登陆注册
16244200000017

第17章 FOURTH ACT(1)

SCENE -Same as in Act I.

LADY WINDERMERE.[Lying on sofa.]How can I tell him?I can't tell him.It would kill me.I wonder what happened after Iescaped from that horrible room.Perhaps she told them the true reason of her being there,and the real meaning of that -fatal fan of mine.Oh,if he knows -how can I look him in the face again?

He would never forgive me.[Touches bell.]How securely one thinks one lives -out of reach of temptation,sin,folly.And then suddenly -Oh!Life is terrible.It rules us,we do not rule it.

[Enter ROSALIE R.]

ROSALIE.Did your ladyship ring for me?

LADY WINDERMERE.Yes.Have you found out at what time Lord Windermere came in last night?

ROSALIE.His lordship did not come in till five o'clock.

LADY WINDERMERE.Five o'clock?He knocked at my door this morning,didn't he?

ROSALIE.Yes,my lady -at half-past nine.I told him your ladyship was not awake yet.

LADY WINDERMERE.Did he say anything?

ROSALIE.Something about your ladyship's fan.I didn't quite catch what his lordship said.Has the fan been lost,my lady?Ican't find it,and Parker says it was not left in any of the rooms.

He has looked in all of them and on the terrace as well.

LADY WINDERMERE.It doesn't matter.Tell Parker not to trouble.

That will do.

[Exit ROSALIE.]

LADY WINDERMERE.[Rising.]She is sure to tell him.I can fancy a person doing a wonderful act of self-sacrifice,doing it spontaneously,recklessly,nobly -and afterwards finding out that it costs too much.Why should she hesitate between her ruin and mine?...How strange!I would have publicly disgraced her in my own house.She accepts public disgrace in the house of another to save me....There is a bitter irony in things,a bitter irony in the way we talk of good and bad women....Oh,what a lesson!and what a pity that in life we only get our lessons when they are of no use to us!For even if she doesn't tell,I must.Oh!the shame of it,the shame of it.To tell it is to live through it all again.Actions are the first tragedy in life,words are the second.Words are perhaps the worst.Words are merciless...Oh!

[Starts as LORD WINDERMERE enters.]

LORD WINDERMERE.[Kisses her.]Margaret -how pale you look!

LADY WINDERMERE.I slept very badly.

LORD WINDERMERE.[Sitting on sofa with her.]I am so sorry.Icame in dreadfully late,and didn't like to wake you.You are crying,dear.

LADY WINDERMERE.Yes,I am crying,for I have something to tell you,Arthur.

LORD WINDERMERE.My dear child,you are not well.You've been doing too much.Let us go away to the country.You'll be all right at Selby.The season is almost over.There is no use staying on.Poor darling!We'll go away to-day,if you like.

[Rises.]We can easily catch the 3.40.I'll send a wire to Fannen.[Crosses and sits down at table to write a telegram.]

LADY WINDERMERE.Yes;let us go away to-day.No;I can't go to-day,Arthur.There is some one I must see before I leave town -some one who has been kind to me.

LORD WINDERMERE.[Rising and leaning over sofa.]Kind to you?

LADY WINDERMERE.Far more than that.[Rises and goes to him.]Iwill tell you,Arthur,but only love me,love me as you used to love me.

LORD WINDERMERE.Used to?You are not thinking of that wretched woman who came here last night?[Coming round and sitting R.of her.]You don't still imagine -no,you couldn't.

LADY WINDERMERE.I don't.I know now I was wrong and foolish.

LORD WINDERMERE.It was very good of you to receive her last night -but you are never to see her again.

LADY WINDERMERE.Why do you say that?[A pause.]

LORD WINDERMERE.[Holding her hand.]Margaret,I thought Mrs.

Erlynne was a woman more sinned against than sinning,as the phrase goes.I thought she wanted to be good,to get back into a place that she had lost by a moment's folly,to lead again a decent life.

