登陆注册
16295700000970

第970章 邮件回复

“算了,这种事情还是要你自己去想才行。”文森特夫人瞥见了他眼中闪过了一抹困惑,最终开口说道。

毕竟感情这种事情,还是要自己去想才行。

克劳德晚上躺在自己的房间,看着窗外的夜空,一时之间难以入睡。

他转头看着天花板,想象着上面的住户现在在做些什么,这个时候应该已经睡了吧。

然而就在这时候,他忽然听到了一点声音。似乎是有什么东西掉在了地板上,过了一会儿,有轻轻的脚步声响起。接下来就是有东西在地板上摩擦的声音,似乎是在拉椅子。

他只能听到一点细微的声音,但是也并不能妨碍他通过这些细微的声音来推测上面的住户在干什么。

没错,住在克劳德的正上方的就是叶莲娜。不过因为她只去过楼下文森特夫人家里面的客厅和餐厅而已,对里面房间的布局并不清楚。也更不知道就在自己下面的这间房子里面已经住进了人。

她手上拿着那一本书,或许是因为吃得太饱,此刻有些昏昏欲睡。一不小心书就掉了地板上,她立刻就清醒了起来。

这可还是要还回去的!

她赶紧把书捡起来,仔细的查看了一番,发现除了粘上一些灰尘之外并没有什么破损,只是有几页被压的折了起来。

她下了床,走到了书桌前,然后拉开了椅子,坐了下去,然后小心的把书页全部都弄得平整。

原本还想看一会,但是今天晚上实在是没有精力,叶莲娜只能放弃了这个想法。

然而就在这时,她无意之间瞥见了电脑,还有书架上的那本杂志。

忽然就有一件事情在她的脑海中蹦了出来。

明天给李青的稿子要交了!

她抬起手拍到自己的额头上,有些懊恼的说道:“真是,我竟然把这件事情给忘了!”

因为那一篇需要翻译的文章她以前见过,总共算下来也花不了多长时间,所以她也就没有立即去做。

上次收到定金的时候她明明还想着回来就做,但是中途却跑去了其他地方,回来之后就忘记了。

如果不是今天她忽然想起来,明天李青要稿件的时候她可没有东西能够交给他。

还好,今天她想起来了。

叶莲娜长长的叹了一口气,然后看了一眼时间。

现在是晚上10点,她原本还想着去睡觉,但是现在看来只能半夜再睡了。

叶莲娜翻出了原件,大略的浏览了一遍,然后便打开了一个新的文档,开始翻译起来。

两个小时之后,她将整篇论文都翻译了出来。这里面需要不少专业的词汇,如果不了解的人翻译起来一定要费很大的一番功夫,不过对她来说算是驾轻就熟,更何况这一篇她以前还研究过,整个做完了之后,甚至还不到晚上12点。

她打了一个呵欠,在心里面算了算这里和Z国的时差,然后直接就将整个文档给李青发了过去。

做完这些之后,她就直接上床睡觉了。

李青看到邮件的时候是下午2点钟,他中午去吃午饭,然后休息了。

所以直到重新打开电脑的时候,才发现自己收到了一封邮件。

原本还有些不太在意的他在看到发件人的时候,眼睛就直接亮了起来。

竟然是他联系的翻译把稿子发过来了!还真是挺快的。

他在心里面算了一下两个地方的大概的时差,邮件发送过来的时候是下午1点多,也就是说在对方那里的时间是晚上十一点到十二点之间,又或者是更晚。

这么一想,他还感叹了一下,看来对方也是蛮努力的,应该是刚刚翻译完就直接发了过来。

他有些迫不及待的点开邮件,然后下载了文档,打开看了起来。

这么一看,从开始他就心里面有底了。看这些遣词造句以及没有出差错的专业词汇,就知道对方的水平高低大概是什么程度了。

即使不会高深到哪里去,但是也足够了,水平已经可以应付他目前的需要了。

不过看着看着,他又推翻了自己的想法。这哪里是足够应付,简直就是太够了!

对方的语句以及对相关知识的了解程度不要太深!李青甚至觉得自己现在的水平也赶不上对方的,有这样的水平完全可以去哪个研究院了!

