登陆注册
16858400000805

第805章 一个结论

乔治是先看见老师的表情,才去认真回味苏进刚才那番话的。

苏进那段英语里并没有什么特别难懂的地方,他一听就听懂他在说什么了。

然而越是回味,他越是惊讶。

苏进的这段英语极为严谨,每一个单词都非常专业到位。乔治琢磨了半天,没有发现一点漏洞。

这表示,苏进这段话绝不是随口说出来的,而是经过深思熟虑的缜密考虑,连语言也经过严格考量的学术性结论。

这样的结论跟韦斯登认知里的华夏文物修复界完全不同,不由得他不认真思考。

然后,他的表情就发生了些微的变化。

这一刻,乔治甚至猜得出来老师心里在想什么。

苏进这段话不仅用语上没有问题,逻辑上也极为严密,甚至把它直接摘出来,就可以用在一段宣言的开头了!

然而讲台上,苏进的话才刚刚开始。

“同时,我们必须认同一点,古迹的保护与修复必须求助于对研究和保护考古遗产有利的一切科学技术。”

这句话他同样用中英文各重复了一遍,作为开始阐述的前提。

与此同时,他的目光从下方扫过,清亮如水,平静却坚定。

这不是理所当然的事吗?有什么好额外强调的?

乔治毕竟是韦斯登的学生,正经剑桥大学出身,他的第一个想法,是觉得有点莫明其妙。

然而,当他看见周围其他华夏人脸上的表情,突然意识到了华夏的现实情况,明白了苏进这段话的含义所在。

事实上,不光是华夏,在西方也有同样的观念存在。

古老的、守旧的工匠强调他们传承下来的那一套,视一切科技的发展为“歪门邪道”。他们觉得既然修复的是古代的文物,就应该使用古代的方法,任何现代的技术、现代的材料,对于文物来说全部都是亵渎。

乔治曾经听韦斯登老师跟别人聊起过这样一个工匠,他本来想跟对方学习一些技艺的,却跟对方产生了争执,最后无功而返。

在相对先进系统化的欧洲修复界都会出现这样的事情,何况更加传统的华夏?

苏进提出的这个前提当然非常重要!

乔治向四周看了一眼,发现华夏修复师们有些微的骚动,小声讨论了几句,最后还是平静了下来,看向台上。

这跟他想象中的可完全不同。

韦斯登老师在英国什么身份?

当时那个工匠还当着他的面表示轻蔑,直接斥喝他让他出去。

传统工匠的固执而不知变通,乔治以点窥面就能看出来。

他原以为,苏进提出的这一点会遭到强烈的反弹,但现在看来……完全不是这样?

华夏修复师比他想象中的开明多了?

他哪里知道,一场惊龙会,苏进已经彻底慑服了这些修复师,他所展示出来的最新技艺以及其效果,传统修复师们看得清清楚楚。

再加上后续国家文物局所做的一些工作以及制定的规则……就算这些传统修复师们还没有全部接受这种新观念,心里也多少开始动摇了。

苏进仿佛也感觉到了下面诸人的态度,他微微一笑,继续道

“在此定义之下,我们大致可以确认古迹保护与修复的行事宗旨。保护与修复古迹的目的旨在把它们作为历史见证,又作为艺术品予以保护。”

同样的中英文,同样的无懈可击。

每句话讲完,苏进都有一个短时间的停顿,以供听众思考消化。下面东西两方的修复师们经过认真思考之后,纷纷点头。

文物的历史价值和艺术价值同样重要,苏进提出的宗旨兼顾这两方面,当然是非常合宜的。

“在此宗旨的指引下,我们将对于古迹的工作分为四个方面。”

“第一,保护;第二,修复;第三,发掘;第四,出版。”

“接下来,我将就这四个方面分别进行阐述,同时也会提出一些疑问。”

苏进的语气一如即往的平缓温和,一字一句清晰无比。

他每说一段话之后,都会稍微停顿一下,再接下去继续说。

然而他的每一段话都严谨而流畅,绝无半点漏洞。

显然,虽然他是应那个年轻人一时冲动的邀请上台发言的,但发言的内容,句句都经过深思熟虑,是他多年工作与思考后的结果。

苏进站在台上,看着下方密密麻麻的人头,与无数道目光对视。

只有他自己知道,他说的这几段话,并非来自他自己。

古迹的定义也好,宗旨也好,都是《威尼斯宪章》里一条条写得清清楚楚明明白白的。

它集结了无数世界顶级建筑师与修复师的思想,是他们经过无数次讨论,无数次研究后,最终得出的结论。

它从诞生那天开始,就成为了世界古迹保护、修复乃至开掘的指导性标准。

甚至之后它传到国内,也具有了同样的指导性,现代文物考古乃至于保护修复工作,绝大部分情况下都是依循它来完成的。

在苏进以前的世界里,它具有的就是这样的权威性!

