧潇的平凡生活

    何为平凡,不高傲,不崇高,不夸张,不虚饰。看主角如何平凡生活,体验世间百态,冷暖人情。在平凡中成圣,在奢华中归于平凡。
  • 我叫陈罡

    我叫陈罡

    这里只有异能,除非你是个平凡的人类规则只有弱肉强食,想要不平凡的人生,只有不平凡的梦想你,准备好了吗?
热门推荐
  • 追梦的世界

    追梦的世界

    陈逸潇是一个即将面临中考的学生,要是没有遇上那个中年大叔或许他的生活就这样过着了。但是自从那天起一切都不同了,阴谋,危险许多和他生活扯不上关系的事情一个个接踵而来了,于此同时他童年的梦想也再次觉醒,他已经避无可避,所以他必须成长,成长到他可以保护自己想要保护的人,成长到自己的梦想得以实现,成长到完成自己想要的世界
  • 爱你才倾城

    爱你才倾城

    在没有遇上顾钦,叶酒并不知道原来爱一个人也是可以和她喜欢的黑暗料理一样五味杂陈。顾钦双拳攥紧,缓步靠近,眼神冷冽一睨,语带嘲讽“爱?你知道什么是无药可救,我告诉你,从你消失得无影无踪那刻起……我们就完了。”她用一年时间让他爱上,一年时间却用行动告诉他“爱得魔怔的那个人从来只有他”人人都道他冷情,可只有柏水知道他是爱得深沉、爱得极致……一场相遇注定不被爱的墨天翔,内心因叶酒才有渴望,然最真挚的友情也经不起重重误会,而爱情是有多深奥复杂,才能经得起似水经年……一个生活从来都是按部就班,一个却向来一板一眼。他们的爱情如午夜玫瑰绚丽地绽放,当凋谢时、爱如蔷薇,原来是痴爱一场
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 重生仙路都市

    重生仙路都市

    吴晨晞二十一世纪,中专毕业在外打工,意外穿越修仙界,低调修炼机缘得到传承空间。重生回到小时候。改变一家命运,得到幸福。第一次写希望大家喜欢。
  • 天武大陆:暮色游侠笔记

    天武大陆:暮色游侠笔记

    世界历史编撰者莫林问叶问:“尊敬的暮色游侠阁下,您为何以暮色为名呢?”叶问说:“因为我的刀出鞘之时,对于魔域的魔神们来说,就是他们生命的暮色降临之时,故此别人都叫我暮色游侠·叶问。”
  • 来自角落的潜伏者

    来自角落的潜伏者

    走正道需要一个理由,不走正道却需要一个借口。有的人崇尚聪明绝顶,为此费劲心机;有的人喜欢做个疯子,乐得人神共愤。所以你是哪个?逼装完了?上车吧。一个很没常识的作者准备写出很有常识的作品。阅读需谨慎。
  • 素手遮天:凤破苍穹

    素手遮天:凤破苍穹

    一场陷害,凤凰涅槃,异域重生。一卷竹简,宁静生活,尽化灰烬。一个阴谋,雏凤流离,何处为家;一次感悟,化身无数,掌控人间,一双素手,翻手为云,覆手为雨;一朝天下,顷刻瞬间,倾覆殆尽。祸水如何,妖姬如何,我为情生,我为情坚,亲情难得,友情可贵,爱情神圣,我皆全要,若要无情,宁化修罗,佛摧神毁皆因情,魔亡天破尽为情。傲啸人间我为尊,笑对苍穹留传奇。莫笑我,彩凤双飞翼,莫笑我,彩凤入云间。
  • 只想,还是我们

    只想,还是我们

    故事讲述着生活大大咧咧、要强的梓菲和一心安稳老实的祁航,一对从高中懵懂时期心揣好感,而一直到大学才在一起的青春恋爱,他们一直想坚守一辈子,但也许他们却会因为什么会发生改变。
  • 中华上下五千年(第八卷)

    中华上下五千年(第八卷)

    本书是一套故事化的历史读物,书中选择重要和著名的人物和事件,根据史籍材料,加以组织和剪裁,用通俗的现代语言写出来,不加铺叙和描写,基本上没有虚构。这样,在情节的生动性方面,不能不受到史料的限制;而对读者了解历史,提供的材料是比较可靠的,有根据的。用故事化形式来讲述历史,有它的局限性。通过故事,读者只能了解某一历史事件或某一人物活动的片断;有的故事,可能只反映事件的现象,至于它的经济、政治的背景以及它和思想文化发展的关系,不大可能用故事形式来详细论述。因此,它可以作为一种学习历史的辅助读物。
  • 我的超级机甲分身

    我的超级机甲分身

    杜飞一脸鄙视说:“精神力不足100的渣渣,你来机甲战士系干嘛?”某优等生提醒道:“看清楚,这可是机甲格斗学习室,学格斗你找错地方了吧?”另一个优等生道:“你可没资格成为这里的学生!”杜飞说道:“还是回你的机甲修理系去吧!”陈术淡淡的说:“谁说来这个班就必须是学生,不好意思,我是你们的老师!”机甲学院院长走进来:“这是你们的机甲格斗老师,陈术,大家欢迎!”