登陆注册
16101100000060

第60章

第一部(冬季)

一 斯切潘(斯齐发)·阿尔卡即耶维奇·奥不郎斯基家的混乱。他早晨在书房里醒来,回忆梦境,想起妻子接到女教师给他的情书时和他吵架的情形,和他的不得体的愚蠢的笑容。

二 斯齐发的心情。理发师为他剃胡髭时,侍仆马特维送电报来给他,这是他的妹妹安娜打来的,她要到莫斯科来替兄嫂和解。保姆马特饶娜·菲力摩诺芙娜劝他去向妻子赔罪。

三 斯齐发用早餐。他看信看报。他的自由主义的见解和主张。他和玩到房门外边来的大女儿塔丽亚同小儿子格锐沙说话。他接见女请愿者二级上尉的妻子。他决定去赔罪。

四 达丽亚(道丽)·阿列克三德罗芙娜在房里收拾东西。她的心情。斯齐发进房来向她赔罪。她的怒气。小孩哭声。道丽去哄小孩。斯齐发碰见钟表匠。他出门去办公。保姆和女教师来向道丽问事。道丽又开始料理日常的家事。

五 斯齐发的官职。他在莫斯科和彼得堡的人事关系。他对上司、下属、同事的态度。他到了衙门里主持会议。他的同事尼基丁和格锐涅维支。列文来访。列文和斯齐发的性格的异同。他和列文谈到县议会。秘书问事。列文问到施切尔巴次基家。斯齐发约了列文到动物园去看吉蒂滑冰。

六 列文在大学读书时和施切尔巴次基家的关系及情感。他对三姐妹——道丽,娜塔丽亚,吉蒂——的态度。他对吉蒂的爱,他衡量吉蒂和自己。他的自卑感。他决定了进城来向吉蒂求婚。

七 列文搭早车到莫斯科时,住在同母异父的哥哥塞尔该·考以内涉夫家里,听他哥哥和哲学教授谈论时髦的哲学问题。列文的插言。

八 哲学教授走后,他们谈到农事和县议会。他从塞尔该那里知道了他的亲哥哥尼考拉·列文在莫斯科。列文从哥哥家里去看了斯齐发,便去找吉蒂。

九 列文到滑冰场看见了吉蒂在溜冰。尼考拉·施切尔巴次基。吉蒂到列文面前,邀他同滑。莉侬小姐。列文和吉蒂的谈话。列文独溜。吉蒂跟母亲上车回家时,她母亲邀列文去赴夜会。斯齐发来和列文去吃晚饭。

十 他们到了饭馆里。点菜。点酒。吃牡蛎。谈指甲。谈到列文的心事。对吉蒂的看法。斯齐发对这个姻缘的看法。列文的心理矛盾。

十一 斯齐发向列文提到佛隆斯基。谈妻子和情妇。论爱情。两人意见的差异。付账。

十二 吉蒂在交际场的出现。列文在冬初的恋爱。施切尔巴次基公爵及公爵夫人对列文和佛隆斯基的看法。公爵夫人对于女儿婚事的态度。她的担心。母女的谈话。

十三 吉蒂对列文和佛隆斯基的态度。列文来赴夜会。吉蒂接见。列文求婚。吉蒂拒绝。

十四 列文正想走时,公爵夫人进房了。诺尔德斯顿伯爵夫人来到。她和列文的感情。对列文的言语攻击。佛隆斯基来到。两个情敌的见面谈话。大家谈到神鬼。转小桌子的计划。老公爵进房。列文离开。

十五 吉蒂的欢喜。老公爵夫妇的争论,老公爵认为列文适当。公爵夫人的犹疑。

十六 佛隆斯基的家世和教育。他对恋爱和结婚的看法。从吉蒂家回去时的心情。

十七 佛隆斯基和奥不郎斯基在火车站的相遇。他们谈到列文。火车到站。

十八 佛隆斯基遇见下车的安娜。他上车见母亲。安娜看见了哥哥斯齐发。安娜和佛隆斯基的母亲告别。母子下车。一个人被轧死。大家回到车厢里。佛隆斯基给了死者的妻子两百卢布。斯齐发把妹妹送到了家。

