登陆注册
16209800000003

第3章 Sweetheart Roland

There was once upon a time a woman who was a real witch and had two daughters, one ugly and wicked, and this one she loved because she was her own daughter, and one beautiful and good, and this one she hated, because she was her stepdaughter. The step daughter once had a pretty apron, which the other fancied so much that she became envious, and told her mother that she must and would have that apron.“Be quiet, my child,”said the old woman,“and you shall have it. Your step-sister has long deserved death, tonight when she is asleep I will come and cut her head off.Only be careful that you are at the far side of the bed, and push her well to the front.”It would have been all over with the poor girl if she had not just then been standing in a corner, and heard everything.All day long she dared not go out of doors, and when bedtime had come, the witch's daughter got into bed first, so as to lie at the far side, but when she was asleep, the other pushed her gently to the front, and took for herself the place at the back, close by the wall.In the night, the old woman came creeping in, she held an axe in her right hand, and felt with her left to see if anyone were lying at the outside, and then she grasped the axe with both hands, and cut her own child's head off.

When she had gone away, the girl got up and went to her sweetheart, who was called Roland, and knocked at his door. When he came out, she said to him:“Listen, dearest Roland, we must fly in all haste;my stepmother wanted to kill me, but has struck her own child.When daylight comes, and she sees what she has done, we shall be lost.”“But,”said Roland,“I counsel you first to take away her magic wand, or we cannot escape if she pursues us.”The maiden fetched the magic wand, and she took the dead girl's head and dropped three drops of blood on the ground, one in front of the bed, one in the kitchen, and one on the stairs.Then she hurried away with her lover.

When the old witch got up next morning, she called her daughter, and wanted to give her the apron, but she did not come. Then the witch cried:“Where are you?”“Here, on the stairs, I am sweeping,”answered the first drop of blood.The old woman went out, but saw no one on the stairs, and cried again:“Where are you?”“Here in the kitchen, I am warming myself,”cried the second drop of blood.She went into the kitchen, but found no one.Then she cried again:“Where are you?”“Ah, here in the bed, I am sleeping.”cried the third drop of blood.She went into the room to the bed.What did she see there?Her own child, whose head she had cut off, bathed in her blood.The witch fell into a passion, sprang to the window, and as she could look forth quite far into the world, she perceived her stepdaughter hurrying away with her sweetheart Roland.“That shall not help you,”cried she,“even if you have got a long way off, you shall still not escape me.”She put on her many league boots, in which she covered an hour's walk at every step, and it was not long before she overtook them.The girl, however, when she saw the old woman striding towards her, changed, with her magic wand, her sweetheart Roland into a lake, and herself into a duck swimming in the middle of it.The witch placed herself on the shore, threw bread crumbs in, and went to endless trouble to entice the duck;but the duck did not let herself be enticed, and the old woman had to go home at night as she had come.At this the girl and her sweetheart Roland resumed their natural shapes again, and they walked on the whole night until daybreak.Then the maiden changed herself into a beautiful flower which stood in the midst of a briar hedge, and her sweetheart Roland into a fiddler.It was not long before the witch came striding up towards them, and said to the musician:“Dear musician, may I pluck that beautiful flower for myself?”“Oh, yes,”he replied,“I will play to you while you do it.”As she was hastily creeping into the hedge and was just going to pluck the flower, knowing perfectly well who the flower was, he began to play, and whether she would or not, she was forced to dance, for it was a magical dance.The faster he played, the more violent springs was she forced to make, and the thorns tore her clothes from her body, and pricked her and wounded her till she bled, and as he did not stop, she had to dance till she lay dead on the ground.

As they were now set free, Roland said:“Now I will go to my father and arrange for the wedding.”“Then in the meantime I will stay here and wait for you,”said the girl,“and that no one may recognize me, I will change myself into a red stone land-mark.”Then Roland went away, and the girl stood like a red land mark in the field and waited for her beloved. But when Roland got home, he fell into the snares of another, who so fascinated him that he forgot the maiden.The poor girl remained there a long time, but at length, as he did not return at all, she was sad, and changed herself into a flower, and thought:“Someone will surely come this way, and trample me down.”