现在这个世界,并不存在《威尼斯宪章》这样一份文件,这样一份纲领。

然而,当苏进站在这里的时候,却突然有了一种奇妙的感觉。

世界的洪流不断向前,其中包含着无数的理论与思想。

这些理论与思想仿佛河流中的不同支流,不断碰撞,不断激发出全新的浪花。

它们一开始可能属于不同的分支,但当它们不断往前,最终会汇聚成一条,诞生出一个灿烂的、具有决定性的结论。

他现在所处的这个世界,正处于无数支流相互碰撞的时候。万千巨浪中,那个结论就在不远的他方。

现在在场的上千人,每一个修复师,每一个建筑师,都是这巨潮的一部分。

他们即将面临那个结论,自己却懵然不知。

而现在苏进站在台上,他身后站着的,是他曾经那个世界的所有人。

曾经那个世界的人们,跟现在在场的这些人一样,关注着文物,关注着古迹,关注着曾经过往那段历史以及遗留下来的巨额财富。

两个世界在这一刻产生了交汇,透过苏进的嘴,开始对话,开始指出通向那个“结论”的路。

苏进开启了这个篇章,接下来却并没有把威尼斯宪章的条条目目直接讲述出来。

他知道,他要做的只是指出那条道路,而并非帮着他们走完。

只有自己走出来的路,才是最有价值的。

只有自己得出来的结论,才是最受重视的。

除此以外,还有一个最重要的原因苏进并不觉得《威尼斯宪章》就是那个最终的结论。

不然,《威尼斯宪章》后,不会再次诞生《奈良宣言》,不会再在国内产生那样多的分歧与疑问。

他把自己关于威尼斯宪章的一些理解,以及对其中的一些疑问整理了出来,通过实际的例证,化作一个个问题提了出来。

以南锣鼓巷为例,古迹作为城市的一部分,不可避免成为城市的一部分,为社会公用所使用。

这种使用是有利于古迹的保护的。

但是这种使用需要注意什么,如何协调古迹与城市的关系?

仅出于古迹保护来考虑的话,在具体修葺或者维护的时候,哪些部分可以改变,哪些部分绝对不能变?

承恩公府是一幢古建筑,也是南锣鼓巷的一部分。

在这个事例上,承恩公府与南锣鼓巷得到了整体保留。

但在更广泛的范围内,古迹与所属的环境是一个什么样的关系?如何界定古迹的范围,以及需要保护的范围?

以马王堆为例,考古挖掘中需要注意的原则是什么?

马王堆汉墓群一共三个墓穴,一号墓和三号墓保存完整,二号墓几乎毁坏。

现在它们内部的文物基本上已经全部迁出,但墓穴遗址同样也是古迹的一部分。

类似同样的情况,墓穴遗址应当如何处理?

马王堆将要变成城市的一部分,它与城市的关系是什么样的?

苏进一个问题一个问题地抛了出来,渐渐的,下方这些人很多没有在看他了,而是拿出了纸笔,开始奋笔疾书。

明眼人已经看出来了,苏进这些问题绝对不是孤立的,其内部各有联系,指向了古迹保护修复以及发掘的各个方面。

这些,也正是他们在过往的工作中常常需要面临的问题!

韦斯登的表情越来越严肃,以他的身份,当然不会是自己来纪录的,这个工作直接交给了他的学生乔治。

苏进的每个问题都是一遍中文一遍英语,英语标准流利,专业术语极为规范,这是普通翻译绝对做不到的。

也正是因为如此,英方来客听得毫无障碍。

乔治一边听,一边拼命在笔记本上记录,隔一会儿还要被韦斯登强调确认一次,紧张得要命。

一段时间之后,苏进的提问终于告一段落。

乔治等了一会儿还没听见他下一句话,确认他已经问完之后,总算松了口气。

片刻后,他诧异地抬起头来,环顾四周。

苏进的声音一停,这座演讲大厅就彻底地安静了下来。

整个大厅上千人,没一个人说话。

他们有的抬着头看着苏进,有的低着头注视着手里的笔记本,他们明明是在皱眉苦思,眼中却仿佛有光芒在隐约闪动。

苏进刚才的这一番提问,就像一双坚定而有力的手,把他们从过往的迷雾里拉了出来一条清晰的路,隐隐约约在前方呈现!

同类推荐
  • 校园狂少

    校园狂少

    一身邪气,却要伸张正义;世间万术,不敌我一世修罗!千年阴谋我来破,命犯桃花莫嫌多。一切的一切,缘因我得到了一双修罗目!
  • 创世遗迹

    创世遗迹

    创世之初,灵气充盈,万物共存,天下一片祥和宁静。一日,创世神突降天书三卷便飘然而去,天书落入创世遗迹,等待有缘之人。直到有一天,三个孩童误入创世遗迹,天书各自入主,与身相合。天书传人超然物外,异于常人,不老不死,能力非凡,各司其责,共担使命。更有传言,天书与心相合,足以窥破天机!
  • 重生之火爆天王

    重生之火爆天王

    经过一段时间的沉淀,新书《回到民国做军阀》开启,希望诸位书友能够前去支持。不一样的民国,真实的历史,热血的英豪,希望诸位喜欢。请大家多多点击和收藏。谢谢!!
  • 我的穿越客户