李青激动不已地把整个文档重新看了一遍,从头到尾只发现了几个标点上的小错误。

他深呼吸了一口气,然后果断的把剩下有的尾款都给对方发了过去,然后顺便回复了一下邮件。

“你翻译的很好,各方面都没有错误而且能够看出来你对这方面研究很深刻。尾款已经付过,如果可以的话这篇新的论文能够在三天之内翻译出来吗,因为短时间之内要用。”

他把邮件回复了过去,顺便将手上那一篇新的论文也发了过去。

不出意外的,对方没有回复。

李青有些遗憾,也有些着急。不过他也知道在对方的那里现在已经是凌晨了,肯定是在睡觉。

他也只能按捺住心中的焦躁等待着。

他想了想,将手上之前叶莲娜翻译过的那一篇论文打了出来,然后站了起来,走到了研究室。

“老师,有个东西想让您看一下。”他对里面一个头发花白,穿着白大褂,戴着口罩正在做实验的看起来大约有五六十岁的男子说道。

魏明渊正在全神贯注的看着显微镜下的东西,闻言只是回了一句:“先放到那里吧,我一会看。”

如果是往常的话,李青也就会把东西放在一边的桌子上,然后离开。

不过今天他却没有这样做,而是开口说道:“没事,我在这里等您。”

魏明渊有些惊讶,给了他一个眼神,然后问道:“是什么东西让你这么重视?”

李青笑了笑说道:“是一篇翻译好的论文,想请您看一下。”

“最新的那一篇你翻译出来了?还不错嘛。成,我一会儿帮你看看你的水平怎么样。”

李青想说不是这样,不过看着教授正全神贯注记录着什么的样子,还是把嘴里面的话咽了回去。有什么事情待会儿一起说好了。

过了大约二十分钟之后,魏明渊终于忙完了手头的事情。一抬起头就见到李青还等在那里。

一边摘下的手套,洗了洗手,然后开口问道:“什么东西,拿来我看看吧。”

“老师,您看。”李青把这篇论文递过去。

魏明渊一看题目,眉头就皱了起来。

“这不是之前已经翻译出来的那一篇吗?”

李青却笑了笑,开口说道:“您往后面看看就知道了。”

魏明渊看了他一眼,然后继续把目光放到了眼前的论文上。他的神色逐渐发生了变化,然后看越凝重,最后眼睛里隐隐的透出了激动的神色。

他看完之后,叹了一口气,然后高兴的拍着李青的肩膀说道:“你小子,什么时候水平这么高了?我竟然不知道。”

李青连忙摇了摇头,“老师,这不是我翻译的。”

“是谁?”魏明渊有些意外,如果不是珍惜这个得意弟子翻译出来的,那么为什么他会这么正式的专门递到自己面前?难道是其他的几个学生?他不记得他们有这样的水平啊。

“是这样的,老师。”李青迫不及待的解释了起来,“我之前在研究院的官方邮箱里面看到了一份邮件,对方说是想找翻译的工作做。随着邮件发过来的还有一篇翻译好的论文的一部分,好看水平确实很好,再加上最近时间确实有些不够用,所以就和对方联系了。”

“这么说,这份就是那个人翻译出来的?”魏明渊有些惊讶地问道。

李青点头:“没错,因为想试探一下对方的水平,所以我就拿来这一篇发了过去。事实证明,她确实出乎我的意料。”

“确实,这个水平应该是哪个研究院出来才对。”魏明渊说着,却忽然想到了什么,眉头都皱了起来,“不过不应该啊。”

“我也觉得。”李青的时候眼中同样透出了疑惑,“如果有这样的水平,那为什么还要找这样的兼职呢?直接去应聘不更好。”

“你知道对方的身份吗?”魏明渊问到。

李青苦笑了一下,摇摇头道:“我只知道对方在M国N市,名字是伊万,其他的就不清楚了。哦,对了,我还知道对方的银行卡账号。”

最后一句直接让魏明渊没好气的瞪了他一眼,“没点靠谱的。”嗯他神色凝重的看了看手上拿着一份论文,然后继续说道,“虽然不知道对方的情况,但是水平显然很高。叫伊万,应该是个男的,听起来像是E国人。”

“不过看样子有点像个化名。”李青开口说道,“说不定是对方随便起的。”

魏明渊皱起了眉头想了一会,“你说的也对,这么一来还真是让人有些难办。”

