登陆注册
16101100000060

第60章

第一部(冬季)

一 斯切潘(斯齐发)·阿尔卡即耶维奇·奥不郎斯基家的混乱。他早晨在书房里醒来,回忆梦境,想起妻子接到女教师给他的情书时和他吵架的情形,和他的不得体的愚蠢的笑容。

二 斯齐发的心情。理发师为他剃胡髭时,侍仆马特维送电报来给他,这是他的妹妹安娜打来的,她要到莫斯科来替兄嫂和解。保姆马特饶娜·菲力摩诺芙娜劝他去向妻子赔罪。

三 斯齐发用早餐。他看信看报。他的自由主义的见解和主张。他和玩到房门外边来的大女儿塔丽亚同小儿子格锐沙说话。他接见女请愿者二级上尉的妻子。他决定去赔罪。

四 达丽亚(道丽)·阿列克三德罗芙娜在房里收拾东西。她的心情。斯齐发进房来向她赔罪。她的怒气。小孩哭声。道丽去哄小孩。斯齐发碰见钟表匠。他出门去办公。保姆和女教师来向道丽问事。道丽又开始料理日常的家事。

五 斯齐发的官职。他在莫斯科和彼得堡的人事关系。他对上司、下属、同事的态度。他到了衙门里主持会议。他的同事尼基丁和格锐涅维支。列文来访。列文和斯齐发的性格的异同。他和列文谈到县议会。秘书问事。列文问到施切尔巴次基家。斯齐发约了列文到动物园去看吉蒂滑冰。

六 列文在大学读书时和施切尔巴次基家的关系及情感。他对三姐妹——道丽,娜塔丽亚,吉蒂——的态度。他对吉蒂的爱,他衡量吉蒂和自己。他的自卑感。他决定了进城来向吉蒂求婚。

七 列文搭早车到莫斯科时,住在同母异父的哥哥塞尔该·考以内涉夫家里,听他哥哥和哲学教授谈论时髦的哲学问题。列文的插言。

八 哲学教授走后,他们谈到农事和县议会。他从塞尔该那里知道了他的亲哥哥尼考拉·列文在莫斯科。列文从哥哥家里去看了斯齐发,便去找吉蒂。

九 列文到滑冰场看见了吉蒂在溜冰。尼考拉·施切尔巴次基。吉蒂到列文面前,邀他同滑。莉侬小姐。列文和吉蒂的谈话。列文独溜。吉蒂跟母亲上车回家时,她母亲邀列文去赴夜会。斯齐发来和列文去吃晚饭。

十 他们到了饭馆里。点菜。点酒。吃牡蛎。谈指甲。谈到列文的心事。对吉蒂的看法。斯齐发对这个姻缘的看法。列文的心理矛盾。

十一 斯齐发向列文提到佛隆斯基。谈妻子和情妇。论爱情。两人意见的差异。付账。

十二 吉蒂在交际场的出现。列文在冬初的恋爱。施切尔巴次基公爵及公爵夫人对列文和佛隆斯基的看法。公爵夫人对于女儿婚事的态度。她的担心。母女的谈话。

十三 吉蒂对列文和佛隆斯基的态度。列文来赴夜会。吉蒂接见。列文求婚。吉蒂拒绝。

十四 列文正想走时,公爵夫人进房了。诺尔德斯顿伯爵夫人来到。她和列文的感情。对列文的言语攻击。佛隆斯基来到。两个情敌的见面谈话。大家谈到神鬼。转小桌子的计划。老公爵进房。列文离开。

十五 吉蒂的欢喜。老公爵夫妇的争论,老公爵认为列文适当。公爵夫人的犹疑。

十六 佛隆斯基的家世和教育。他对恋爱和结婚的看法。从吉蒂家回去时的心情。

十七 佛隆斯基和奥不郎斯基在火车站的相遇。他们谈到列文。火车到站。

十八 佛隆斯基遇见下车的安娜。他上车见母亲。安娜看见了哥哥斯齐发。安娜和佛隆斯基的母亲告别。母子下车。一个人被轧死。大家回到车厢里。佛隆斯基给了死者的妻子两百卢布。斯齐发把妹妹送到了家。

