登陆注册
15968700000002

第2章 爱尔兰北西行:春山半是云(2)

船票预定电话:+44(0)232-779090

交通

从都柏林到贝尔法斯特,有快速直达火车,到达贝尔法斯特中央火车站。全程约两小时。

贝尔法斯特欢迎中心

Belfast welcome center

就在市中心多尼格尔大厦,很容易找。但真正去到那里,无非是可以取到免费地图或询问一下去别的城市的交通线路,虽然,中心还可为游客提供很多服务,包括上网、代订酒店之类。反而,这里要特别推荐出发前先仔细阅读他们的网页。游客想了解的有关贝尔法斯特资讯,包括历史、现状及食宿推荐、有趣节目等都有介绍,还有酒店预定。

地址:贝尔法斯特47 donegall Place,Belfast

网址:www.gotobelfast.com

电话:+44(0)28-90246609

开放时间:9:00-19:00(周一至周六,6月-9月)

9:30-17:30(周一至周六,10月-次年5月)

12:00-17:00(周日)

应该在贝尔法斯特停留多长时间?

游览贝尔法斯特的时间可长可短。只游览市中心几个主要景点外加皇后大学,大概有一整天(住宿一夜)也可以了。但如果时间充裕的话,不妨在此住宿二或三个晚上,用一至两个整天去周边地区逛逛。

特别推荐周边一日往返游

1、巨人堤和格林纳里夫

Giant's Causeway和Glennariff

当年的硝烟或许已成往事,甜美的生活正在上演。这是一个充满情趣的城市,富有历史感。

左图:贝尔法斯特街头海报。

右图:星期天,一对新人正在The Old Inn举办婚礼。

大部分游客来到贝尔法斯特是为了去其北面的联合国世界自然遗产巨人堤(Giant's Causeway),这趟行程包括沿途风景观赏,大概需要一个整天。(详见本书第2章和第3章)

2、芒特斯图沃特庄园

Mount Stewart House&Garden

从贝尔法斯特往南,有一些值得到访的地方。尤其是芒特斯图沃特庄园(Mount Stewart House&Garden)。这个庄园至今仍为英国皇室所封伦敦德里伯爵所有,是北爱地区最大的私人庄园。不仅建筑维护完好,花园美轮美奂,贵族家庭的人物故事也颇富传奇色彩。天气晴好的日子,许多当地人都愿意来此消磨整天。周末或假日更有人满为患之虞。庄园有向游客开放的餐厅,其中的英式茶点尤其美味,是除了花园之外,吸引你在此流连的另一大因素。

地址:Portaferry Road,Newtownards

网址:www.ntni.org.uk

电话:+44(0)28-42788387

3、希尔斯堡

Hillsborough

希尔斯堡(Hillsborough)属于北爱的唐郡(County Down),也在贝尔法斯特南面。此处虽没有说得出名堂的景点,但从其经常被选作召开各国首脑会议的地点而可知道它肯定别有风味,风光秀丽、气氛安详。小城很小,虽有古堡、教堂可参观,但走走停停,化一个小时也够了。适合在去芒特斯图沃特庄园(Mount Stewart House&Garden)的路上,顺道一访。

老客栈

The Old Inn

这个1614年就开张的老店,是爱尔兰最古老的客栈,在贝尔法斯特市的西面,目前共有32间客房。多种旅游书上都有关于此店特别推荐,这一方面说明,该店注重宣传,同时,也确实值得一去。这里是贝尔法斯特人周末自驾车(走A2公路)作一日往返郊游的主要聚点,说白了,就是去吃顿午饭或者午茶。因此,午餐时分,餐厅里经常会见到很多衣冠楚楚的当地名人在与家人、朋友聚餐的情景。餐厅布置传统温馨,菜式经典;窗外马路上,停着装饰马车,马车上满载水果蔬菜,五颜六色煞是喜人。穿过底楼餐厅,内里还有一个不大的花园。天气好的时候,这个花园是绝佳的下午茶地点。

地址:唐郡Crawfordsburn,County Down

电话:+44(0)28-91853255

网址:www.theoldinn.com

公交车

贝尔法斯特是个风景优美、商业繁华并且适合步行游览的城市。同时,市内公共交通非常发达,去往任何地方,都有公交线路。去往多个旅游景点的市内公交车,大多在多尼格尔广场(Donegall Squer)、市政厅(City Hall)附近有站点。拿着公交地图,对照一下,很容易就能找到。

此外,市中心的牛津街(Oxford Street)有个公共交通枢纽,另外还有一个“欧洲巴士中心”(The Europa Bus Centre)在欧罗巴酒店后面的格伦吉尔街(Glengall Street)上。