I believed what she told me -I was mistaken in her.She is bad -as bad as a woman can be.

LADY WINDERMERE.Arthur,Arthur,don't talk so bitterly about any woman.I don't think now that people can be divided into the good and the bad as though they were two separate races or creations.

What are called good women may have terrible things in them,mad moods of recklessness,assertion,jealousy,sin.Bad women,as they are termed,may have in them sorrow,repentance,pity,sacrifice.And I don't think Mrs.Erlynne a bad woman -I know she's not.

LORD WINDERMERE.My dear child,the woman's impossible.No matter what harm she tries to do us,you must never see her again.She is inadmissible anywhere.

LADY WINDERMERE.But I want to see her.I want her to come here.

LORD WINDERMERE.Never!

LADY WINDERMERE.She came here once as YOUR guest.She must come now as MINE.That is but fair.

LORD WINDERMERE.She should never have come here.

LADY WINDERMERE.[Rising.]It is too late,Arthur,to say that now.[Moves away.]

LORD WINDERMERE.[Rising.]Margaret,if you knew where Mrs.

Erlynne went last night,after she left this house,you would not sit in the same room with her.It was absolutely shameless,the whole thing.

LADY WINDERMERE.Arthur,I can't bear it any longer.I must tell you.Last night -[Enter PARKER with a tray on which lie LADY WINDERMERE'S fan and a card.]

PARKER.Mrs.Erlynne has called to return your ladyship's fan which she took away by mistake last night.Mrs.Erlynne has written a message on the card.

LADY WINDERMERE.Oh,ask Mrs.Erlynne to be kind enough to come up.[Reads card.]Say I shall be very glad to see her.[Exit PARKER.]She wants to see me,Arthur.

LORD WINDERMERE.[Takes card and looks at it.]Margaret,I BEGyou not to.Let me see her first,at any rate.She's a very dangerous woman.She is the most dangerous woman I know.You don't realise what you're doing.

LADY WINDERMERE.It is right that I should see her.

LORD WINDERMERE.My child,you may be on the brink of a great sorrow.Don't go to meet it.It is absolutely necessary that Ishould see her before you do.

LADY WINDERMERE.Why should it be necessary?

[Enter PARKER.]

PARKER.Mrs.Erlynne.

[Enter MRS.ERLYNNE.]

[Exit PARKER.]

同类推荐
热门推荐
  • 菲洛·万斯探案集1

    菲洛·万斯探案集1

    《菲洛·万斯探案集》收录了范·达因第一部推理小说《班森杀人事件》和《金丝雀杀人事件》(部分),班森在家中被人枪杀,业余侦探菲洛·万斯应纽约郡总检察官马克汉的邀请前去破案。侦查破案期间,万斯以他惊人的心理分析,推断出凶手的性别、身高及其性格,排除部分嫌疑人,识破凶手不在场证明的破绽,最终将凶手绳之以法。
  • 醉上

    醉上

    她说,她会给她师父骗个神诋来坐坐。她说,她会给她闺蜜娶个王子来抱抱。她说,她会给她义兄弄个皇帝来当当。她说,她会给她蓝颜领个女神来亲亲。她说,她要的,是整个世界。他说,我,便是你的整个世界。
  • VAMPIRE

    VAMPIRE

    「LASTLOVE/主灿白勋鹿/带繁星/偏黑道」「知道吗?并不是每一个人都会宽容你犯下的错」「看看我多么善良连死都让你们在一起了呢」「游戏既然已经开拍了就怎么可能重来呢」「所以说啊放手吧」
  • 花若瞳

