没错，又出现了。
又是那个声音，那个哈利曾在洛哈特办公室里听见过的冷冰冰的、杀气腾腾的声音。
“.......饿坏了.......好久好久了......”
哈利踉跄地停下脚步，抓住石墙，全神贯注地听着。他环顾四周，眯着眼睛，在光线昏暗的过道里上上下下地寻找。
他努力在杂音中分辨那个声音。
“哈利？”罗恩拍了拍他的肩膀，“你不想再吃点布丁——”
“听——那个声音又出现了，先别说话——”
罗恩和赫敏呆住了，注视着他。
哈利于是求助似的看向了卡斯托。
“就算我能听见，现在怕是也听不清了。”卡斯托苦恼地揉着耳朵，尽量放轻声音。
“......杀人......是时候了.......”
声音越来越弱了。哈利可以肯定它在移动——向上移动。他盯着漆黑的天花板，心里突然产生了一种既恐惧又兴奋的感觉：它怎么可能向上移动呢？难道它是一个幽灵，石头砌成的天花板根本挡不住它？
“带我去看看吧。”卡斯托轻声说，眼中同样闪着兴奋的光。
“走这边。”哈利于是喊道，撒腿跑了起来，跑上楼梯，跑进门厅。这里回荡着礼堂里万圣节宴会的欢声笑语，不太可能听见其他动静。他全速奔上大理石楼梯，来到了二楼。
哈利有点讨厌自己的脚步声了，甚至恼怒自己为什么要喘气。但卡斯托跟在他身边，没发出一点声音。
哈利尽量竖起耳朵。
远远地，从上面一层楼，那个声音又传来了，但是越发微弱。
“它找到目标了!”哈利喊道，三步两步登上一层楼梯，一边在他沉重的脚步声中倾听。
卡斯托越发兴奋起来。
他在一年级时就从哈利的信中得知，霍格沃兹是一个黑暗的、遍布危机的古堡。虽然很大部分是哈利瞎编的、或者是故意夸大的，卡斯托还是很憧憬这样富有挑战的学校。
今天他的梦想似乎要实现了。
卡斯托边跑动着，边从衣袋中取出自己的装备。
他左手握起魔杖，右手持着银色的匕首，如同幽灵般无声地跟在哈利身边。
哈利飞奔着把三楼转了个遍，罗恩和赫敏被甩在了两人后面。
他们马不停蹄，最后转过一个墙角，来到一条空荡荡的过道里。
哈利停下了脚步。
“就在这里？”卡斯托问道。
“不——”哈利气喘吁吁，抓住自己的领口，“不——听不见了。”
但是有趣的东西已经出现了。
在走廊的墙上，有什么东西在闪闪发亮。卡斯托急切地走近了，在黑暗中辨认着。在两扇窗户之间，距地面一尺高的墙面上，涂抹着一些字迹，在燃烧火把的映照下闪着微光。
“密室被打开了。
与继承人为敌者，警惕。”
卡斯托赞叹了一声。
不仅如此。除了文字以外，还附上了一些东西。
远远的脚步声逐渐近了，最终停了下来。卡斯托身后粗重的喘气声变多了。
“哈利——你在搞什么？”罗恩的声音，有些颤抖，“哦——那些——是什么？”
“你们过来看啊。”卡斯托走到一边，做了一个邀请的姿势。
他们小心翼翼地靠近，哈利差点儿滑了一跤：地上有一大摊水。罗恩和赫敏一把抓住他，他们一点点儿地走近那条标语，眼睛死死盯着下面的一团黑影。三个人同时看清了那是什么，吓得向后一跳，溅起一片水花。
“洛丽丝夫人——别来无恙。”
是看门人的那只猫，尾巴挂在火把的支架上，身体僵硬得像块木板，眼睛睁得大大的，直勾勾地瞪着。
三个人一动不动地站在走廊中央，足有好几秒钟。卡斯托抱着双臂，靠在一边的墙上，也打量着那只石化的猫。
“我们赶快离开这里吧。”罗恩的声音仍很颤抖。
“我觉得——也许——还可以抢救一下——”哈利不很流利地说。
