登陆注册
16237100000005

第5章 ACT I(4)

Then her voice's music...call it the well's bubbling,the bird's warble!

[A figure wrapped in a mantle appears at the window.]

And this woman says,"My days were sunless and my nights were moonless,Parched the pleasant April herbage,and the lark's heart's outbreak tuneless,If you loved me not!"And I who--(ah,for words of flame!)adore her,Who am mad to lay my spirit prostrate palpably before her--

[He enters,approaches her seat,and bends over her.]

I may enter at her portal soon,as now her lattice takes me,And by noontide as by midnight make her mine,as hers she makes me!

[The EARL throws off his slouched hat and long cloak.]

My very heart sings,so I sing,Beloved!

MILDRED.Sit,Henry--do not take my hand!

MERTOUN.'Tis mine.

The meeting that appalled us both so much Is ended.

MILDRED.What begins now?

MERTOUN.Happiness Such as the world contains not.

MILDRED.That is it.

Our happiness would,as you say,exceed The whole world's best of blisses:we--do we Deserve that?Utter to your soul,what mine Long since,Beloved,has grown used to hear,Like a death-knell,so much regarded once,And so familiar now;this will not be!

MERTOUN.Oh,Mildred,have I met your brother's face?

Compelled myself--if not to speak untruth,Yet to disguise,to shun,to put aside The truth,as--what had e'er prevailed on me Save you to venture?Have I gained at last Your brother,the one scarer of your dreams,And waking thoughts'sole apprehension too?

Does a new life,like a young sunrise,break On the strange unrest of our night,confused With rain and stormy flaw--and will you see No dripping blossoms,no fire-tinted drops On each live spray,no vapour steaming up,And no expressless glory in the East?

When I am by you,to be ever by you,When I have won you and may worship you,Oh,Mildred,can you say "this will not be"?

MILDRED.Sin has surprised us,so will punishment.

MERTOUN.No--me alone,who sinned alone!

MILDRED.The night You likened our past life to--was it storm Throughout to you then,Henry?

MERTOUN.Of your life I spoke--what am I,what my life,to waste A thought about when you are by me?--you It was,I said my folly called the storm And pulled the night upon.'Twas day with me--

Perpetual dawn with me.

MILDRED.Come what,come will,You have been happy:take my hand!

MERTOUN [after a pause].How good Your brother is!I figured him a cold--

Shall I say,haughty man?

MILDRED.They told me all.

I know all.

MERTOUN.It will soon be over.

MILDRED.Over?

Oh,what is over?what must I live through And say,"'tis over"?Is our meeting over?

Have I received in presence of them all The partner of my guilty love--with brow Trying to seem a maiden's brow--with lips Which make believe that when they strive to form Replies to you and tremble as they strive,It is the nearest ever they approached A stranger's...Henry,yours that stranger's...lip--

With cheek that looks a virgin's,and that is...

Ah God,some prodigy of thine will stop This planned piece of deliberate wickedness In its birth even!some fierce leprous spot Will mar the brow's dissimulating!I

Shall murmur no smooth speeches got by heart,But,frenzied,pour forth all our woeful story,The love,the shame,and the despair--with them Round me aghast as round some cursed fount That should spirt water,and spouts blood.I'll not ...Henry,you do not wish that I should draw This vengeance down?I'll not affect a grace That's gone from me--gone once,and gone for ever!

MERTOUN.Mildred,my honour is your own.I'll share Disgrace I cannot suffer by myself.

同类推荐
热门推荐
  • 沐夏之轩

    沐夏之轩

    我是沐夏,9岁那年我遇见了你叶瑾轩,那是在一个靠海的小城镇,那时的你已是帅哥初长成。7年后,我16岁,那时的我来到你的学院。我们的相遇注定了我们的缘分。你是完美校草,我是纯情校花,我们不就是天生一对吗,初见时我说到。当一切回归,我问过他:"轩,你还记不记得我曾经和你说过的那句话吗",“丫头你说过,我一直在,可是我不在了呢"。叶瑾轩愁眉苦脸地说“啊,你……”我们的夏夏皱着眉,“因为我被你拐跑了呢!”我们的男猪脚一脸邪恶地说到。
  • 剑界主宰

    剑界主宰

    陈家因为得到了一本秘籍惨遭灭门一百六十一口人只有陈星宇活了下来,他恨自己太弱。恨自己无能为力,亲人父母死在自己面前。他发誓有招一日一定要报仇,今生今世无论付出什么代价都要手刃仇敌
  • 老白的抓鬼日志

    老白的抓鬼日志

    讲述一群现代驱魔人的故事,你是否看厌了茅山,道术,纸符横飞的抓鬼故事?本文将带你领略不一样的驱鬼故事
  • 一方天帝

    一方天帝

    佛说;众生皆苦!万物皆有因果定,何须他人弄凡舟。正所谓;菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何必惹尘埃。天星大陆位于暗星银河系,暗星银河系是由无数的拥有生命的星球组合而成。银河系的四周布满了无数的黑色云状,一旦误入其中必死无疑。由于银河系的周围布满了黑色云状,所以从外面看过去似乎这片银河系根本就不存在。似乎在茫茫宇宙当中这里的银河系是被人遗忘的——遗忘的银河系!
  • 位面现实的地平线

    位面现实的地平线

    迷失在幻想与现实的夹缝,是去那边的世界,还是留在这里的世界?都已渐渐不明。绊倒在地之时,一切都就此停止,只能默默啜泣,无法原谅般反复的自责。明天的到来并非理所当然,所以动摇的心情亦可以理解。心灵相通那时候的感动,如今依然不曾忘记;随流行慢慢走向衰退,背离那些远去的时光.我知道我们并不坚强,但我们只需迈出这一步,我们便能收获成功天的尽头,位面现实的地平线......
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 中国人本色(最新最全译本)

    中国人本色(最新最全译本)

    《中国人本色》是一本关于晚清中国社会的全方位、大视角、内容丰富的作品,涉及晚清政治制度、法律制度、语言文字、家庭生活、官民关系、礼仪习俗、商业等方面,是近代西方人观察中国的代表性著作。美国外交官何天爵结合十几年亲身经历,勾勒出了晚清中国社会全景,精辟地分析了中国人的特性。
  • 终执尔手

    终执尔手

    “白小姐,你愿意嫁给顾先生吗?”“我不愿意。”“白芯河!”“在那光的尽头,站着爱了你,等了你一生的少女。”“不管以前怎样,至少,这次是你。”那一年,她正好,他却来不及这一年,他正好,她却来不了…………
  • 重生之机械战神

    重生之机械战神

    一个天才机械工程师因为意外从而穿越到异界的故事,他会经历一些什么样的传奇呢?让我们拭目以待吧!
  • 传奇人生:巨龙守护者

    传奇人生:巨龙守护者

    哈米尔·费莱伦格,是波多亚王国一名公爵的儿子,也是被艾泽斯格岚大陆公认的天才,是大陆上所公认的,最有可能同时继承武圣与军神之名的少年。只是,因为一场宫廷内斗,在一夜之间家族被灭,生命也岌岌可危,幸得一位公爵所救。为了报答这名公爵的恩情,费格接受了公爵的邀请,成为了罗德斯家族的七名守护者之一:巨龙守护者。这本书,就是讲述了成为巨龙守护者的费格的传奇故事。