十九 道丽课子。她等待姑子安娜。安娜来到。安娜的劝慰。道丽的饶恕。

二十 在哥哥家安娜会见吉蒂。她们谈到跳舞会,谈到佛隆斯基。侄儿们欢喜姑母安娜。

二十一 斯齐发和道丽的和解。家庭夜谈。安娜回房取相片册。佛隆斯基顺道来向斯齐发探询事情。安娜和吉蒂的感觉。

二十二 吉蒂跟母亲进跳舞厅。考尔逊斯基和她跳华姿舞。舞厅里的安娜。考尔逊斯基和安娜跳舞。佛隆斯基和吉蒂跳舞。

二十三 安娜和佛隆斯基跳舞。吉蒂看了觉得难过。吉蒂和考尔逊斯基跳美最佳舞。吉蒂对佛隆斯基的失望。安娜离开跳舞会。

二十四 列文从施切尔巴次基家走出后的心情。他到旅馆去看他的哥哥尼考拉。他哥哥的生活情形。

二十五 尼考拉·列文和康斯坦清·列文的争论。尼考拉·列文的议论和醉酒。

二十六 康斯坦清·列文回到乡下。他的新计划。他看母牛和小犊,听农事上的报告。

二十七 列文读书。他对家庭和农事的想象。和女管家阿加菲亚·米哈洛芙娜的谈话。

二十八 安娜准备回彼得堡,和嫂嫂道丽谈到吉蒂。安娜的感伤流泪。

二十九 安娜在火车上看小说。她的心情和幻觉。她下车透气。

三十 在风雪中她遇见了佛隆斯基。她进车,到彼得堡。她遇见了来迎接的她的丈夫。

三十一 佛隆斯基在火车上一夜无眠。他下车,碰见安娜和她的丈夫。她丈夫和她在车站外分手。

三十二 儿子塞饶沙迎接安娜。莉济亚·伊发诺芙娜来访。日常生活的开始。她的心情。

三十三 卡列宁和安娜吃了晚饭,就出去了。安娜独自在家看书。卡列宁回家时的谈话。他看书的习惯。安娜写信。就寝。

三十四 佛隆斯基从车站回到住处,遇见同事彼得锐次基和谢尔顿男爵夫人。煮咖啡。彼得锐次基和佛隆斯基的谈话。佛隆斯基出门活动。

第二部(冬末到夏季)

一 冬末,施切尔巴次基家的医生会诊。名医的检查。他们要到国外去治疗吉蒂的病。

二 道丽来娘家看妹妹,看父亲。公爵夫妇为吉蒂而争论。道丽和母亲谈到吉蒂拒绝列文的事。

三 道丽劝慰吉蒂。吉蒂的兴奋。冲突与和好的流泪。吉蒂的恨。吉蒂帮同姐姐照顾生猩红热病的孩子。施切尔巴次基家的人到国外去。

四 安娜和彼得堡的社交界各小团体的关系。安娜和佛隆斯基在交际场中常相见。在戏院里,佛隆斯基和堂姐别特西晤谈。

五 佛隆斯基向别特西说他做调停人的事。他到法兰西戏院问团长说他的调停经过。

六 别特西回家妆饰,招待客人。米雅卡雅公爵夫人和客人们的乱谈。大家谈到卡列宁夫妇,说影子。佛隆斯基来赴夜会。

七 安娜·卡列尼娜来赴夜会。大家谈爱情的种类。安娜向佛隆斯基提到吉蒂,向他表示了她爱他。卡列宁来赴夜会。谈兵役。大家感觉到安娜和佛隆斯基的举动过火。卡列宁先走。安娜和佛隆斯基的分别。

