登陆注册
16075200000088

第88章

Sparkling bronze azure eyed Blazure's skyblue bow and eyes.

-- Go on, pressed Lenehan. There's no-one. He never heard.

-- ... to Flora's lips did hie.

High, a high note, pealed in the treble, clear.

Bronzedouce, communing with her rose that sank and rose, sought Blazes Boylan's flower and eyes.

-- Please, please.

He pleaded over returning phrases of avowal.

-- I could not leave thee...

-- Afterwits, Miss Douce promised coyly.

-- No, now, urged Lenehan. Sonnezlacloche! O do! There's no-one.

She looked. Quick. Miss Kenn out of earshot. Sudden bent. Two kindling faces watched her bend.

Quavering the chords strayed from the air, found it again, lost chord, and lost and found it faltering.

-- Go on! Do! Sonnez!

Bending, she nipped a peak of skirt above her knee. Delayed. Taunted them still, bending, suspending, with wilful eyes.

-- Sonnez!

Smack. She let free sudden in rebound her nipped elastic garter smackwarm against her smackable woman's warmhosed thigh.

-- La cloche! cried gleeful Lenehan. Trained by owner. No sawdust there.

She smilesmirked supercilious (wept! aren't men?), but, lightward gliding, mild she smiled on Boylan.

-- You're the essence of vulgarity, she in gliding said.

Boyland, eyed, eyed. Tossed to fat lips his chalice, drankoff his tiny chalice, sucking the last fat violet syrupy drops. He spellbound eyes went after her gliding head as it went down the bar by mirrors, gilded arch for ginger ale, hock and claret glasses shimmering, a spiky shell, where it concerted, mirrored, bronze with sunnier bronze.

Yes, bronze from anearby.

-- ... Sweetheart, goodbye!

-- I'm off, said Boylan with impatience.

He slid his chalice brisk away, grasped his change.

-- Wait a shake, begged Lenehan, drinking quickly. I wanted to tell you. Tom Rochford...

-- Come on to blazes, said Blazes Boylan, going.

Lenehan gulped to go.

-- Got the horn or what? he said. Wait. I'm coming.

He followed the hasty creaking shoes but stood by nimbly by the threshold, saluting forms, a bulky with a slender.

-- How do you do Mr Dollard?

-- Eh? How do? How do? Ben Dollard's vague bass answered, turning an instant from Father Cowley's woe. He won't give you any trouble, Bob. All Bergan will speak to the long fellow. We'll put a barleystraw in that Judas Iscariot's ear this time.

Sighing, Mr Dedalus came through the saloon, a finger soothing an eyelid.

-- Hoho, we will, Ben Dollard yodled jollily. Come on, Simon, give us a ditty. We heard the piano.

Bald Pat, bothered waiter, waited for drink orders, Power for Richie. And Bloom? Let me see. Not make him walk twice. His corns. Four now. How warm this black is. Course nerves a bit. Refracts (is it?) heat. Let me see. Cider. Yes, bottle of cider.

-- What's that? Mr Dedalus said. I was only vamping, man.

-- Come on, come on, Ben Dollar called. Begone, dull care. Come, Bob.

He ambled Dollard, bulky slops, before them (hold that fellow with the: hold him now) into the saloon. He plumped him Dollard on the stool. His gouty paws plumped chords. Plumped stopped abrupt.

Bald Pat in the doorway met tealess gold returning. Bothered he wanted Power and cider. Bronze by the window watched, bronze from afar.

Jingle a tinkle jaunted.

Bloom heard a jing, a little sound. He's off. Light sob of breath Bloom sighed on the silent bluehued flowers. Jingling. He's gone. Jingle. Hear.

-- Love and war, Ben, Mr Dedalus said. God be with old times.