It befell, however, that a shepherd kept his sheep in the field, and saw the flower, and as it was so pretty, plucked it, took it with him, and laid it away in his chest. From that time forth, strange things happened in the shepherd's house.When he arose in the morning, all the work was already done, the room was swept, the table and benches were cleaned, the fire on the hearth was lighted, and the water was fetched, and at noon, when he came home, the table was laid, and a good dinner served.He could not conceive how this came to pass, for he never saw a human being in his house, and no one could have concealed himself in it.He was certainly pleased with this good attendance, but still at last he was so afraid that he went to a wise woman and asked for her advice.The wise woman said:“There is some enchantment behind it, listen very early some morning if anything is moving in the room, and if you see anything, no matter what it is, throw a white cloth over it, and then the magic will be stopped.”

The shepherd did as she bade him, and next morning just as day dawned, he saw the chest open, and the flower come out. Swiftly he sprang towards it, and threw a white cloth over it.Instantly the transformation came to an end, and a beautiful girl stood before him, who admitted to him that she had been the flower, and that up to this time she had attended to his housekeeping.She told him her story, and as she pleased him he asked her if she would marry him, but she answered:“No,”for she wanted to remain faithful to her sweetheart Roland, although he had deserted her.Nevertheless, she promised not to go away, but to continue keeping house for the shepherd.

And now the time drew near when Roland's wedding was to be celebrated, and then, according to an old custom in the country, it was announced that all the girls were to be present at it, and sing in honour of the bridal pair. When the faithful maiden heard of this, she grew so sad that she thought her heart would break, and she would not go thither, but the other girls came and took her.When it came to her turn to sing, she stepped back, until at last she was the only one left, and then she could not refuse.But when she began her song and it reached Roland's ears, he sprang up and cried:“I know the voice, that is the true bride, I will have no other!”Everything he had forgotten, and which had vanished from his mind, had suddenly come home again to his heart.Then the faithful maiden held her wedding with her sweetheart Roland, and grief came to an end and joy began.

同类推荐
  • 上下五千年2(经典故事丛书)

    上下五千年2(经典故事丛书)

    本套丛书包括十四册:《佛教·佛经故事》、《希腊神话》、《中国神话》、《一千零一夜》、《圣经故事》、《中国经典历史故事(上中下册)》、《伊索寓言》、《成语故事》《世界经典历史故事(上中下册)》、《安徒生童话》。
  • 小发明

    小发明

    文章讲述了方便垃圾桶、蛇皮袋撑扶器、多功能反转晾鞋架、深孔伸缩取物器、能取出自来水管内接断裂物的扳手等内容。
  • 疯狂鬼变淑女(淘气小子好事坏事一火车)

    疯狂鬼变淑女(淘气小子好事坏事一火车)

    《淘气小子好事坏事一火车》系列,是一套校园幽默小说,包括《疯狂鬼变淑女》、《胆小鬼也疯狂》、《滑头鬼栽了》、《聪明鬼就是牛》四本书。作家在这四部作品里,以积极向上的心态成功地刻画出周大齐、侯洋、李晓果、巴奇这四个小主人公的形象:他们精力旺盛,活泼好动,有爱心,有强烈的求知欲;他们想助人为乐做好事,却常常把事办砸;他们好心却办了错事,闹出一个个笑话……孩子们读着这样的小说,在捧腹大笑的同时,常常能够从文字中读出自己或同伴成长的影子,产生共鸣。
  • 同桌爽歪歪(同桌好好玩)

    同桌爽歪歪(同桌好好玩)

    《同桌好好玩》从同桌到邻桌,从校园到家庭和社会,形成环环相扣的教育链条。主要人物有“福尔摩斯”巴奇,调皮鬼周大齐,爽歪歪李晓果,见义勇为的侯洋,学习好的小美女纪阳,等等。别小瞧这些爱玩的孩子,他们的本事可不小,他们在玩侦探中竟能让一个快破裂的家庭获得重生,他们通过卖花给贫困的小伙伴温暖;他们在集体的力量中让顽劣的小混混尝尝拳头,也让他们自己从恶作剧中醒悟。
  • 黑桃皇后是只鸡

    黑桃皇后是只鸡

    本书为俄罗斯众多著名作家的动物文学合集,文章生动有趣又不乏诗意,让人在阅读的同时,好似亲身处在朝气蓬勃的大自然里,而那些可爱、单纯的大自然的精灵,就在自己身边…… 本分册包括:《孩子和野鸭子》、《凤头麦鸡》、《白脖子熊》、《黑桃皇后是只鸡》等。
热门推荐
  • 落难千金的反击

    落难千金的反击

    一直相依为命的母亲突然客死异乡,一封信预示着她的命运从此更改!过上了爹不疼妹妹不待见的生活,如此也就罢了,为什么一次又一次的阴谋,都是冲她而来?终于她再也忍受不住了,既然你们如此的不客气,那么她也只好不负众望——落难千金的反击,正式上演!
  • 你以为你是恶少,就那么拽啊?【调改中】