八 卡列宁回家看书。他的打算。他的惶恐。他的看法和要说的话。安娜回家。

九 卡列宁给安娜的警告。安娜避开他的话题。睡觉时,她想到另一个男子。

十 卡列宁和安娜的貌合神离。

十一 安娜和佛隆斯基的私通。她的心情。

十二 列文的痛苦——婚姻无望,屈辱的回忆。春间,列文劝了哥哥尼考拉出国疗养。农事。读书。写作。真正的春天之来到。

十三 列文察看农场和牛。使他不高兴的事——木匠的工作误期,播种面积少。他料理事务。他骑马在田野时的计划,他看工人播车轴草。他自己播种。工作使他的心情变好。回家。

十四 列文遇到从车站来的斯齐发。两人的谈话。晚饭。他们出门猎鸟。两人的两种心情。

十五 他们在林间打到了山鹬。列文向斯齐发问到吉蒂,听说她出国养病,很是难过。

十六 他们谈到出售林子的事。商人锐亚俾宁等斯齐发回来时付款,列文使商人不能减低价款。

十七 列文心绪不佳。斯齐发想劝解他。列文的愤慨的话。斯齐发吃饭。他们谈到佛隆斯基。

十八 佛隆斯基和团。他母亲和哥哥对他的私通的意见。佛隆斯基的爱马。

十九 佛隆斯基在公共食堂。两个军官。雅施文来和他谈话。他们同走。

二十 他们叫醒了彼得锐次基。彼得锐次基把佛隆斯基的哥哥的字条和母亲的信找给了他。雅施文和别的军官们喝酒。佛隆斯基坐车到马房去。

二十一 佛隆斯基和英国马师看马。马的兴奋。马师劝佛隆斯基镇静。佛隆斯基到彼得浩夫去。途中遇雨。看信。他的思念和决心。

二十二 佛隆斯基打花园里进去。他和安娜对小孩塞饶沙以及塞饶沙对他们的态度。他会见安娜。安娜告诉他她已有孕。他的主张。

二十三 佛隆斯基主张这事让她丈夫知道,主张私奔。安娜为了儿子塞饶沙而无主张。儿子回来。佛隆斯基临别和安娜约了时间。

二十四 佛隆斯基驱车访友。回家换衣。赴赛马场。和他的哥哥相遇。碰见斯齐发。抽号数。佛隆斯基上马到出发点去。马师的劝告。其他比赛的人。

二十五 障碍。赛跑开始。跳过河。跳过栅栏。追过了前面的一匹马。佛隆斯基领先。跳爱尔兰垛障。跳水沟时佛隆斯基的愚笨的动作。马的脊背折了。失败和痛苦。雅施文送他回家。

二十六 卡列宁夏间回国后的心情和对妻子的态度。赛马那天他的日常事务。医生来诊视。接见旅行家。和秘书一同到别墅去。

二十七 安娜接待丈夫时的心情和谈话。塞饶沙来见父亲。别特西来接安娜去看赛马。

二十八 在赛马场上的安娜和卡列宁。卡列宁和人谈论赛马。斯齐发和别特西赌输赢。卡列宁看安娜脸上的表情。

二十九 安娜为佛隆斯基坠马的惊惶、关心和流泪。卡列宁带她离开。卡列宁在车上说安娜的举止失当。安娜向丈夫说了她和佛隆斯基的关系。到家后,卡列宁回彼得堡去了。别特西的字条。

三十 在日耳曼温泉场上的施切尔巴次基家。他们所交结的人。吉蒂所注意的发润卡小姐互相的心羡。遇见了尼考拉·列文和他的情妇。

三十一 吉蒂和母亲看到尼考拉·列文和医生吵架。发润卡的解劝。公爵夫人结识了发润卡。吉蒂也认识了发润卡。小女孩叫发润卡。

三十二 施塔理夫人和发润卡的身世和生活。发润卡唱歌。发润卡向吉蒂说她自己的恋爱事件。吉蒂的问题。发润卡回去。

三十三 吉蒂从发润卡的友谊上所得的安慰。吉蒂处处仿效发润卡,明白了重要的事,并为人服务。她和彼得罗夫画家夫妇的关系。

三十四 施切巴次基公爵从别处回到温泉场。他同女儿散步。老公爵认识了发润卡。他们遇见彼得罗夫夫妇。遇见施塔理夫人。

三十五 公爵家喝咖啡。公爵的愉快。吉蒂和发润卡的谈话。吉蒂的心理改变。她和发润卡的约言。

第三部(夏季到秋季)