Miss Douce's brave eyes, unregarded, turned from the crossblind, smitten by sunlight. Gone. Pensive (who knows?), smitten (the smiting light), she lowered the dropblind with a sliding cord. She drew down pensive (why did he go so quick when I?) about her bronze over the bar where bald stood by sister gold, inexquisite contrast, contrast inexquisite nonexquisite, slow cool dim seagreen sliding depth of shadow, eau de Nil.

-- Poor old Goodwin was the pianist that night, Father Cowley reminded them. There was a slight difference of opinion between himself and the Collard grand.

There was.

-- A symposium all his own, Mr Dedalus said. The devil wouldn't stop him. He was a crotchety old fellow in the primary stage of drink.

-- God, do you remember? Ben bulky Dollard said, turning from the punished keyboard. And by Japers I had no wedding garment.

They laughed all three. He had no wed. All trio laughed. No wedding garment.

-- Our friend Bloom turned in handy that night, Mr Dedalus said. Where's my pipe by the way?

He wandered back to the bar to the lost chord pipe. Bald Pat carried two diners' drinks, Richie and Poldy. And Father Cowley laughed again.

-- I saved the situation, Ben, I think.

-- You did, averred Ben Dollard. I remember those tight trousers too. That was a brilliant idea, Bob.

Father Cowley blushed to his brilliant purply lobes. He saved the situa. Tight trou. Brilliant ide.

-- I knew he was on the rocks, he said. The wife was playing the piano in the coffee palace on Saturdays for a very trifling consideration and who was it gave me the wheeze she was doing the other business? Do you remember? We had to search all Holles street to find them till the chap in Keogh's gave us the number. Remember?

Ben remembered, his broad visage wondering.

-- By God she had some luxurious opera cloaks and things there.

Mr Dedalus wandered back, pipe in hand.

-- Merrion square style. Balldresses, by God, and court dresses. He wouldn't take any money either. What? Any God's quantity of cocked hats and boleros and trunkhose. What?

-- Ay, ay, Mr Dedalus nodded. Mrs Marion Bloom has left off clothes of all descriptions.

Jingle haunted down the quays. Blazes sprawled on bounding tyres.

Liver and bacon. Steak and kidney pie. Right, sir. Right, Pat.

Mrs Marion met him pike hoses. Smell of burn of Paul de Kock. Nice name he.

-- What's this her name was? A buxom lassy. Marion.

-- Tweedy.

-- Yes. Is she alive?

-- And kicking.

-- She was a daughter of...

-- Daughter of the regiment.

-- Yes, begad. I remember the old drummajor.

Mr Dedalus struck, whizzed, lit, puffed savoury puff after.

同类推荐
  • 每一次相遇都是奇迹

    每一次相遇都是奇迹

    浩如烟海的宇宙中,我们既然相遇了,那这一切就是我们生命中的奇迹。用爱去珍惜这一切,让爱永驻心间,你的人生才会如鲜花般灿烂。
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
  • 翻开就能用 商务外贸英语

    翻开就能用 商务外贸英语

    本书收录了10个与本单元密切相关的单词。汇集了20个与对话相关的短语,包含上一部分的单词。经典、贴切、鲜活的两段对话。网罗了10到20个使用频率最高的句子,分门别类,增加读者的句式储备量。在英语学习的同时,增加一些与话题相关的小知识。活跃学习气氛。
  • Ulysses

    Ulysses

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    不流行的话不说,不地道的英语不讲!遇到老外开口就“哑火”?不知道从什么话题开始交流?没有关系,本书帮你告别难堪!阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化主题,使你能够轻松开始与老外的交流。本书精选全世界最热议的101个流行文化主题,内容覆盖音乐文化、影视文化、商业文化、体育文化、民族文化等多方面。每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,有校园生活、日常生活和社会热点问题等。语言通俗易懂,话题生动而不失深刻。
热门推荐
  • 我是黑暗

    我是黑暗

    睁眼创世,闭眼灭世!是上天的捉弄,还是命运的玩笑?九世轮回皆成空,千年一梦惹尘埃。偶开天眼看红尘,可怜身是尘中人!·····”天帝?谁允许你执掌我的命运了!“”冥皇?难道你也想变成婴儿吗?!“”什么?你是光明?!那好,从今往后,我就是黑暗!“
  • 融合世纪

