王明坤说这话时极为猖狂，却忘了围观的百姓。当围观的百姓听到这句话后，皆义愤填膺，纷纷指责王明坤和那位衙役，而那个小偷依然被那位衙役押解着，此时的他更是惧怕得两腿发软。
有刁官才会有刁民。
王明坤见此况，只能眨眨眼和咬咬牙，却无可奈何，这时那位衙役押着小偷凑到王明坤耳边，小声道：“县令，若是把他们都带回衙门，恐让您难堪啊！我们误打人在先，于理于法都是我们的错。”
王明坤听到那位衙役的忠告后，粗黑的双眉竖起，两眼直瞪着那位衙役，而那位衙役则怯怯地退了回去，然后王明坤若有所思，似乎忽然明白了什么。
“姑娘，我把这个小男孩打伤了，我赔他钱就是了。”
“不行，你这是触犯了律法，钱在律法面前就是粪土。”
面对王明坤依旧傲慢的态度，李玉泽坚决地回击了他，而周围的百姓则是越聚越多，讨伐他们的声音也是越来越大。
“姐姐不要跟他吵了，我要钱。”
“嗯？”
面对小男孩的回答，李玉泽和在场的所有人皆目瞪口呆。
王明坤听到小男孩的回答后则是十分惊喜，遂急忙从钱袋子里掏出几十文钱递给了小男孩，然后转身快速离开。
围观的百姓见此事竟是这般结果，纷纷扼腕叹息，而后各自散开，只留下李玉泽和那位小男孩。
李玉泽蹲下来，用袖口帮小男孩擦沾嘴角上的血，见小男孩咬着牙，似是隐隐作痛，她便放慢了动作，用自己的袖口去擦沾覆有血的嘴角。
“他无缘无故打伤你，是他的错，你为什么要他的钱呢？”
小男孩没有回答李玉泽，而是立即转身跑了。
李玉泽不知何故，满脸疑惑，遂站了起来，然后也跟着他跑了起来。
当小男孩跑到一个狭窄的巷道里时，李玉泽这时也跟着他跑了过来，然后那位小男孩蹲了下来，正跟一位卧着的衣衫褴褛的醉汉说话。
李玉泽没有靠近，而是远远地看着他们，这时那位小男孩向李玉泽跑了过来，但他并没有理会李玉泽，而是准备逃出这狭窄的巷道。
李玉泽心中的疑问让她一把抓住了他，问道：“你要去哪呀？那个醉汉是你什么人啊？”
“我要拿着这些钱给我爹爹买酒喝，他不是醉汉，他是我爹爹。”
“你娘呢？”
“我娘……我娘不要我和爹爹了。”
小男孩的眼睛湿润，眼眶泛着泪花，忽然他一使劲，一下子便从李玉泽的手中挣脱出去了，而李玉泽慌忙追了过去，但是街道上人头攒动，而小男孩个头较小，一溜烟儿便消失在李玉泽的视线里了。
“唉！刚才跑过去的小孩太可怜了。”
“谁说不是呢，听说他娘被县令抢走了。”
“你小声点，可千万不要被巡逻的官兵听到喽。”
李玉泽见小男孩不见了，便不再追赶，而是站在原地，因为从她身旁走过两位妇女，她想听听她们俩都谈了什么话。
“原来是这样啊！”
李玉泽一脸凝重，对小男孩一家的遭遇，除了同情之外，自己却没有任何能力和办法帮其解决，这让她回想起了字画铺老板的那句话：“你终究是一位女儿家。”
“我到底该怎么办？”
李玉泽依旧垂头丧气，她失落地走在街道上来往的人群中，显得极其渺小。李玉泽重新回到常乐坊的家里，待她换回一身男儿装后，便回了国子监。
当李玉泽回到国子监里的宿舍时，苏穆清和欧阳通都已经在房间里了，欧阳通正在收拾自己的衣物，而韩珵几乎和李玉泽一起回来的，按照上次旬假时他和封言道的约定，封言道应该教他骑马的，但是昨日去了东宫，今日又去了魏王府，故而教习骑马之事也只好推迟了。
“李兄，你怎么了？怎么一脸心事重重的样子。”
面对欧阳通的询问，李玉泽垂着头缄默不言，这让他们三人感到十分奇怪，由于她没有回答欧阳通，所以他们三人也就没有继续追问下去。
夜幕降临，他们四人吃完晚饭后，只待在房间里看了一会书，便开始睡觉了，也许这一日对于他们四人来说太过劳累，故而他们很早便各自躺在自己的睡铺上休息。
当他们三人已经熟睡时，李玉泽还没有入睡，因为这一天的经历让她开始怀疑自己的能力，开始动摇自己来国子监修学的决心，她不断拷问自己，到底自己能不能像男人一样可以改变这个世界，哪怕一点，即使微不足道，也足以证明自己存在的价值和意义。
