登陆注册
16075200000086

第86章

In a giggling peal young goldbronze voices blended, Douce with Kennedy your other eye. They threw young heads back, bronze gigglegold, to let freefly their laughter, screaming, your other, signals to each Other, high piercing notes.

Ah, panting, sighing. Sighing, ah, fordone their mirth died down.

Miss Kennedy lipped her cup again, raised, drank a sip and giggle-giggled. Miss Douce, bending again over the teatray, ruffled again her nose and rolled droll fattened eyes. Again Kennygiggles, stooping her fair pinnacles of hair, stooping, her tortoise napecomb showed, spluttered out of her mouth her tea, choking in tea and laughter, coughing with choking, crying:

-- O greasy eyes! Imagine being married to a man like that, she cried. With his bit of beard!

Douce gave full vent to a splendid yell, a full yell of full woman, delight, joy, indignation.

-- Married to the greasy nose! she yelled.

Shrill, with deep laughter, after bronze in gold, they urged each other to peal after peal, ringing in changes, bronzegold goldbronze, shrilldeep, to laughter after laughter: And then laughed more. Greasy I knows. Exhausted, breathless their shaken heads they laid, braided and pinnacled by glossycombed, against the counterledge. All flushed (O!), panting, sweating (O!), all breathless.

Married to Bloom, to greaseaseabloom.

-- O saints above! Miss Douce said, sighed above her jumping rose. I wished I hadn't laughed so much. I feel all wet.

-- O, Miss Douce! Miss Kennedy protested. You horrid thing!

And flushed yet more (you horrid!), more goldenly.

By Cantwell's offices roved Greaseabloom, by Ceppi's virgins, bright of their oils. Nannetti's father hawked those things about, wheedling at doors as I. Religion pays. Must see him about Keyes's par. Eat first. I want. Not yet. At four, she said. Time ever passing. Clockhands turning. On. Where eat? The Clarence, Dolphin. On. For Raoul. Eat. If I net five guineas with those ads. The violet silk petticoats. Not yet. The sweets of sin.

Flushed less, still less, goldenly paled.

Into their bar strolled Mr Dedalus. Chips, picking chips off one of his rocky thumbnails. Chips. He strolled.

-- O welcome back, Miss Douce.

He held her hand. Enjoyed her holidays?.

-- Tiptop.

He hoped she had nice weather in Rostrevor.

-- Gorgeous, she said. Look at the holy show I am. Lying out on the strand all day.

Bronze whiteness.

-- That was exceedingly naughty of you, Mr Dedalus told her and pressed her hand indulgently. Tempting poor simple males.

Miss Douce of satin douced her arm away.

-- O go away, she said. You're very simple, I don't think.

He was.

-- Well now, I am, he mused. I looked so simple in the cradle they christened me simple Simon.

-- You must have been a doaty, Miss Douce made answer. And what did the doctor order today?

-- Well now, he mused, whatever you say yourself. I think I'll trouble you for some fresh water and a half glass of whisky.

Jingle.

-- With the greatest alacrity, Miss Douce agreed.

With grace of alacrity towards the mirror gilt Cantrell and Cochrane's she turned herself. With grace she tapped a measure of gold whisky from her crystal keg. Forth from the skirt of his coat Mr Dedalus brought pouch and pipe. Alacrity she served. He blew through the flue two husky fifenotes.

-- By Jove, he mused. I often wanted to see the Mourne mountains. Must be a great tonic in the air down there. But a long threatening comes at last, they say. Yes, yes.

Yes. He fingered shreds of hair, her maidenhair, her mermaid's, into the bowl. Chips. Shreds. Musing. Mute.

None not said nothing. Yes.

Gaily Miss Douce polished a tumbler, trilling:

-- O, Idolores, queen of the eastern seas!

-- Was Mr Lidwell in today?

In came Lenehan. Round him peered Lenehan. Mr Bloom reached Essex bridge. Yes, Mr Bloom crossed bridge of Yessex. To Martha I must write. Buy paper. Daly's. Girl there civil. Bloom. Old Bloom. Blue Bloom is on the rye.

-- He was in at lunchtime, Miss Douce said.