十九 道丽课子。她等待姑子安娜。安娜来到。安娜的劝慰。道丽的饶恕。

二十 在哥哥家安娜会见吉蒂。她们谈到跳舞会,谈到佛隆斯基。侄儿们欢喜姑母安娜。

二十一 斯齐发和道丽的和解。家庭夜谈。安娜回房取相片册。佛隆斯基顺道来向斯齐发探询事情。安娜和吉蒂的感觉。

二十二 吉蒂跟母亲进跳舞厅。考尔逊斯基和她跳华姿舞。舞厅里的安娜。考尔逊斯基和安娜跳舞。佛隆斯基和吉蒂跳舞。

二十三 安娜和佛隆斯基跳舞。吉蒂看了觉得难过。吉蒂和考尔逊斯基跳美最佳舞。吉蒂对佛隆斯基的失望。安娜离开跳舞会。

二十四 列文从施切尔巴次基家走出后的心情。他到旅馆去看他的哥哥尼考拉。他哥哥的生活情形。

二十五 尼考拉·列文和康斯坦清·列文的争论。尼考拉·列文的议论和醉酒。

二十六 康斯坦清·列文回到乡下。他的新计划。他看母牛和小犊,听农事上的报告。

二十七 列文读书。他对家庭和农事的想象。和女管家阿加菲亚·米哈洛芙娜的谈话。

二十八 安娜准备回彼得堡,和嫂嫂道丽谈到吉蒂。安娜的感伤流泪。

二十九 安娜在火车上看小说。她的心情和幻觉。她下车透气。

三十 在风雪中她遇见了佛隆斯基。她进车,到彼得堡。她遇见了来迎接的她的丈夫。

三十一 佛隆斯基在火车上一夜无眠。他下车,碰见安娜和她的丈夫。她丈夫和她在车站外分手。

三十二 儿子塞饶沙迎接安娜。莉济亚·伊发诺芙娜来访。日常生活的开始。她的心情。

三十三 卡列宁和安娜吃了晚饭,就出去了。安娜独自在家看书。卡列宁回家时的谈话。他看书的习惯。安娜写信。就寝。

三十四 佛隆斯基从车站回到住处,遇见同事彼得锐次基和谢尔顿男爵夫人。煮咖啡。彼得锐次基和佛隆斯基的谈话。佛隆斯基出门活动。

第二部(冬末到夏季)

一 冬末,施切尔巴次基家的医生会诊。名医的检查。他们要到国外去治疗吉蒂的病。

二 道丽来娘家看妹妹,看父亲。公爵夫妇为吉蒂而争论。道丽和母亲谈到吉蒂拒绝列文的事。

三 道丽劝慰吉蒂。吉蒂的兴奋。冲突与和好的流泪。吉蒂的恨。吉蒂帮同姐姐照顾生猩红热病的孩子。施切尔巴次基家的人到国外去。

四 安娜和彼得堡的社交界各小团体的关系。安娜和佛隆斯基在交际场中常相见。在戏院里,佛隆斯基和堂姐别特西晤谈。

五 佛隆斯基向别特西说他做调停人的事。他到法兰西戏院问团长说他的调停经过。

六 别特西回家妆饰,招待客人。米雅卡雅公爵夫人和客人们的乱谈。大家谈到卡列宁夫妇,说影子。佛隆斯基来赴夜会。

七 安娜·卡列尼娜来赴夜会。大家谈爱情的种类。安娜向佛隆斯基提到吉蒂,向他表示了她爱他。卡列宁来赴夜会。谈兵役。大家感觉到安娜和佛隆斯基的举动过火。卡列宁先走。安娜和佛隆斯基的分别。