魏明渊有些犹豫,要不要继续和对方合作下去。那些论文他不是不能翻译,但是这样一来,就浪费了他太多的时间,更何况新出的论文层出不穷,他也没有那么多的精力。

同类推荐
  • 再见,离阡夜

    再见,离阡夜

    之前,他总是欺负她。直到后来,因为一次偶然的机会。他们慢慢接触·······直到后来的相爱·······却不能在一起········结局·······是什么呢········
  • 不完美太太

    不完美太太

    婚姻失败的70后熟女苏浣,要把一个80末太妹打造成完美太太,“献给”自己曾经深爱的前夫,如此铤而走险,只因前夫开价惊人!而处心积虑使出连环苦肉计的前夫,根本目的却是想与她再续前缘。就在双方明枪暗箭实施完美计划的同时,苏浣的男女下属也正不动声色地布排着另一个完美太太计划。10个月的期限临近,一连串突如其来的情感乌龙,让苏浣的完美太太计划面临巨大挑战,恰恰此时,动什么不动感情的她,坠入了爱河……于是,一切峰回路转,苏浣到了又一个人生转折点,幸福到底在哪里?
  • 闪婚萌妻,征服亿万总裁!

    闪婚萌妻,征服亿万总裁!

    新文《隐婚老公太野蛮》:http://novel.hongxiu.com/a/1320023/请猛戳【加入书架】,O(∩_∩)O~。*一场意外而荒唐的午夜缠绵,她却从不知那晚的男人竟然是……*黎皓远,34岁,香江最炙手可热的钻石单身权贵,名下产业数以亿万计。家族企业濒临破产,安妮无计可施不得已利用了一下高冷矜贵的黎大公子。却被他暧昧地抵进女洗手间,“一回生二回熟,我很期待你今晚的表现。”躲开男人灼烫的气息,她心虚不已,“黎总,我很抱歉造成您家人的误会——”可是黎先生说,“我需要一个妻子。”而年仅22岁就被迫扛起沉重家业的唐安妮,更需要一个强而有力的支撑。*各取所需的婚姻。她选择埋葬掉那段楔入骨髓的青春疼痛,努力扮演好黎太太的角色。直至那晚,他解开腰间的皮带,冷笑着拍上她的小脸,“小丫子片子,我还不信治不了你了!”她大惊失色,“黎皓远,你别乱来!婚内强……也是犯罪!”男人凉薄的唇却将她最后的一丝抵抗也狠狠碾压掉,“你以为我还有退路吗?对你,我早已经罪孽深重……”*全香江都知道,黎皓远的心里住了一个女人。一个让他甘愿放逐自己,十年空窗仍相思刻骨的心尖宠。可是,最后他却出人意料地将唐安妮纳入了他殷厚的胸膛里,不但许了唐氏一个辉煌前程,也许了她万千宠爱。唐安妮说:黎皓远根本就是一个居心叵测、觊觎不轨的阴谋家。黎皓远却说,这世上他唯一觊觎的,不过只是一张在青葱岁月里历久不褪的清丽小脸而已。*【离婚篇】黎太太拖着行李离开的那个清晨,黎先生醉眼惺忪地从身后圈住了她的腰,“要走,也得带上我一起。”黎太太怒:“无耻!你明明还一直喜欢她的——”一向优雅从容的黎先生难得爆了粗,“对,我无耻!我TM什么女人都不要,就要他的安妮!就要他的安妮做我的黎太太!”黎太太满脸黑线:“……”黎先生,还没有酒醒么?
  • 与男神的华丽冒险

    与男神的华丽冒险

    "边晓!好帅啊,边晓我爱你!"粉丝的高呼声络绎不绝。“小璃,你和边晓恋爱了?他可是超级大明星嗳!”“你是我的粉丝又怎样,你是我的同行又怎样。你只需记住我爱你就可以了。”
  • 好想在一起