    花若瞳

    三个女大学生私密真实的个人生活。花羽芊,艺术系学生,在中年商人和清贫初恋间抉择着物质与精神。梅若霓在校园帅哥和绅士小钻男间一步步正视爱情和自我,获得梦想的最大成全。童瞳,因零花钱克扣的隐痛而涉足夜总会的堕落天使,揭秘夜店生活、剖析各色人性。因知识而受益,因文凭而成长。女大学生,如何利用知识块垒和卷帙的雍容,来塑造自身最大程度的美好?如何对待性?该有着怎样的父母观?这本书会让你经历一番唤醒型的青春体验。尊敬的书友,本书选载最精华部分供您阅读。留足悬念,同样精彩!
  • 这个男友是妖精

    这个男友是妖精

    古有麻雀衔环结草,今有狐狸以身相许。古有海螺姑娘做饭,今有狐狸王子煮面。言雪溪就不明白了,她只不过是发挥充满正义与勇气的母爱光辉救了只萨摩回家,怎么仔细一看竟然是只狐狸?还是只白狐?那她这算不算是捡了个宝贝回来?好吧,这些都是小事,但是白狐居然变成了美男?这就不对了吧!在这个充满科技与智慧的时代,聊斋的故事是根本不可能发生的啊。嗯,美男身材真不错。等等!现在是看这些的时候吗?言雪溪关上浴室门,她可能要换个方式开门。“嫁给我吧,我的身子你已经看过了。”美男这么说。黑人问号脸?喵喵喵喵喵?言雪溪不服了,“开玩笑,要嫁也是你嫁。”论一只腹黑狐狸如何一步一步把智商上线...
  • 超级位面游戏

    超级位面游戏

    灵魂进化的秘密!超越位面的游戏!虚拟游戏的少年高手,在号称真实度100%的《深渊》里挣扎进化,一步一步解放出超越极限的力量!“不要小看我,这被亿万众生寄予了生的希望的我……怎么可能败在你的手下!”“真名解放!锁龙黑月!”……书友一群:423021912书友二群:291499183
  • 杀心成焚

    杀心成焚

    什么样的人才能算的上是英雄,荣誉?牺牲?英勇?怜悯?诚实?精神?公正?随着时代的过往,人们对于英雄的概念也在逐步改变,唯一不变的是英雄本身,任何一个时代都不缺乏英雄的存在,在于他们并肩同行的时候,你能真切的感受到他们身上那种浓郁的悲剧英雄的史诗情怀。
  • 这个娇妻有点萌:总裁,我有了!

    这个娇妻有点萌:总裁,我有了!

    他和她是两小无猜的青梅竹马。他是权贵家族的贵公子,是京城少女的梦中情人。她是家财万贯的大小姐,是京城出了名的小跟班。她原本只是他的一个小小跟班,一个搪塞婚事的借口。却因为他的一场深情求婚,发生了翻天覆地的变化。从此顾而言便过上了有天骄之子季于我全力追求的日子。好在功夫不负有心人,季大帅在百般努力之下终于抱的美人归。某天,季大帅的门被突然踹开,随之而来的是尖锐的女声。“季大帅,我我我,我有了!”
  • 火影之天纵

    火影之天纵

    信仰生存,生命,生活,信仰珍视的东西。作为活着的人,不管是谁都要尊重生命。因为有前车之鉴。活在势力分割的世界决不能相信和平。因为有前车之鉴。流浪,永远不能相信任何一个领导。因为有前车之鉴。极怕麻烦,可以不打就不打,可以速战绝不僵持。背负宇智波之名不走宇智波之路,一想起幻术就头疼。作为穿越者,不煽起剧烈的风暴怎么可以,看穿越到火影的青年如何贯彻自己的生存之路。如果谁认为了解他那就错了,平静安逸的现象下是对刺激的贪得无厌。志同道合的都是朋友,哪怕是生死相搏的敌人。(本书绝不TJ,更新不定。)
  • EXO永远的信仰

    EXO永远的信仰

    再冰的雪也会融化,,再骄傲的你也会低头——在命运面前,我们只能选择离别,要知道,我们不是一个世界的人。EXO,我永远的信仰!三年后,我们在那个地方团聚,然而,三年前,我们在那里离别——