欧罗巴酒店

Europa Hotel

这个五星级著名酒店的客房价格配得上它的知名度。推荐的主要理由,就是因为它是一个在当地历史上不能抹杀的地标,此外,因地处市中心,进出相当方便。

地址:贝尔法斯特Great Victoria Street

电话:+44(0)28-90271066

网址:www.hastingshotels.com

红色熊猫

Red Panada Restaurant

以“熊猫”为名的餐厅,当然是中餐馆。推荐理由除了因为这是当地人喜欢的类型的中餐馆,还因为其所处位置就在欧罗巴酒店对面,非常好找。在此用餐,可充分感受爱尔兰当地人对中华美食的热爱甚至理解。

地址:贝尔法斯特60 Great Victoria Street,Belfast

电话:+44(0)28-90808700

网址:www.theredpanada.com

皇冠沙龙

Crown Liquor Saloon

这是贝尔法斯特最经典也是最负盛名的酒吧,依然保留着维多利亚时期的风格。贝尔法斯特有数不胜数的有趣酒吧,但如果只有时间去一家的话,对游客来说无疑应该选这家。

地址:贝尔法斯特46 Great Victoria Street,Belfast

电话:+44(0)28-90249476

格林纳里夫 Glenariff

峡谷皇后

格林纳里夫只是安特立姆峡谷中的一段,如今更是旅游意义上的一个地名,而不是一个真实生活里的地名。翠绿的草坡格外开阔舒缓,不像是大西洋上的爱尔兰岛,而像从古地中海里升起的阿尔卑斯山麓脚下深谷,难怪有爱尔兰的瑞士一说。

很难说这个地方值不值得去,决定的标准,在于游客自己对于旅游节目的喜好。但,有一点是可以肯定的——如果你到了格林纳里夫,你会觉得不虚此行。

来到北爱,行程再紧凑的游客,无论如何都会去爱尔兰世界自然遗产巨人堤(Gian's Causeway)一走。格林纳里夫就位于从贝尔法斯特到巨人堤的中途。从贝尔法斯特去往巨人堤的道路不止一条,可以走景观工程的堤岸公路,公路紧贴海岸线蜿蜒而行,一路山海相依风光无限,沿途景色之美绝不输于巨人堤之奇,比作“过程比目的更享受”决非溢美之词;也可以暂时离开海,从内陆穿越大小城镇,直指目标。

头天晚上,在贝尔法斯特吃罢晚饭,司机兼导游就问我们:“明天去巨人堤,我们是要快点到呢还是走堤岸公路?堤岸公路费时间,到达巨人堤可能就是下午了。”司机的口气是征求意见,不过,话音里我们也听得出,他认为堤岸公路其实没多大意思,不如早点去早点回早点完事,反正也就是到此一游。

但是,作为游客,与本地人的想法到底会不一样。这一路从都柏林走来,我们已大致明白,这位司机导游喜欢的地方我们基本会喜欢,这位司机导游认为没意思的地方尤其在北爱,很可能我们也喜欢。这整条堤岸公路据说是爱尔兰一大著名旅游亮点——堤岸沿海之旅,如同到了意大利南部,你必定不想错过一趟阿马尔菲海岸之旅。

“我们要走堤岸公路,哪怕时间长一点。”我们回答。同时,心里仍然有点发虚,万一到达巨人堤时间太晚的话,岂不本末倒置?只得约定明天早点出发。

早上九点,我们离开欧罗巴酒店,出贝尔法斯特,向北,经牛顿艾比(Newtownabbey),转上堤岸公路。

“其实,堤岸沿海之路,我自己最喜欢的是库什道尔(Cushendall)。”车子一开上沿海公路,带着海味的空气从右面的车窗飞扑进来,令人精神为之一振,司机的心情也好了起来。“那是个非常安静的小镇。”

“格林纳里夫呢?喜欢吗?”不知他是不想谈还是专注开车,没听清,只摇了摇头。我们不甘心,又问:“听说有一个峡谷,一条幽静美丽的小道蜿蜒,一道倾泄而下的瀑布。”

司机还是一副没听清的样子。算了。他说过的,他昨晚没睡好。贝尔法斯特太闹了。

爱尔兰自然风景天生就该是旅游热门,崇山峻岭,粗犷雄浑如盘古初开;平原湖泊,却温柔安静得如羞涩处子。所以,无论声名远播的香侬河还是十二指峰,都仿佛烙有明明白白的爱尔兰标记,让人毫不犹豫地确认自己此刻正置身爱尔兰而不是别的地方,唯有格林纳里夫例外,它让你觉得恍惚——事实上,这个被称作皇后峡谷的地方,也有人称之为爱尔兰的瑞士。而在传说和神话极为丰富的爱尔兰,有关峡谷的传说和神话,大部分与格林纳里夫脱不了干系。