“听我说，”罗恩说，“我们可不想在这里被人发现。”
然而已经来不及了。一阵低沉的喧闹声，像远处的雷声一样，告诉他们宴会刚刚结束。从他们所处的走廊的两端，传来几百只脚登上楼梯的声音，以及人们茶足饭饱后愉快的高声谈笑。接着，学生们就推推挤挤地从两端拥进过道。
当前面的人看见那只倒挂的猫时，热热闹闹、叽叽喳喳的声音便突然消失了。三个人孤零零地站在走廊中间，另一个人饶有兴趣地靠在墙上。学生们一下子安静了，纷纷挤上前来看这可怕的一幕。
学生们为他们留下了一大片空间。
然而安静注定保持不了太久。在某个角落里，突然有了细小的讨论声。如同往一堆炸药上抛了一个火星，激烈的争论声爆发出来。
所有学生都热切地讨论起来。有人终于发出惊叫，有人发出庆幸的呼喊声，并且——猜测与继承者为敌者为什么是洛丽丝夫人，以及——
继承者是谁？密室是什么？
“这里出了什么事？”
人群慢慢安静了下来，不过没有人离开这里。
费尔奇无疑是被激烈的讨论声吸引过来的，他用肩膀挤过人群。接着，他看见了洛丽丝夫人。他跌跌撞撞地后退几步，惊恐地用手抓住自己的脸。
“我的猫！我的猫！洛丽丝夫人怎么了？”他尖叫道。
这时，他突起的眼睛看见了呆立在原地的哈利，以及靠在墙上的卡斯托。
“波特！”他尖声嚷道，“你！你杀死了我的猫！还有你！布莱克！你和波特又在一起！你们报复我——”
他的眼睛带上了血色，看起来回忆起了很难忘记的往事。他摇摇晃晃地冲了过来，喘着粗气，就要继续嘶吼下去——
卡斯托奇怪地注视着他的方向，毫不在意他脸色狰狞，踏着步子，越来越近——
“费尔奇！”
邓布利多赶到了现场，后面跟着许多老师。一眨眼的功夫，他就走到四个人身边，把洛丽丝夫人从火把支架上解了下来。
卡斯托仍保持着奇怪的眼神。
他没有看费尔奇了，而是瞟着他的身后。
德拉科.马尔福。
他已经挤到人群前面，冰冷的眼睛活泛了起来，平常毫无血色的脸涨得通红。他看了看挂在那里的静止僵硬的猫，脸上变得狰狞。
他又好像是舒了一口气，对卡斯托露出了得意的微笑。
.
卡斯托、哈利、罗恩和赫敏被带到了最近的、洛哈特的办公室。
他们交换了一下眼色，便坐到烛光照不到的几把椅子上，密切注视着教授们。
不过卡斯托根本懒得说话、或者解释，因为这和他们没有关系。要不是哈利听到了神秘的声音，他们也不会出现在那里。
这间屋子里除了他们之外，就是冷静的邓布利多和麦格、发狂的费尔奇、冷笑的斯内普，还有到处蹦跶、不断装逼失败的洛哈特。
“肯定是一个魔咒害死了它——”洛哈特很得意。
不久后。
“它没有死。”邓布利多发话。
洛哈特不做声了。
“它是被石化了。”邓布利多接着说。
洛哈特显得非常高兴。
“啊！我也是这么认为的！”
另外，费尔奇似乎非常肯定，这次谋杀是哈利和卡斯托做的。原因是哈利在他的办公室里，碰巧发现他是个哑炮。
但卡斯托无法理解，为什么非要加上一个自己。
费尔奇觉得，自己和哈利在一起，就一定会闹出大动静？
第一节魔药课上，斯内普好像也这么认为。
毫无根据。
邓布利多盯了费尔奇一眼，他脸上抽搐着，不说话了。对他来说，这已经是最好的结果——斯普劳特夫人最近弄到了一些的曼德拉草，只要它们长大成熟，就有一种药使洛丽丝夫人起死回生。
虽然斯内普还想为难他们，但在邓布利多的坚持下，卡斯托他们很快就离开了。
卡斯托感到那道阴沉的目光仍集中在自己身上，于是非常礼貌地关上了门。