    融合世纪

    从远古的魔法帝国,见证科技的钢铁丛林。乘雄伟壮阔的无畏战舰,和巨龙在苍茫天穹下共舞。自仙灵的洞天福地归来,寻觅原力传承的真谛。携彼界融合的神秘力量,与清道夫在失落之域中搏杀。当唯心的魔法与唯物的科技碰撞,逆天而行的修真与顺运而出的异能交汇。会缔造出怎样的秩序,又将诞生出怎样的未来?花样繁多的战斗体系,截然不同的种族文明,相互交融的大千世界。一切尽在......画风不适者慎入。
  • 黑白道之天命难违

    黑白道之天命难违

    故事的主人公方承经历迭变之后,自此才开始走入真正的人生。在历经武功尽废,自戗未死之后,他一步步的明白心中所求,并很幸运的找到了真正所爱。几次生死劫后,堪破一切的他却逐渐淡漠了世间的一切,一心想去归隐。但这时命运却捉弄似的把他重新推入俗世,并推上了人生的巅峰,隐藏在他所爱之人身后的隐秘也逐渐打开。
  • 鹿晗,我想对你说

    鹿晗,我想对你说

    她与他分手后,遇见了十二只,我和心中他会产生怎样的火花呢?尽情期待《鹿晗,我想对你说》(紫嫣第一次写小说,倘若写不好,请大家宽容宽容指教指教)
  • 最强帝王录

    最强帝王录

    “凡日月所照之地,江河所至之处,皆为帝国疆土”——神武大帝公孙续
  • 话千古

    话千古

    十六年前,在江湖上叱咤风云的‘天地玄黄’四字刀客突然消失......刀客,即杀手。以杀戮为业的刀客为何没了踪迹?是放下屠刀,退出了江湖,还是遭人暗算,身首异处?少年背着刀,懵懵懂懂,以杀手的身份,踏入江湖......
  • 铁血湘西

    铁血湘西

    一部再现近代大湘西人民百年斗争的史书!一部引人走进大湘西人火样情感的诗书!《铁血湘西》是一部最湘西的长篇小说!《铁血湘西》从乱世的家仇私怨切入,以湘西纵队的始末为主线,纵横开合地艺术再现了中国近代大湘西数十年各类人物生存较量的漫长岁月和宏阔场面。各派党、政、军要员和地方武装首领间错综复杂的恩仇关系、十分尖锐的生死斗争和成败得失的最终归宿尽收眼底;奇险的湘西铁血战事,奇秀的湘西山水画卷,奇异的湘西神巫文化,奇妙的湘西人物心灵史尽显其中;大湘西山水养育的智者、勇者、仁者、信者、文者、武者,无不跃然纸上。
  • 黑色杀机

    黑色杀机

    顾叶湘与萧霖代表的是正义;小丑与顾叶熙代表的是黑暗无光。叶湘拥有萧霖,拥有光明,拥有一切守护;而叶熙与小丑……有的只是黑暗无边。????最后我都开始心疼叶熙了,她不知道自己所爱之人是谁,自己跳入悬崖生死未卜;小丑玩弄人间,终于遇到苦心守候之人,可她早已离开,而他还要戴着那微笑的面具游走世间。????小丑说:“我有必须要做的事,那件事就是让她活下来。”
  • 剑心自然

    剑心自然

    当求道之心蒸蒸日上,当重重磨难苦苦难争渡,是否,还能保持最初练剑的心,最初的初心,我要变强,变强,变强,为了保护我爱的人,再别无他求
  • 鹿晗,愿你安好

    鹿晗,愿你安好

    多希望结婚时,你是我的新郎;多希望难过时,你在我的身旁;多希望困倦时,躺在你的胸膛;多希望疲惫时,你我紧握希望。——鹿晗