八 卡列宁回家看书。他的打算。他的惶恐。他的看法和要说的话。安娜回家。

九 卡列宁给安娜的警告。安娜避开他的话题。睡觉时,她想到另一个男子。

十 卡列宁和安娜的貌合神离。

十一 安娜和佛隆斯基的私通。她的心情。

十二 列文的痛苦——婚姻无望,屈辱的回忆。春间,列文劝了哥哥尼考拉出国疗养。农事。读书。写作。真正的春天之来到。

十三 列文察看农场和牛。使他不高兴的事——木匠的工作误期,播种面积少。他料理事务。他骑马在田野时的计划,他看工人播车轴草。他自己播种。工作使他的心情变好。回家。

十四 列文遇到从车站来的斯齐发。两人的谈话。晚饭。他们出门猎鸟。两人的两种心情。

十五 他们在林间打到了山鹬。列文向斯齐发问到吉蒂,听说她出国养病,很是难过。

十六 他们谈到出售林子的事。商人锐亚俾宁等斯齐发回来时付款,列文使商人不能减低价款。

十七 列文心绪不佳。斯齐发想劝解他。列文的愤慨的话。斯齐发吃饭。他们谈到佛隆斯基。

十八 佛隆斯基和团。他母亲和哥哥对他的私通的意见。佛隆斯基的爱马。

十九 佛隆斯基在公共食堂。两个军官。雅施文来和他谈话。他们同走。

二十 他们叫醒了彼得锐次基。彼得锐次基把佛隆斯基的哥哥的字条和母亲的信找给了他。雅施文和别的军官们喝酒。佛隆斯基坐车到马房去。

二十一 佛隆斯基和英国马师看马。马的兴奋。马师劝佛隆斯基镇静。佛隆斯基到彼得浩夫去。途中遇雨。看信。他的思念和决心。

二十二 佛隆斯基打花园里进去。他和安娜对小孩塞饶沙以及塞饶沙对他们的态度。他会见安娜。安娜告诉他她已有孕。他的主张。

二十三 佛隆斯基主张这事让她丈夫知道,主张私奔。安娜为了儿子塞饶沙而无主张。儿子回来。佛隆斯基临别和安娜约了时间。

二十四 佛隆斯基驱车访友。回家换衣。赴赛马场。和他的哥哥相遇。碰见斯齐发。抽号数。佛隆斯基上马到出发点去。马师的劝告。其他比赛的人。

二十五 障碍。赛跑开始。跳过河。跳过栅栏。追过了前面的一匹马。佛隆斯基领先。跳爱尔兰垛障。跳水沟时佛隆斯基的愚笨的动作。马的脊背折了。失败和痛苦。雅施文送他回家。

二十六 卡列宁夏间回国后的心情和对妻子的态度。赛马那天他的日常事务。医生来诊视。接见旅行家。和秘书一同到别墅去。

二十七 安娜接待丈夫时的心情和谈话。塞饶沙来见父亲。别特西来接安娜去看赛马。

二十八 在赛马场上的安娜和卡列宁。卡列宁和人谈论赛马。斯齐发和别特西赌输赢。卡列宁看安娜脸上的表情。

二十九 安娜为佛隆斯基坠马的惊惶、关心和流泪。卡列宁带她离开。卡列宁在车上说安娜的举止失当。安娜向丈夫说了她和佛隆斯基的关系。到家后,卡列宁回彼得堡去了。别特西的字条。

三十 在日耳曼温泉场上的施切尔巴次基家。他们所交结的人。吉蒂所注意的发润卡小姐互相的心羡。遇见了尼考拉·列文和他的情妇。

三十一 吉蒂和母亲看到尼考拉·列文和医生吵架。发润卡的解劝。公爵夫人结识了发润卡。吉蒂也认识了发润卡。小女孩叫发润卡。

三十二 施塔理夫人和发润卡的身世和生活。发润卡唱歌。发润卡向吉蒂说她自己的恋爱事件。吉蒂的问题。发润卡回去。

三十三 吉蒂从发润卡的友谊上所得的安慰。吉蒂处处仿效发润卡,明白了重要的事,并为人服务。她和彼得罗夫画家夫妇的关系。

三十四 施切巴次基公爵从别处回到温泉场。他同女儿散步。老公爵认识了发润卡。他们遇见彼得罗夫夫妇。遇见施塔理夫人。

三十五 公爵家喝咖啡。公爵的愉快。吉蒂和发润卡的谈话。吉蒂的心理改变。她和发润卡的约言。

第三部(夏季到秋季)