一 塞尔该·伊发诺维奇·考以内涉夫下乡休息。他和列文的见解的差异。兄弟俩对于彼此的认识。

二 女管家的手脱臼。塞尔该·伊发诺维奇和医生谈话。夏季。列文用车送哥哥去钓鱼。列文和农人说话。

三 塞尔该·伊发诺维奇和列文谈到县议会和公益的事。两人的论辩。

四 刈草的准备。列文刈草的活动和心情。

五 午饭后,列文刈草时的幸福。列文和老人谈话。打盹。工作的紧张迅速。

六 列文的愉快。和哥哥的谈话。斯齐发的来信。列文去看女管家的手。

七 道丽在叶尔古绍佛的乡居。设备的欠缺。保姆马特饶娜·菲力摩诺芙娜的布置。母亲和小孩们。

八 道丽带小孩们到教堂领受圣餐。甜包子事件。拾菌子。浴场的沐浴。和农妇们的谈话。

九 列文来看道丽。列文带小孩们和马赛跑。谈喂牛方法。

十 道丽和列文谈到吉蒂。列文的激动。道丽说女子的处境。列文不愉快。道丽因为小孩们的苦恼。

十一 列文到姐姐的田庄上办理分草的事。列文看农夫农妇装运干草。

十二 列文听农妇们的歌声。列文在草堆上过夜。列文的思想。看见贝壳形的云。遇见吉蒂的车子。天空的变化。列文心情的变化。

十三 卡列宁怕眼泪。赛马后,他送安娜回到别墅。回城时他的感情和思想。关于决斗的考虑。关于离婚与分居的考虑。卡列宁的决定。

十四 回到家里,卡列宁写信给安娜。他看书。看复杂事件的报告。土地灌溉案。异族治理案。写下意见。

十五 安娜的心情和恐惧。别特西的便函。凝思和恼乱。她想到儿子塞饶沙。和儿子及女教师的见面。安娜写信。

十六 收拾行装。信差送来卡列宁的信。安娜看信后的心情。她哭。写了回话。

十七 安娜去到别特西家。遇见佛隆斯基的信差。和别特西相见。在别特西复佛隆斯基的信中附言。小客室里的畅谈。

十八 别特西的客人们来到。莉萨和萨孚。安娜和人的谈话。她离开。

十九 佛隆斯基在赛马的第二天的清算。他的金钱事务和债务。他的产业。他借钱还债。

二十 佛隆斯基的生活规条。他对安娜、对社会、对卡列宁的态度。佛隆斯基的打算。他的功名心和独立精神。他在清算后的心情。

同类推荐
  • 徐志摩作品集(一)(中国现代文学名家作品集)

    徐志摩作品集(一)(中国现代文学名家作品集)

    《中国现代文学名家作品集——徐志摩作品集(一)》本书分为志摩的诗、翡冷翠的一夜、猛虎集等部分。
  • 间谍课系列(全集)

    间谍课系列(全集)

    间谍是一份孤独的职业,但他们总是在创造历史。英美不断发生恐怖袭击事件,杀手刺杀政要后往往无意逃匿而是高喊“真主至大”,然后当场自毙。警察发现,这些杀手有个共同点:他们的电脑里都有宣扬仇恨的布道视频。难道这个视频里的蒙面“传教士”就是幕后主使?他到底是谁?他在哪里?他为什么要这么做?美国一个秘密机构立即将“传教士”列入《暗杀名单》,这份机要文件上的人相当于被华盛顿判了死刑,美国可以不通过司法程序就终结他。一名CIA的高官正寻找着值得信赖的猎手,此时,一个精通阿拉伯语的海军陆战队军官出现了……是该有一场全球猎杀了。
  • 我是藏獒

    我是藏獒

    正义勇敢的藏獒、勤劳善良的人类、阴险毒辣的狼、狡猾卑鄙的狐……一切物种仿佛一开始就被贴上了标签。在人与自然的对抗中,藏獒是该忠诚还是正义?《我是藏獒》打破了僵硬的道德脸谱,以藏獒纯净的心灵来观察这个世界,獒与人最终的改变,是獒性对人性的最好映射。在猎枪和鲜血换来金钱的日子里,人逐渐迷失自我,迷失在杀戮中。通过藏獒的不断矛盾和反省,刻画出人在金钱与道德旋涡中挣扎的景象。獒群对血统的痴迷,揭示了血统荣耀的苍白,并予之绝妙讽刺。藏獒爱上人类,一开始便染上了悲剧色彩。人獒一战后它能见到的究竟是谁?这不是一群英雄,也不是一个英雄,这是一只有血有肉、有情有义、颠覆了以往藏獒定义的反叛者,一只真正的藏獒。
  • 胡小姐的今生今世

    胡小姐的今生今世

    “辣妹”胡爱爱跟北方人马特是在火车上认识的,马特跟朋友开玩笑说“湖南女孩裤带松”,果然没见几面,两人就有了肉体关系。但在同居后,怪事不断,发现他总是在后半夜上网聊天,又发现他的身份是不断变换的……
  • 醒名花

