登陆注册
16075200000086

第86章

In a giggling peal young goldbronze voices blended, Douce with Kennedy your other eye. They threw young heads back, bronze gigglegold, to let freefly their laughter, screaming, your other, signals to each Other, high piercing notes.

Ah, panting, sighing. Sighing, ah, fordone their mirth died down.

Miss Kennedy lipped her cup again, raised, drank a sip and giggle-giggled. Miss Douce, bending again over the teatray, ruffled again her nose and rolled droll fattened eyes. Again Kennygiggles, stooping her fair pinnacles of hair, stooping, her tortoise napecomb showed, spluttered out of her mouth her tea, choking in tea and laughter, coughing with choking, crying:

-- O greasy eyes! Imagine being married to a man like that, she cried. With his bit of beard!

Douce gave full vent to a splendid yell, a full yell of full woman, delight, joy, indignation.

-- Married to the greasy nose! she yelled.

Shrill, with deep laughter, after bronze in gold, they urged each other to peal after peal, ringing in changes, bronzegold goldbronze, shrilldeep, to laughter after laughter: And then laughed more. Greasy I knows. Exhausted, breathless their shaken heads they laid, braided and pinnacled by glossycombed, against the counterledge. All flushed (O!), panting, sweating (O!), all breathless.

Married to Bloom, to greaseaseabloom.

-- O saints above! Miss Douce said, sighed above her jumping rose. I wished I hadn't laughed so much. I feel all wet.

-- O, Miss Douce! Miss Kennedy protested. You horrid thing!

And flushed yet more (you horrid!), more goldenly.

By Cantwell's offices roved Greaseabloom, by Ceppi's virgins, bright of their oils. Nannetti's father hawked those things about, wheedling at doors as I. Religion pays. Must see him about Keyes's par. Eat first. I want. Not yet. At four, she said. Time ever passing. Clockhands turning. On. Where eat? The Clarence, Dolphin. On. For Raoul. Eat. If I net five guineas with those ads. The violet silk petticoats. Not yet. The sweets of sin.

Flushed less, still less, goldenly paled.

Into their bar strolled Mr Dedalus. Chips, picking chips off one of his rocky thumbnails. Chips. He strolled.

-- O welcome back, Miss Douce.

He held her hand. Enjoyed her holidays?.

-- Tiptop.

He hoped she had nice weather in Rostrevor.

-- Gorgeous, she said. Look at the holy show I am. Lying out on the strand all day.

Bronze whiteness.

-- That was exceedingly naughty of you, Mr Dedalus told her and pressed her hand indulgently. Tempting poor simple males.

Miss Douce of satin douced her arm away.

-- O go away, she said. You're very simple, I don't think.

He was.

-- Well now, I am, he mused. I looked so simple in the cradle they christened me simple Simon.

-- You must have been a doaty, Miss Douce made answer. And what did the doctor order today?

-- Well now, he mused, whatever you say yourself. I think I'll trouble you for some fresh water and a half glass of whisky.

Jingle.

-- With the greatest alacrity, Miss Douce agreed.

With grace of alacrity towards the mirror gilt Cantrell and Cochrane's she turned herself. With grace she tapped a measure of gold whisky from her crystal keg. Forth from the skirt of his coat Mr Dedalus brought pouch and pipe. Alacrity she served. He blew through the flue two husky fifenotes.

-- By Jove, he mused. I often wanted to see the Mourne mountains. Must be a great tonic in the air down there. But a long threatening comes at last, they say. Yes, yes.

Yes. He fingered shreds of hair, her maidenhair, her mermaid's, into the bowl. Chips. Shreds. Musing. Mute.

None not said nothing. Yes.

Gaily Miss Douce polished a tumbler, trilling:

-- O, Idolores, queen of the eastern seas!

-- Was Mr Lidwell in today?

In came Lenehan. Round him peered Lenehan. Mr Bloom reached Essex bridge. Yes, Mr Bloom crossed bridge of Yessex. To Martha I must write. Buy paper. Daly's. Girl there civil. Bloom. Old Bloom. Blue Bloom is on the rye.

-- He was in at lunchtime, Miss Douce said.

Lenehan came forward.

-- Was Mr Boylan looking for me?

He asked. She answered:

-- Miss Kennedy, was Mr Boylan in while I was upstairs?