一 塞尔该·伊发诺维奇·考以内涉夫下乡休息。他和列文的见解的差异。兄弟俩对于彼此的认识。

二 女管家的手脱臼。塞尔该·伊发诺维奇和医生谈话。夏季。列文用车送哥哥去钓鱼。列文和农人说话。

三 塞尔该·伊发诺维奇和列文谈到县议会和公益的事。两人的论辩。

四 刈草的准备。列文刈草的活动和心情。

五 午饭后,列文刈草时的幸福。列文和老人谈话。打盹。工作的紧张迅速。

六 列文的愉快。和哥哥的谈话。斯齐发的来信。列文去看女管家的手。

七 道丽在叶尔古绍佛的乡居。设备的欠缺。保姆马特饶娜·菲力摩诺芙娜的布置。母亲和小孩们。

八 道丽带小孩们到教堂领受圣餐。甜包子事件。拾菌子。浴场的沐浴。和农妇们的谈话。

九 列文来看道丽。列文带小孩们和马赛跑。谈喂牛方法。

十 道丽和列文谈到吉蒂。列文的激动。道丽说女子的处境。列文不愉快。道丽因为小孩们的苦恼。

十一 列文到姐姐的田庄上办理分草的事。列文看农夫农妇装运干草。

十二 列文听农妇们的歌声。列文在草堆上过夜。列文的思想。看见贝壳形的云。遇见吉蒂的车子。天空的变化。列文心情的变化。

十三 卡列宁怕眼泪。赛马后,他送安娜回到别墅。回城时他的感情和思想。关于决斗的考虑。关于离婚与分居的考虑。卡列宁的决定。

十四 回到家里,卡列宁写信给安娜。他看书。看复杂事件的报告。土地灌溉案。异族治理案。写下意见。

十五 安娜的心情和恐惧。别特西的便函。凝思和恼乱。她想到儿子塞饶沙。和儿子及女教师的见面。安娜写信。

十六 收拾行装。信差送来卡列宁的信。安娜看信后的心情。她哭。写了回话。

十七 安娜去到别特西家。遇见佛隆斯基的信差。和别特西相见。在别特西复佛隆斯基的信中附言。小客室里的畅谈。

十八 别特西的客人们来到。莉萨和萨孚。安娜和人的谈话。她离开。

十九 佛隆斯基在赛马的第二天的清算。他的金钱事务和债务。他的产业。他借钱还债。

二十 佛隆斯基的生活规条。他对安娜、对社会、对卡列宁的态度。佛隆斯基的打算。他的功名心和独立精神。他在清算后的心情。

同类推荐
  • 世界最具科学性的科幻小说(4)

    世界最具科学性的科幻小说(4)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 润身

    润身

    刘美好为了一个月的工资,跟张会计在办公桌上有了这辈子的“第一次”,随后被迫离开工厂,离开县城,离开老包,千般流转,最终还是回来当了老包的老婆。老包留着长发,在工地轧钢筋,在工棚的墙上写诗,理想是当一名塔吊司机,却跟着工地老头当了小偷,积习不改,最后成了一方痞子王。老包跟小月吴发生了一些爱情,小月吴在红星浴池撕澡票,千娇百媚,名声不好。老包始终搞不透小月吴,是不是真的像流言传说中那样是个骚货。小说《润身》集黑色、喜剧和嬉闹于一身,文字气息独特,不仅带来欢畅的阅读体验,还以一种诚实的目光,关注底层人物的生枫、尊严和厄运,更以内涵的深刻性抵达人心深处。
  • 贩妖记

    贩妖记

    如果我告诉你这一切都是真的,你会相信吗?摩梭族一次离奇走婚,开启我半辈子不平凡的人生。千年乾坤盒,亡者不死河。以实际发生的诸多灵异事件为素材,大量引用鲜为人知的民风民俗,向你展示不为人知的灵怪世界!
  • 赎凡尘

    赎凡尘

    作品的女主人公西弟小漾因童年和少女时特殊的经历,决定成为一个能抚平人的心灵创伤、给人精神指引的人。她与自己从小有着非常珍贵感情的欧阳建辉灵肉结合、相爱四天后,毅然决然前往西部一所厂矿子弟学校任教。此后,又告别她生命中的第二个男人顾怀桦,前往更西部的山区。她走进一个叫齐为学男人的家庭,深刻体验到没有爱情、理解、尊重、信任家庭生活的悲剧,以及社会上你争我夺财富地位就业机会的不均。她终于凤凰涅槃能实现自己小时候的心愿,成为一名性教育和心理辅导工作者,帮助那些和她小时候一样需要帮助的人。
  • 苏镇舞会

    苏镇舞会

    《苏镇舞会》发表于七月革命前夕的一八二九年,尚属巴尔扎克的试笔之作,但作家对复辟时期贵族尴尬地位的描写,已可谓入木三分。老贵族德·封丹纳伯爵对王室忠心耿耿,但在现实生活中却表现得十分实际。他让三个儿子和两个女儿都与资产者新贵联姻,为的是弥补自己财力的空虚,表现出他对江河日下的命运的清醒认识。三女爱米莉虽是最年轻的一个,但其观念之陈腐既甚于兄姐,也甚于老父。决不屈尊下嫁的门阀之见酿成了她的婚姻悲剧,使她失去了爱情的幸福,也失去了她所追求的虚荣。而审时度势,善于顺应潮流,且有务实精神的贵族后裔马克西米利安,却成了政治舞台和经济生活中的佼佼者。巴尔扎克对封建传统观念的嘲弄是辛辣的,对社会情势的把握是准确的。
热门推荐
  • 恶魔校花追校草