    我的穿越客户

    我叫小白,就是一个没有什么追求的平常小老百姓,可是一群大神穿越到我家来了,里有黄忠、勾践、和珅等,一个个都不让我省心啊,非逼着我干出一番事业不可,真是倒霉,我就是那个被穿越的人。请喜欢的朋友多多给我留言鼓励,谢谢啦。感谢阅文书评团提供书评支持~!
  • 药仙在都市

    药仙在都市

    药仙宁可漠竟然在炼丹时,发生意外,一颗奇异的石珠的出现,竟然引发了虚空裂缝。药仙的魂魄被吸入了虚空裂缝中,来到了地球上,重生在废族子弟宁可漠身上。在这个落后的炼丹时代,无意间展现出的才华掀起何等风暴?一个个校花、绝色美女都纷涌而来,抵挡都抵挡不住。
热门推荐
  • 求职直通车

    求职直通车

    本书结合生动的案例说明,探讨了求职者面试中的通病,结合目前市场现状和择业者的一般情况阐述择业心理障碍与调适、求职中的误区和陷阱等。
  • 花花女遇痴情男

    花花女遇痴情男

    一个花心的女生遇到痴情男生,看如何转变、、、他们的故事好有趣的,快来看哦!
  • 星火天骄

    星火天骄

    一个少年。沉重的痛苦,那是仇恨。父亲被杀,自己流离失所,他只能够靠自己,他没得选择,只有努力变强,他要主宰自己的命运,他要杀尽那些伤过他的人,不论这条路有多么的遥远。······张小镇与本人强强联合,组成小蜜蜂组合,望大家多多支持
  • 永情劫:曼珠沙华

    永情劫:曼珠沙华

    “你真傻,就像我哥哥一样,是个书呆子。”大殿初见,她笑盈盈地看着站在她面前苦读书的那个他。他把书递给了她,那是一本《六界》。从此,他与她串起了一段情缘。她,是彼岸族族长的掌上明珠,小小年纪武功高强,深受全族宠爱。七岁之前,脸上总是有一朵妖艳的却没有叶子的彼岸花。七岁生辰,彼岸花幻化为泪痣。彼岸族族长———她的父亲,却为另一个孩子庆贺她的五岁生辰。从此,她不再发挥着她耀眼的光芒。他,根骨天资极佳,是青莲族族长的爱子。他的手腕上,始终戴着一串用彼岸花的叶子制作的手链,永不摘下。他一生,只爱着一个人。“我认为,我们会走到永远,破解这诅咒。”面对着他横向她的绝恋剑,她淡淡的笑着,“可,我爱错了人。”
  • 谁可倾国之乱世小花

    谁可倾国之乱世小花

    她有两个倾城绝色的姐姐一个母仪天下,美艳绝伦,却被人横刀夺爱,芳魂恨归一个聪慧无双,妩媚天下,却难逃家国飘零,折辱落泥她还有一个英姿飒爽的童年好友,身踏铁骑,指点江山,风云变色,横扫天下,论色、论才、论情、论义,千古风流,终被雨打风吹去,只道是这男人的天下,却为女子倾国。等待、寻觅、创造、掌控,我的幸福谁可独断,只看这倾城小花,于乱世中找寻属于自己的人生和幸福。
  • 缉神

    缉神

    世界那么大,我们那么小。我们不是神,只能看到我们看的,听到我们听的。即使这样,也要坚持自己坚持的,信任自己信任的。这才叫信念。------宿枫学派警言
  • 有些事永远不要等:一生必须从容面对的50件事

    有些事永远不要等:一生必须从容面对的50件事

    本书内容包括:尊师不能等、感恩不能等、示爱不能等、结婚不能等、生育不能等、改变不能等、告别昨天不能等等。
  • TFBOYS忘了牵手

    TFBOYS忘了牵手

    如果不是因为兄妹这个关系,也许和他在一个是自己,而不是她。总在某些不轻易的瞬间心里涌起柔软的温柔风很念旧停在谁的肩头青春就这样匆匆走过放慢所有回忆里的感受只怕听见谁忽然泪流那些曾经不经事的哀愁如今是最愉快的拥有我们挥手终究却忘了牵手鼓起勇气却只能做朋友犹如花火般短暂的美梦我庆幸我也曾感受过一万次的道别难道还不够也许再见只是一个承诺你在夕阳里挥手的轮廓直到现在我依然记得原来最美的话在于不说承诺在于我们都忘了
  • 四海之音

    四海之音

    八个家族,八个国家,八样秘宝,当秘宝重聚之时,世界将会随之改变。千年时间,八大家族争乱不断,为夺秘宝而血染大地。三百年前,常年征战,渴望和平的声音遍布大地,八大家族从此签订契约,互不侵犯,相互扶持,并推举卡彭特家族为八大家族之领袖,秘宝也被封存在八个遗迹中。三百年的和平转眼过去,只存在于神话中的沉睡着魔兽渐渐苏醒,世界将再次大乱,被遗忘的秘宝也将再现人世。
  • 乱古皇尊

    乱古皇尊

    当黑暗来来临之际,是勾心斗角还是共同抵御外敌,谁也不知道。乱世之中该如何活下去!一个从地球穿越过来的少年如何打破这一切,登临人道巅峰。