She asked. Miss voice of Kennedy answered, a second teacup poised, her gaze upon a page.

-- No. He was not.

Miss gaze of Kennedy, heard not seen, read on. Lenehan round the sandwichbell wound his round body round.

-- Peep! Who's in the corner?

No glance of Kennedy rewarding him he yet made overtures. To mind her stops. To read only the black ones: round o and crooked ess.

Jingle jaunty jingle.

Girlgold she read and did not glance. Take no notice. She took no notice while he read by rote a solfa fable for her, plappering flatly:

-- Ah fox met ah stork. Said thee fox too thee stork: Will you put your bill down inn my troath and pull upp ah bone?

He droned in vain. Miss Douce turned to her tea aside.

He sighed, aside:

-- Ah me! O my!

He greeted Mr Dedalus and got a nod.

-- Greetings from the famous son of a famous father.

-- Who may he be? Mr Dedalus asked.

Lenehan opened most genial arms. Who?

-- Who may he be? he asked. Can you ask? Stephen, the youthful bard.

Dry.

Mr Dedalus, famous fighter, laid by his dry filled pipe.

-- I see, he said. I didn't recognize him for the moment. I hear he is keeping very select company. Have you seen him lately?

He had.

-- I quaffed the nectarbowl with him this very day, said Lenehan. In Mooney's en ville and in Mooney's sur mer. He had received the rhino for the labour of his muse.

He smiled at bronze's teabathed lips, at listening lips and eyes.

-- The élite of Erin hung upon his lips. The ponderous pundit, Hugh MacHugh, Dublin's most brilliant scribe and editor, and that minstrel boy of the wild wet west who is known by the euphonious appellation of the O'Madden Burke.

After an interval Mr Dedalus raised his grog and-- That must have been highly diverting, said he. I see.

He see. He drank. With faraway mourning mountain eye. Set down his glass.

He looked towards the saloon door.

-- I see you have moved the piano.

同类推荐
  • 大学英语四级词汇新解

    大学英语四级词汇新解

    部分内容包括构词、词形变化等,能使同学们化整为零,举一反三,进而快速有效地记住单词。书中每个单词后面都列有该词最常用的中文释义。当释义多于一项时,用等加以区分,并配有同反义词,使同学们全面掌握与此单词相关的词汇。
  • 商务英语900句“袋”着走

    商务英语900句“袋”着走

    本书提炼出外企员工日常交流中使用最高频的话题情景,力求生活化,真实化。全书点面结合,通过句型替换,举一反三,以一句顶万句,方便记忆。 本书采用口袋书设计,方便携带,可谓挤地铁乘公交的上选佳品。便于随时随地学习,为自己充电。上班前看一眼,一天都能用得到。
  • 听BBC学英语:英语10倍速增长学习法

    听BBC学英语:英语10倍速增长学习法

    本书内容丰富,讲解详细,书中每一篇热点新闻都配有BBC 原声音频,发音清晰流畅且现场感强,方便学习者利用闲暇时间随时随地学习,从而迅速提高听力水平。读者们在练习听力的同时还可以模仿原汁原味的语音语调,训练自己的发音,提高口语表达能力。学习地道英语,看这本就够了。
  • 用英语介绍中国:这里是上海

    用英语介绍中国:这里是上海

    阅读可以提升人格情操,增长知识,提高语言文化的综合素质,其更本质、更核心的意义在于培养学习者的兴趣,而兴趣才是一切学习者的学习动力、成功源泉。本书为读者奉上原汁原味的人文阅读精华,详细介绍了人们最感兴趣的上海历史文化、城市风景、上海生活、名人逸事等,带您全方位地了解上海。读者在学习英语的同时,又能品味这座东方文化名城的独特魅力。
热门推荐
  • 尸婴道士

    尸婴道士

    共工第九子后土,一统九州,创轮回秩序,传下冥司道统,专司监管天条漏洞,维护轮回公正。尸婴之身宁十七入红尘为冥司道第十七代天下行走!上有师命:不服就打到服,挨揍就别回来见我了,老道丢不起那人!
  • 古朝遗梦