    好想在一起

    总幻想自己是小说中的女主角却不曾发现你我未曾遇见
热门推荐
  • 这茶楼有鬼

    这茶楼有鬼

    你的眼睛能看到鬼吗?你可以进入到别人的梦中探知别人的未来和过去吗?为什么我从将剩下来就被别人叫做灾星?父母和哥哥的死真的与我有关吗?奶奶说经营这家茶楼是为了保护我,这中间到底有什么联系?我正在遭遇着什么危险吗?你见过已经活了几百年的道士吗?你也像我奶奶一样存有前几世的记忆吗?四五年前死于火灾同桌为什么突然出现令我陷入绝境?他有什么目的?仇人的老婆竟有如此坎坷的命运,她的‘父母’是她杀的吗?她死后修炼成鬼王,是为了什么?她真的会像她老公说的那样夺走我的魂魄占据我的身体代替我火灾这个世上吗?一个死了近两百年、自称是皇族后人的老太太,突然重返人间,是有什么未了的心愿吗?她到底是在等谁?山城,这座我从小生活的城市,到底给我带来了什么?我的命运,真的由我自己掌控吗?您来了,茶楼里请着!
  • 仙纵诸天

    仙纵诸天

    20年前,星空虫族侵略地球,爆发长达两年的史诗级战争,史称“戍卫战争”。如今,第二次“戍卫战争”即将来临,地球进入大灾变时代,天地间降临玄秘能量。神话人物,史前遗迹,上古凶兽纷纷现世,人类迎来修真文明。张凌获得神秘“花神系统”,可以种出各种带有属性的花草,从此走上强者之路。在这末日灾变中,且看主角为人类杀出一条血路,踏上仙途,进入真实的宇宙,征战亿万星河......【Ps:交流群589849852】
  • 附身异世界

    附身异世界

    [第一次写书写的不好谢谢提意见]猪脚于飞在和宿舍兄弟们闹翻了后去逛街结果发生了意想不到的事
  • 柒墨玄城

    柒墨玄城

    他,是雪域城的三皇子;却连初级雪灵术都无法通晓;又因手持玉笛,担起预言之子之名;在妖界乱世,他要如何承受王冠之重,杀戮叛世妖魔;伫立云巅,戍守妖界。……寸心右伴,固土为封;降之雪城,玉笛相伴;义骨情魂,神兽相助;王冠加冕,必成其重;戍守妖界,绛封神域。
  • 海风一拂过青城

    海风一拂过青城

    是夜,繁星点缀,深蓝色的天空做背景,两层楼的小木屋在我身后,耳边是蝉鸣的颂唱,鼻间是向日葵的芬芳,面对深沉的星空,我以睡颜相待。
  • 洛克王国之黑暗中的光明

    洛克王国之黑暗中的光明

    在人类世界,有一个叫糜麒的男孩想成为迪莫,后来……
  • EXO唤我之名许你重生

    EXO唤我之名许你重生

    EXO唤我之名许你重生我单纯、善良你们把我推入地狱我冷漠、心机你们把我捧上天堂我逃过生死的考验,却逃不过你们给予的爱Ihateyou,alsoveryloveyou...扣扣群嘛.......现在去弄一个:293850073
  • 美学漫话(大家文论经典)

    美学漫话(大家文论经典)

    诗和春都是美的化身,一是艺术的美,一是自然的美。我们都是从目观耳听的世界里寻得她的踪迹。某尼悟道诗大有禅意,好像是说“道不远人”,不应该“道在迩而求诸远”。好像是说:“如臬你在自己的心中找不到美,那么,你就没有地方可以发现美的踪迹。”然而梅花仍是一个外界事物呀,大自然的一部分呀!你的心不是“在”自己的心的过程里,在感情、情绪、思维里找到美;而只是“通过”感觉、情绪、思维找到美,发现梅花里的美。美对于你的心,你的“美感”是客观的对象和存在。你如果要进一步认识她,你可以分析她的结构、形象、组成的各部分,得出“谐和”的规律、“节奏”的规律、表现的内容、丰富的启示,而不必顾到你自己的心的活动。
  • 半山

    半山

    大陆承平五百年,修行界迎来第一次真正的高潮。天才修行者层出不穷,探索全新未知的修行境界。同样沉寂了五百年的极北雪族也人才辈出。这一次前所未有的激烈碰撞中,谁能再笑五百年?
  • 放逐杀途

    放逐杀途

    高天之上,绚烂而神秘的天地漩涡,无情地收割着一个个文明,是摧毁?是新生?还是放逐?亚特兰蒂斯、古希腊、古中国、玛雅……在放逐的世界有着怎么样的交集?看消逝的文明如何擦出火花,读儿女情长与英雄气短,问谁才是真正的主宰与囚徒……放逐吧,看谁才是放逐者!