    恶魔校花追校草

    她,是西瑾学院无人不知的『暴君』校花。他,是圣尼撒学院无人不晓的『恶魔』校草。当『暴君』遇上『恶魔』。又会是怎样的一番风景。校花反追校草。立誓一定要把校草追到手然后甩掉!这戏弄人的把戏只是为了一时的开心。不料却深陷其中。作者致谢:本小说封面由墨星小说封面网免费制作,还没有封面的赶快去免费申请啦!百度搜索“墨星”即可找到!
  • 青春爱情励志小说:暧昧的北京

    青春爱情励志小说:暧昧的北京

    故事讲述的是几个生活在大都市里的年轻人,为了爱情而全心全意的投入,为了事业而努力奋斗的过程。爱情不是人生的全部,却是重要的部分之一;事业不是生活的全部,却是追逐梦想成功的一个途径;在梦与醒之间,看80后的精彩生活。
  • 一世情殇:舍我,你爱谁

    一世情殇:舍我,你爱谁

    学生时代的纯情爱恋因突发意外而终结。抑郁、酗酒、自杀,只因认定心爱的她已不再人世。多年后,她站在另一个他身边,顾盼生辉。颜雅绿,当初你处心积虑离开我就是为了这个男人?这些年痛彻心扉的滋味,不能我一个人独享。她在他的深情中再度身心沦陷,他却等待时机给予她毁灭的打击。颜雅绿,这是我的未婚妻;而你,不过是身怀野种的逢场作戏。以报复掩盖情殇,没有期待中的快感,却将她再次推向死亡。这一世,心已失。就算下地狱,你也要等着我一起!
  • 笑傲天下英雄传

    笑傲天下英雄传

    这本书是在当年的各大门派为了争夺昆仑派的镇派之宝-神龙武林秘诀,而上演的一段段离奇故事,有厮杀,也有血流成河,没想到神龙武林秘籍却被昆仑派掌门上官宇轩无意中获得,昆仑派由强盛到衰弱的一个过程,上官掌门为了重振昆仑派。。。。。
  • 【姻缘记】之卷二:择夫记

    【姻缘记】之卷二:择夫记

    三年前,他是扬州首富的公子;她是走投无路的雏妓。他救了她,却在她欲以身体作为报答时,推开了她。三年后,他仍是扬州首富的公子;而她,已是高贵显赫的皇室郡主。同样地,他又选择推开她。但这次,她要自己主宰命运。《选亲记》的姐妹篇,赵郡主和华念平的故事。
  • 重生之微笑人生

    重生之微笑人生

    晨,初夏,微凉。“首夏犹清和,芳草亦未歇。好诗啊好诗。”周末穿着一条维尼熊的四角裤站在窗边陶醉,一脸憔悴。床上的少女也不知是不是被吵到了,睡梦中的她如同碾压机一样在床上打了几个滚。(本书日常向,更新稳定,求支持。)
  • 丁程鑫之你温暖了我的世界

    丁程鑫之你温暖了我的世界

    那年,他遇上了她,他本以为只是碰巧,可没想到,她却把他原来的生活全部打乱.......“谢谢你,柒陌”“嗯?为什么突然谢我?”“感谢你,温暖了我的整个世界”
  • 颜曰

    颜曰

    她,一介早夭之女,命不该绝,被人所救,收之为徒,天赋异禀,心性单纯。哪知,一场战役,她与他相遇,她依稀记得他一袭战袍,从天而降,墨发飘扬,行云流水间杀敌无数。不知是入了谁的眼,误了谁的尘?他,一介战神,清冷孤傲,可曾想青川流旁,杨柳树下,她竟入了他眼。他犹记得她一身红衣,束带飞舞,一柄长剑出神入化,谁料?痴情怨恨不过尔,惋惜悲痛不过此!
  • 女神早安

    女神早安

    顾小晏混迹娱乐圈这么多年,最怕的就是麻烦。腰好腿好戏也好、吃饭倍儿棒麻麻香。不过这一切都是遇到霍南意之前的事情了。霍南意混迹商业界这么多年,最爱的就是刺激,想去哪儿就去哪儿。不过这一切都是遇到顾小晏之前的事情了。
  • 倾城灵女

    倾城灵女

    她是绝世毒医,善于用毒,也善于救人,新世纪人人畏惧的魔鬼,没人知道她的真正身份。她是月朔国鼎鼎有名的废材,各种臭名集齐于一身,受尽欺负,没人疼,没人爱的可怜儿。她意外穿越成她,该报的仇报了,该杀的人杀了,沉睡的天才觉醒了……