    古朝遗梦

    有没有想过,我们存在的这个世界充满了多少秘密?你从哪里来,这并不仅仅是一个哲学问题。
  • 总裁的明星夫人

    总裁的明星夫人

    夜幕晴是夜氏集团的千金,也是娱乐圈的红人!三年前闺蜜与男友滚床单被撞见,失去了最好的朋友,和最爱的男朋友,同时父母在回国路上航班坠机死亡,同一天发生的事情,失去的人让她受到重大打击!三年后回国!遇见了他!同时也开始报复三年前伤害过她的人!父母的死亡也许不是意外!因为三年前的事情一切都将得到改变!
  • 一笔噬骨:请总裁温柔以对

    一笔噬骨:请总裁温柔以对

    零夜熙第一次见到他的小叶子是在五岁的时候,他在手术门前等了五小时,等来的却是一个嚎啕大哭,即小又丑的小东西,抱着她,零夜熙觉得自己的脸都被她丢光了,可是当小东西见到自己转哭为笑的时候,零夜熙也露出了五年来的第一个笑容。娃娃亲将他们的身份绑得那么近心却隔了那么远。两个“韩安安”将他们危危可及的爱情推向了悬崖边缘。在小叶子危在旦夕时,零夜熙把他的项链摘了下来,那是小叶子刚出生与他的合照,哭着道:“没想到,我居然会喜欢这么丑的小东西,我零夜熙的一世英名都败在你苏叶的手中。”新婚之夜苏叶羞着脸对如猛兽的零夜熙说:“任君采撷但请温柔以对。”全世界都知道零夜熙花了18年的时间等苏叶长大,只有他自己不知道。
  • 我的女友是灵狐

    我的女友是灵狐

    故事发生在偏远的小山村里,山村里住着一户姓李的人家。在很久以前这家人的祖先解救了一只生命垂危的灵狐,灵狐转修为狐仙,为了报恩守护李家世世代代千百年、代代相传李家诞生了世间罕见的玄阳天命人也就是这部书里的主人公,他天生纯阳仙骨,与狐仙相恋,一起踏上了离奇诡异充满了玄奇色彩的恐怖乡间传说。
  • 于少保萃忠全传

    于少保萃忠全传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 从零开始的火影忍者

    从零开始的火影忍者

    作为晓组织的二号人物,我却要一边被猿飞日斩催着《三国演义》的稿,一边为带土做晚饭!还有你们!宇智波鼬!大蛇丸!你们这些人不付钱就从我这拿书真的好吗?!角都,不是说好了这次赚的钱平分的吗!我是主角!不要虐我!
  • 逆转时钟

    逆转时钟

    星辰领域都是丹田修炼的修士,唯独木风在老祖宗留下的蓝皮书中学会了以肉体修炼,就这样资质平庸的废物少年开始他人生的征途。霍老的一路指导,美女不断的出现,追杀、仇恨、奇遇·········在木风成为强者的路上交织相伴。昔日的废物少年拿起巨剑,斩杀敌人,穿梭大陆,征战星辰··········实现了自己的目标
  • 这个是变态吗

    这个是变态吗

    “啊啊,要说起我的不靠谱行为,那就应该从性格古怪这方面说起吧……”承游漫不经心的对杜由余说到,说话间还下意识的仰天四十五度而鱿鱼小伙伴却是一脸‘你还没说我就已经不信’的神情:“不!你性格一点都不古怪!明明从一开始你就只是个变态吧!”“喂!是你丫主动来问我的好吧!不要在我还没做出狡辩…哦不,申辩的时候就不由分说的打断我的主动叙述好吗?!”承游转头对鱿鱼怒视之!鱿鱼脑袋上划出黑线旋即以极其怜悯的眼神看着怒气冲冲的承游:“你刚刚说漏嘴了……”“……等等!我刚刚说了些什么吗?”承游面色一惊在零点零五秒之内迅速进入装傻模式“快别装傻了人都追过来了!”杜由余一脸·的小伙伴很受伤的脸色指了指后面的蒙面黑衣人
  • 花落断情知空梦

    花落断情知空梦

    当夜幕下的最后一盏霓虹迷失在巷口,昏暗的街道几张废旧报纸在寒风中瑟瑟发抖。。残缺的月光映照在街道上愈显迷离。只有一个落寞的背影在这街道上越行越远。。那燃烧的香烟是在谁的口中吞吐着寂寞和无奈,是不是那满是创口的心中最后的留恋,今夜不归的旅人在寻找着回家的方向。。。