    醒名花

    《醒名花》十六回,系清初小说。书叙才子湛翌王与梅杏娘婚姻事:已故梅御史之女杏娘,自号醒名花,独居别墅园中,湛翌王慕其名而欲结情缘,因杏娘之兄妒害,颠沛流离。因大盗贾龙的救助,梅杏娘得于尼庵避居;湛翌王被淫尼匿藏庵中经年。后湛翌王随陶药侯平寇立功,终与梅杏娘成为夫妻。
热门推荐
  • 重生之我本剑仙

    重生之我本剑仙

    凌天行本为龙族血脉,却未觉醒,最后在仙界与敌同归于尽,一丝残魂因系统保护着穿越到了华夏。但是,由于凌天行太过依赖系统,被逼入虚空碎片,最后系统破碎,凌天行就出现在了战法大陆上了。后来,他接受了凌风传承,才知道,自己仅是坐井观天。什么仙君、仙王的,战法大陆上随便一个皇境就可以随便横扫了。一个战法大陆,不知道比仙界大几千万倍,根本数不清边界,而且,简直就是仙人满地走,神人多如狗。最后,凌天行拿起了佩剑,大喝一句:“我虽本为剑仙,但我更是真龙天子,仙神算什么?我总有一天是仙中之仙,神中之神。因为——我拥有世界上最为强大的血脉之一——龙之血脉!”
  • 两个人一个梦

    两个人一个梦

    啥米?睡觉的时候居然地板打开,通往了另外一个世界?不可能!!一个贵族学校,来自异国的同学,奇怪的名字与形象。我到底去了那里?我的结局回事怎么样呢?
  • 四月樱花,五月情

    四月樱花,五月情

    樱花下的承诺,没有兑现,女主失去了耐心,男主重新回归,再一次与女主擦出爱情的火花,可惜,旅途总是有坎坷,女主男主又该肿么办。。。
  • 前世今生之一世

    前世今生之一世

    “前世我不知道结局,今生君若不离吾定不弃”
  • 重生之悠游天下

    重生之悠游天下

    俗套的重生小说,应该有点11,但不会太11。重生之后该怎么活,这是绝大多数人都不会去思考的问题,但是安然在思考,因为他重生了。一个前世窝囊的小市民重生了,会过上怎样的生活。富甲天下?权倾一方?成为举世瞩目的明星?过着美女如云的性福生活?每个人的选择都不一样,安然会怎么选择?得到什么舍弃什么,还是统统经历一遍?试目以待吧,带着作弊器的人生怎么活。
  • 猎人的电影世界旅程

    猎人的电影世界旅程

    看了15年小说,没几个自己喜欢的,我自己学一本试试,不知道各位朋友会不会喜欢,虽然慢点,但我还是会坚持写下去。
  • 我的女儿是吸血鬼

    我的女儿是吸血鬼

    某天突然收到一个纸箱,里面竟然躺着一只白丝小萝莉!不管你是欧洲的吸血鬼还是日本的式神,亦或者坟墓里的僵尸娘,总之,你们这些奇离古怪的生物都来找我吧,大家合作互利,养出一只萌萌哒女儿。
  • 文化引领 特色发展

    文化引领 特色发展

    《中国教育改革和发展纲要》指出中小学校“要办出各自的特色”。近些年来,许多中小学校在特色学校建设的理论与实践上都进行了有益的探索。胡锦涛总书记对重庆发展作出“314”总体部署,强调要把重庆建设成为“城乡统筹发展的直辖市”,因此,九龙坡区在构建和谐社会、促进城乡统筹发展的时代背景下,整体推进特色学校建设无疑被赋予了新的内涵。
  • 碧海蓝天永江湖

    碧海蓝天永江湖

    左小楼是一个混迹江湖很多年的贫嘴青年,他的江湖经历虽然没有多么轰轰烈烈,倒也不是平平淡淡,对他来说,这样的生活很令人满意。因为刀光剑影虽然精彩,可却少了几分自在悠闲;山水田园虽然逍遥快活,可却过于平淡乏味。总而言之,江湖就是那个江湖,而他左小楼也不过是个混江湖的小青年,能于江湖之中结交三五知己,偶尔喝两回酒,打几场架,那么,就是再好不过的了。
  • 穿越之绝世武神

    穿越之绝世武神

    一个武道为尊的世界。一个异界迷失的灵魂。孟飞带着基础体术三十六式穿越到了陌生的世界,看他如何奋而崛起,成就绝世武神。