Lenehan came forward.

-- Was Mr Boylan looking for me?

He asked. She answered:

-- Miss Kennedy, was Mr Boylan in while I was upstairs?

She asked. Miss voice of Kennedy answered, a second teacup poised, her gaze upon a page.

-- No. He was not.

Miss gaze of Kennedy, heard not seen, read on. Lenehan round the sandwichbell wound his round body round.

-- Peep! Who's in the corner?

No glance of Kennedy rewarding him he yet made overtures. To mind her stops. To read only the black ones: round o and crooked ess.

Jingle jaunty jingle.

Girlgold she read and did not glance. Take no notice. She took no notice while he read by rote a solfa fable for her, plappering flatly:

-- Ah fox met ah stork. Said thee fox too thee stork: Will you put your bill down inn my troath and pull upp ah bone?

He droned in vain. Miss Douce turned to her tea aside.

He sighed, aside:

-- Ah me! O my!

He greeted Mr Dedalus and got a nod.

-- Greetings from the famous son of a famous father.

-- Who may he be? Mr Dedalus asked.

Lenehan opened most genial arms. Who?

-- Who may he be? he asked. Can you ask? Stephen, the youthful bard.

Dry.

Mr Dedalus, famous fighter, laid by his dry filled pipe.

-- I see, he said. I didn't recognize him for the moment. I hear he is keeping very select company. Have you seen him lately?

He had.

-- I quaffed the nectarbowl with him this very day, said Lenehan. In Mooney's en ville and in Mooney's sur mer. He had received the rhino for the labour of his muse.

He smiled at bronze's teabathed lips, at listening lips and eyes.

-- The élite of Erin hung upon his lips. The ponderous pundit, Hugh MacHugh, Dublin's most brilliant scribe and editor, and that minstrel boy of the wild wet west who is known by the euphonious appellation of the O'Madden Burke.

After an interval Mr Dedalus raised his grog and-- That must have been highly diverting, said he. I see.

He see. He drank. With faraway mourning mountain eye. Set down his glass.

He looked towards the saloon door.

-- I see you have moved the piano.

同类推荐
  • 从零开始学德语,“袋”着走

    从零开始学德语,“袋”着走

    《从零开始学德语,“袋”着走》恰恰满足了初学者的诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从基础字母入门,到日常生活、青春校园、职场风云、特色文化等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去德国旅游、生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 英汉·汉英餐饮分类词汇

    英汉·汉英餐饮分类词汇

    本词汇书分为英汉和汉英两大部分。英汉部分选材广泛,词汇内容贯穿餐饮烹饪过程的各个环节,汉英部分按照烹饪原料、烹饪加工、菜名、饮品、点心五部分进行编排,内容全面、实用。本书可供餐饮业从业人员、旅游业人士、食品专业学生及其他餐饮爱好者使用。
  • 一个人也能学好英语

    一个人也能学好英语

    当今社会,英语的实用越来越频繁了。尤其在80,90后表现得尤为突出。实用英语交流几乎成为了一项最基本的技能。就像开车一样,几乎成为了人人必会的项目。看到小伙伴们都能讲一口流利的英语。而自己所学的书面英语,根本不能达到交流的目的。而又碍于情面,逃避交友,社交。建议此种情况,作者根据此类人群的学习和心理特性,特别编写了《一个人也能学好英语》,就是让你一个人悄悄地修炼,等练成出关的时候,一口地道的美语,一定会让你的小伙伴惊讶不已的,羡慕、嫉妒、恨。
  • 谜语绕口令英语

    谜语绕口令英语

    谜语和绕口令是英语文学中两种比较独特的语言艺术形式。前者既饶有情趣,又可以启发心智,增进思考和想像能力;后者结构巧妙,诙谐风趣,富有音乐性,最适合口头背诵,深受广大英语读者的喜爱。
  • The Flying U's Last Stand