随着夜色渐深，李玉泽侧躺在睡铺上，想着想着便渐渐入了梦境，但她仍然不想入睡，凭借自己的意志力迫使自己重新清醒过来，从而去思考还未想出答案的内心疑问，但是已经疲劳的大脑却不听她的使唤，于是不一会儿她便熟睡了。
翌日，上完早课吃早饭，然后继续一天的学习，不过在上午散学时，李玉泽又一次被国子监丞李南风亲自叫到了监丞的房间里。
韩珵、苏穆清和欧阳通望着李玉泽被监丞李南风带走，纷纷表现出了担心，但李玉泽跟着监丞走时却是泰然自若。
当李南风领着李玉泽来到他的房间后，李南风便让李玉泽坐在了自己的面前，而他仍旧是坐在案几后面，两人面对着面，一时间却冷了场，若不是李南风先开口说话，屋里还会继续陷入一片沉寂。
“上次看见你在藏书楼里借了一本《礼记》，你是不是也喜欢这本书啊？”
李玉泽没有开口说话，而是点了点头。
“《礼记》中有‘君子比德于玉焉，温润而泽，仁也’这一句，想必你的名字就是取自这里吧。”
李玉泽仍然没有开口说话，依旧点了点头。
随后，两人又谈了一些有关《礼记》的问题，而李玉泽全程并不都是点头，她也有开口说话，但只有寥寥数语。
当李玉泽回到宿舍时免不了被欧阳通询问一番，但她如往日一样，默不作答。
月末，国子监就要举行月考，故而国子监上下所有儒生都在为月末的那次考试做准备，而四门学儒生更是夜以继日地为即将到来的第一次考试奋战。
这一旬的课程安排并不太满，故而国子监儒生们有充足的时间去复习这一月来所学的知识。
李玉泽和欧阳通常常一起去藏书楼，而苏穆清独自一人待在房间里，至于韩珵则一有时间就会球场，但他并不是蹴鞠，而是练习行云教他的剑法。
韩珵对于即将到来的月末大考似乎没有挂在心上，虽然他有超乎常人的记忆力，但他若仅仅死记硬背的话，依然通不过考试，因为月底的考试除了背诵外，还需要回答考学官的问题。
对于韩珵来说，复习功课没有练习剑法重要，因为对他十分重要的玉佩还在行云手中，至今仍未夺回，虽然平日里行云教他剑法时，他不忘瞅准时机夺回属于他的玉佩，但行云毕竟是行云，每次欲夺时都被行云给制止了。
经过一些时日的学习，韩珵现在已经可以舞出一套完整的剑法了，但他仍然不满足，央求行云继续教他剑法，而行云也没有拒绝他的意思，通通满足他，就是有一点，那就是韩珵一直想能像行云一样飞来飞去，来去自如，但行云总是告诫他说：“把剑法学会，内力自然随之增长，到时身轻如燕也就水到渠成了。”
韩珵半信半疑，虽然他知道行云现在还不想教自己，但他也不能把行云怎样，只好暂时听行云的话了。
这一天，当韩珵拿着一把木剑在球场上舞剑时，李玉泽拿着一本书出现在了球场上，她站在一棵槐树下，远远地看着韩珵在球场中央舞着剑，虽然她不懂剑法，但是被韩珵潇洒飘逸的武姿吸引住了，其手持一本书，站在葱绿的槐树下一动不动。
当李玉泽看韩珵舞剑看了片刻时间后，她便坐在槐树下翻阅着书籍复习功课，时不时望向球场中央。
韩珵在球场上舞了将近大半个时辰，方才结束，当他看见李玉泽坐在球场边上的槐树下，便走了过去。
“你怎么来这里了？”
“我……我来找你请教这书中的一些义理的。”
当韩珵问李玉泽时，李玉泽立即抬起手中的书籍给韩珵看，她拿着是《诗经》，而不是韩珵精通的《周易》。若是像以前他们两人的关系，韩珵定会对李玉泽说：“我不懂《诗经》，你去找苏穆清吧。”但是这次，韩珵没有开口说话，而是听过李玉泽的话后，便马上坐在了她的身旁。
其实，韩珵并不精通《诗经》，准确地说，他根本就不会，因为他一次都还没有翻看过这本书。
待他坐下来后，他就从李玉泽的手中夺回了《诗经》，然后随便翻看了一下，道：“你哪里不懂？”
李玉泽面对韩珵粗暴的夺书行为并没有生气，而是微笑着把不懂的地方指给韩珵看。
