登陆注册
16114100000005

第5章 THE STORY OF TUAN MAC CAIRILL(5)

"Then I grew old,and in my Ulster cave close to the sea Idreamed my dream,and in it I became a salmon.The green tides of ocean rose over me and my dream,so that I drowned in the sea and did not die,for I awoke in deep waters,and I was that which Idreamed."I had been a man,a stag,a boar,a bird,and now I was a fish.In all my changes I had joy and fulness of life.But in the water joy lay deeper,life pulsed deeper.For on land or air there is always something excessive and hindering;as arms that swing at the sides of a man,and which the mind must remember.

The stag has legs to be tucked away for sleep,and untucked for movement;and the bird has wings that must be folded and pecked and cared for.But the fish has but one piece from his nose to his tail.He is complete,single and unencumbered.He turns in one turn,and goes up and down and round in one sole movement.

"How I flew through the soft element:how I joyed in the country where there is no harshness:in the element which upholds and gives way;which caresses and lets go,and will not let you fall.

For man may stumble in a furrow;the stag tumble from a cliff;the hawk,wing-weary and beaten,with darkness around him and the storm behind,may dash his brains against a tree.But the home of the salmon is his delight,and the sea guards all her creatures."

CHAPTER IX

"I became the king of the salmon,and,with my multitudes,Iranged on the tides of the world.Green and purple distances were under me:green and gold the sunlit regions above.In these latitudes I moved through a world of amber,myself amber and gold;in those others,in a sparkle of lucent blue,I curved,lit like a living jewel:and in these again,through dusks of ebony all mazed with silver,I shot and shone,the wonder of the sea.

"I saw the monsters of the uttermost ocean go heaving by;and the long lithe brutes that are toothed to their tails:and below,where gloom dipped down on gloom,vast,livid tangles that coiled and uncoiled,and lapsed down steeps and hells of the sea where even the salmon could not go.

"I knew the sea.I knew the secret caves where ocean roars to ocean;the floods that are icy cold,from which the nose of a salmon leaps back as at a sting;and the warm streams in which we rocked and dozed and were carried forward without motion.I swam on the outermost rim of the great world,where nothing was but the sea and the sky and the salmon;where even the wind was silent,and the water was clear as clean grey rock.

"And then,far away in the sea,I remembered Ulster,and there came on me an instant,uncontrollable anguish to be there.Iturned,and through days and nights I swam tirelessly,jubilantly;with terror wakening in me,too,and a whisper through my being that I must reach Ireland or die.

"I fought my way to Ulster from the sea.

"Ah,how that end of the journey was hard!A sickness was racking in every one of my bones,a languor and weariness creeping through my every fibre and muscle.The waves held me back and held me back;the soft waters seemed to have grown hard;and it was as though I were urging through a rock as I strained towards Ulster from the sea.

"So tired I was!I could have loosened my frame and been swept away;I could have slept and been drifted and wafted away;swinging on grey-green billows that had turned from the land and were heaving and mounting and surging to the far blue water.

"Only the unconquerable heart of the salmon could brave that end of toil.The sound of the rivers of Ireland racing down to the sea came to me in the last numb effort:the love of Ireland bore me up:the gods of the rivers trod to me in the white-curled breakers,so that I left the sea at long,long last;and I lay in sweet water in the curve of a crannied rock,exhausted,three parts dead,triumphant."

同类推荐
  • 跌打损伤方

    跌打损伤方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 三洞法服科戒文

    三洞法服科戒文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说自誓三昧经

    佛说自誓三昧经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 金台集

    金台集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 尸穸

    尸穸

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 亲,么么哒

    亲,么么哒

    他是只大灰狼,而她,只是一只懦弱的小绵羊。她早已被他吃干抹净。他,是龙城亿万首富。她,是可爱萌萌女。他们俩,相遇了。他爱上了她她是否会接受他的表白???
  • TFBOYS之那片满天星

    TFBOYS之那片满天星

    遇上败类人渣后又遇见大明星,这是上天打了她一巴掌又给个甜枣吗?她害怕……小心翼翼的爱她,他要给她一份安心的爱情,不让她惊慌,不让她伤心……本文略渣主王俊凯会有千玺和王源不喜勿喷
  • 天魔神器

    天魔神器

    经历人世间的绝望,少年得上古传承,踏上了无上魔体之路,修行霸绝天下的魔功,战尽天下、杀伐无双、武道的极致,成就执掌天魔神器的宇宙至尊
  • 杀弃

    杀弃

    四件稀世奇珍,四种骇人的力量,是它能左右天下大局,还是一个叫做纪十的男人。
  • 绝霸正妻斗小妾

    绝霸正妻斗小妾

    咬咬牙,带着贴身丫鬟嫁给了富豪渣男,这也许是一个庶出官女的最好出路。洞房花烛夜被放鸽子,才发现三个小妾不好惹,靠,老娘才是大房好不好?——看一个绝逼智力超群的瘦弱女人,如何在众女人中杀出一条血路,单挑群妾,镇压姑婆,恶斗渣男丈夫,成功再嫁完美男神的励志故事。。。不爽不要钱……
  • 三姐妹的学院恋爱

    三姐妹的学院恋爱

    清晨,一到温和的阳光折射进来,刺进了房间里。一张水蓝色的一人床上正躺着一个熟睡的少女——夏雅蓝冰(女主之一)。“起床啦,今天要回国,起床啊,要赶不上飞机了。”
  • 混天传奇

    混天传奇

    或许曾经有过这么一个时间节点,人们在命运的抉择中放弃了仙法道术,投身于科技文明,但是究竟是在哪个节点,无人知晓,或许是千年之前的封神之战,亦或是那场让三界动荡的佛道之争。唯有亲历者才会知晓,那埋藏千年的秘密!感谢腾讯文学书评团提供书评支持
  • 极地轮回

    极地轮回

    鬼者,诡也!自古以来,人们把一些诡异不可思议的事情都归结为鬼怪所为,那何者为鬼呢?从古到今都有很多的注解,现今比较科学的一种说话就是,人在死后会产生一种阴极的能量,而这个人在死前如果执念比较强的话,就会把自己的思想附着于这团阴极能量之上,来完成自己生前没有完成的事情,当然。。。。。。
  • 卡布奇隆

    卡布奇隆

    科学家隆诺卡一直想要创造有智能生命机器人,经过无数次试验,一台代号为卡布奇隆的机器人在迷迷糊糊中觉醒了,它发现自己是科学家隆诺卡在实验室里的一台普通机器人,迎接它的将是在熔炉中回收的命运。它知道联邦不容许智能生命机器人诞生,为了摆脱被回收的命运,卡布奇隆开始潜伏、成长,最后被发现拥有智能生命,迫不得已之下逃亡,却遭受无情地追杀。
  • 至上轮回

    至上轮回

    数千年前,天帝,地后两大先天真神密谋,攻陷黄泉界,幽冥震荡,黄泉君主力战天地,一时间风云变色,鬼哭神嚎,众生万相沉沦,黄泉最后被天地镇压。黄泉不甘,燃烧自身混沌印记,举亿万生灵为祭,骨海狂乱,血浪滔天,以天地为媒,血祭为引,要反镇压这天,要封存这地,要冲破一切阻碍。只是这一切真这般简单??这似乎是个局,以天地为局!可下棋者是谁??数千年后,自荒之边缘中走出的少年,背负着着冥冥之中的宿命,堪破一切,洞悉世间,要绝灭这天,跳脱出去,一步一步,斩荆棘,战苍天,誓要重立这轮回往生之路。