    The Flying U's Last Stand

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 皇明恩命世录

    皇明恩命世录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 无限之现实梦境

    无限之现实梦境

    本来只是想泡个马子的姬无伤,眼睛一睁一闭就进入生化危机的世界了!“没人能给我解释一下吗?或者至少给个提醒也行啊,魂淡!”好吧,被丢进恐怖片的世界也就算了,至少咱不是第一个倒霉蛋。但剧情世界里的人物怎么还能反穿到“元”世界,我真的凌乱了呀!“究竟是世界进入了我的梦,还是我就身处梦的世界中,谁能告诉我啊!”
  • 前世穿越篇:穿越之前世太子妃(完结)

    前世穿越篇:穿越之前世太子妃(完结)

    相亲?26岁的司徒薇儿已快步入剩女的队伍,虽不甘愿被父母催婚,但还是该表面敷衍下……她只不过是为了相亲而在服装店里选衣服而已,怎么想到会碰到一个脑袋不太正常的店主;那个店主说什么?她的老公不在21世纪?!惊魂未定,她已经身处异国,成了司徒王府的千金郡主红蝶…… 还即将成为当朝太子妃? 天哪,这些穿着古装的人真的确定不是在上演新版的《穿越时空的爱恋》?天元俊羽,贵为天元王朝太子;他向来对他那位内定的未来太子妃司徒红蝶无感,只会花言巧语装乖巧,有什么资格成为太子妃?为了得到他,居然还玩起了离家出走的把戏结果重伤昏迷不醒。等等,怎么醒来后的她不但嘴里说出一大堆他们没听过的东西,还大喊她不是司徒红蝶?!不要嫁给他。还和他谈论什么叫一夫一妻制,不会真撞坏脑袋了吧?他贵为太子,未来的储君,“一后三夫人”都只是一部分而已……怎能容得她讨价还价?不过面对着这样的她,他居然第一次对他的太子妃产生了兴趣……
  • 极道校草的拽校花

    极道校草的拽校花

    黑道言情小说。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
  • 黑色基因链

    黑色基因链

    禁忌实验解开了束缚生命DNA的庞大枷锁,释放出物种形态的无限可能。世界正随之悄然崩坏,人类又将怎样向未来的猩红大地发起生存之战?
  • 网游之巅

    网游之巅

    身残命舛,遭人冷眼,那又怎样?有朝一日,我必身披战甲,破茧重生,百炼成神。奇俊邀您一起谱写一曲网游之巅。
  • 我欲成仙

    我欲成仙

    人世间纵有千般繁华,万种风情,也难留住我成仙的决心。我只是路过红尘的精灵,美丽高贵的仙子才是我的追求。可是,那灯火阑珊处,清风朗月间,谁独自神伤,谁对影憔悴?英雄意、儿女情。是谁让我心生不舍,是谁许下来世的盟约?情,究为何物,缚住我欲待飞的双翅?
  • 神奇的捉鬼生涯

    神奇的捉鬼生涯

    扑朔迷离的阴暗悬案,不可饶恕的人性罪恶。捉鬼高手李神奇游离于世俗百态的阳间,抽丝剥茧般解开一段段悬案,渡化一个个心怀怨怼的恶灵,让生命重新轮回,让人性罪就此沉淀。李神奇殊死搏斗每一个扰乱阳间的恶灵,殊不知他自己同时陷入了一个巨大阴谋之中。阴谋的尽头是另一个险象环生、鬼魅横肆的世界。血木剑、镇妖塔、八卦镜宝物在手,看这一桩桩一件件哪个不是靠我李神奇大法师力挽狂澜收妖镇鬼的呢~
  • 穿越火线之不灭神话

    穿越火线之不灭神话

    前一刻,他挥金如土;后一刻,他一无所有。他从没玩过穿越火线,连操控都不会的菜鸟,却创造了一个永不灭的神话。他对姜家说:"曾经输掉的东西,我会把它一点一点地赢回来!"无兄弟,不游戏,穿越火线我爱你!
  • 梦幻元素:女王穿越霸天下

    梦幻元素:女王穿越霸天下

    一次奇特的穿越,一个奇异的世界,怪异的原位属性,男女各不相同,花系元素,看女主如何使用这传说中梦幻般的元素来制霸天下,又如何让各大美男追随其后,最后是独孤霸下,还是向天界挑战?