    你以为你是恶少,就那么拽啊?【调改中】

    不就是不小心弄湿了你的衣服吗?干嘛那么拽啊?!你以为你是谁啊?!........先是被转学,后又惹到恶少,我欧阳纱的命怎么就这么惨啊!
  • 追梦幻晴恋

    追梦幻晴恋

    情歌王子:松开她的手,傻傻地看她远走。也许这样,能让自己更好接受吧!或许一开始自己就应该明白她的苦心,不应该继续盲目的追求,到最后,也应该不会有这样的结局吧?冰雪公主:三年了,还是要分开,曾经多少的浪漫,甜蜜,尽管里面渗入了那么一个情歌王子,也都化成了回忆。或许,自己所欠他的,唯有未来再去还吧!
  • 混迹帝国

    混迹帝国

    一场突如其来的穿越,来自未来的三流学生混迹于一个未曾听说的朝代,怀着一颗既来之则安之的心态,游戏人间。舌战群儒、醉卧沙场、美人在侧,大权在握,无所谓前路,从来不曾停下自己的脚步...
  • 玄天武尊

    玄天武尊

    征战天下,我本善良,无奈他人张狂,逼我便流氓。噬血剑出,斩恶氓。屠神灭魔,逆天抗命,冷血一怒,血流成河!废柴的逆袭,天才的崛起,待到脚踏巅峰时,众界谁与争锋?人,精灵,兽人,神,魔......。战争,阴谋,兄弟,红颜......。相同的大陆创造不同的辉煌,且看冷家的废柴少年,如何征战玄宇,如何超越前生的荣耀!
  • 葬神图录

    葬神图录

    我是谁?我是地狱里的一头恶鬼!脑中只存有历尽折磨的记忆,身上处处残余酷刑后留下的隐患,可我的心一直在驱使着我抬头仰望那蔚蓝色的天外天。我知道终有一日,我会爬出这血腥肮脏的地狱,去成为穹顶之下的至强者,掌御乾坤,九指翻天。这不是梦想,是渴望,因为有太多太多的事等待着我去完成,多到必须把梦想变成誓言和承诺。这是魂精与玄宠的世界,技法神通与法宝玄兵的天下,也是地狱小鬼妄想登天的传奇。
  • 小狐狸要逆天:妖孽师父快扑倒

    小狐狸要逆天:妖孽师父快扑倒

    她,是祸国殃民的苏妲己,被阎王撕破空间,穿越到另一个时代。伊文芸妡,主人公,家里的小公主,直到某天家里人全都死的死,失踪的失踪....喂喂,设定似乎不对吧?“哼哼,且看全新的女主角开展全新的大逆袭!”某女气哼哼地说道。某男给了她一个爆栗,“就你还想逆袭?不知道是谁让我只用一只手就赢了。”某女脸红,落荒而逃......感谢阅文书评团提供书评支持!《狐逆》读者交流群558775132
  • 逆劫,狐仙劫

    逆劫,狐仙劫

    昔日一只懵懂的小狐狸,如今却得道成仙,本无心修仙,一切皆因一个人……她原以为只要修仙以后就可以得到更多,她竭力挽回那些消失了的美好,到最后才发现原来一切的一切,从开始就注定她要输的一败涂地,那么还有什么是只得她珍惜的呢?
  • 灵界之王

    灵界之王

    只有主角一个人的体内有小世界,这叫金手指;那如果所有人的体内都有小世界呢?——这就是一套全新的体系啊!经营自己的世界,培养独特的兵种,进攻别人的世界,获取强大的力量……单打独斗的时代已经过去,两个世界的对撞才够热血!当然了,也有一个天生奇葩,无法自行生产资源的家伙,毅然决然地走上了一条坦荡的不归路……“全世界的资源都是我的,只不过暂时放在了别人的仓库里。”——时迈
  • 让我们约好一起晒幸福

    让我们约好一起晒幸福

    灿灿忽然收到江湛的一个快递,打开一看,是一个装着纸戒指的小盒子。不久,他们就结婚了。一天,她愤愤地说:我当初怎么就被你的纸戒指给俘虏了?江湛很惊讶地说:你真呆,你真的以为那只是一枚纸戒指吗?灿灿把戒指拿出来,居然发现里面赫然是那款DeBeers的钻戒……找一个让你掏心套肺,一同去晒晒幸福。