海一直在我们的右面,以车轮下的悬崖为底边向更右前方蔓延。天气晴朗,大海平静。一路追赶着远方蔚蓝与湛蓝的吻合线,不觉已过拉恩(Larne)。

“那个塔楼后面,就是库什道尔。”司机指着前方几百米远的地方说。此时我们已偏离海岸线、正站在乡间公路的一侧,左右两面都是农田,只一间既像住家又像小店更可能是类似中国农村看管农田的棚屋的平房,面无表情地对着我们。我们彼此无语对望的那一小会,有运输卡车迎面开来,又开走。彼此也是无话。

这回,轮到我们含糊地应着,为着礼貌。其实,司机喜欢库什道尔是有理由的。好吧!这就去库什道尔。

我们上车坐定,司机踩下油门,往前开了百来米,转道左侧一条更窄的公路。因为两旁有农田,有行驶在田埂上的感觉。然而,不一会,车道两旁的农田变成了浓密的树林。刚才司机指给我们看的那个塔不知转去了哪里。不知不觉,车已经开上了树荫遮天蔽日的盘山公路。确切地说,整座山连同峡谷,是一个巨大的原始森林。盘山公路一边贴着山体,另一边就是深度可观的峡谷,其宽度像它平缓的坡度一样非常有节制,若两辆小轿车一来一回迎面而过的话,正好步行经过此地的人,富态一点又胆小一点的,会下意识将身子尽量贴着山壁。峡谷一片翠绿,几乎不见泥土岩石。翠绿之上,间杂一丛丛老黄的绒花以及一株株志在参天的大树。这一片森林峡谷,不知经历了多少年月,依然洋溢着爱尔兰特有的率真野趣。

车行森林中,只觉得周围越来越幽静,越来越清灵,迂回婉转,漫漫没有尽头,却又像是一步步要去接近某个光明的深处。

“到了。”司机以不易觉察的动作踩了刹车,“格林纳里夫。”

我们转头看向车窗外。什么时候,峡谷已换了景色更换了气氛?还是一片翠绿。然而,翠绿的草坡更加开阔舒缓,不像是大西洋上的爱尔兰岛,而像从古地中海里升起的阿尔卑斯山麓脚下。难怪有爱尔兰的瑞士一说。

比之前一段野趣横生的峡谷,这一段仿佛童话。如果爱尔兰历史上,也曾有过一个“武陵桃花源”,那无疑就该是这里了。如果爱尔兰人的信仰里,终于会有一次没有丝毫勉强的平和的微笑,那无疑也该是这里了。这一次的爱尔兰之旅,从南到北,由北而西,由西向东,所到之处可以列成长长的表格,印象深刻的地方也不胜枚举,然而,格林纳里夫是唯一一个看得见地球沧桑却看不见人类曾经的漫漫苦难的名字。

其实,即使有“峡谷皇后”的美誉,格林纳里夫并不是一个能够久待的地方。我的意思是说,格林纳里夫只是安特立姆峡谷中的一段,如今更是旅游意义上的一个地名,而不是一个真实生活里的地名。因为,这里没有人烟,没有饭店之类的旅游设施。许多游客,都是选择住在库什道尔,然后前往格林纳里夫。当然,更多的游客是像我们这样,在去某个地方比如国家公园比如巨人堤的中途,顺道拐来这里,享受片刻几乎是不属于尘世的宁静和美好。这一段的盘山公路,自然拐弯处是俯视山谷的最佳角度,旅游机构在此放置了一块一尺见方的岩石用于垫脚,方便游客拍照,因为面对这样的场景,除非你能带着具体的图像回家,否则,留在你记忆里的,注定只是强烈却无形的气息。

从图中农田旁的小路可以前往包括格林纳里夫峡谷在内的安特立姆峡谷。

整座山连同峡谷,是一个巨大的原始森林。盘山公路一边贴着山体,一边就是深度可观的峡谷。

资料搜索

有关格林纳里夫峡谷以及格林纳里夫森林公园的旅游资讯,包括历史、地理、现状以及游览方式等等在下列两个网站中都有非常详细的说明:

www.discovernorthernireland.com

www.discoverireland.com

The Causeway Coast&Glens

这是一家总部设在伦敦德里(Londunderry)的旅游公司,其在北爱好几个城市有分公司,所经营的旅游目的地项目,大多在本章的格林纳里夫和下一章的巨人堤、索桥等。图省事的游客可参加该公司组织的多种一日游。

网址:www.causewaycoastandglens.com

游览的时间和方式

行走在格林纳里夫峡谷中的感觉最好,所以,许多体力充沛、时间充裕的游客将这个地区视为徒步游的一大胜地。不过,如选择这种方式的话,索性在附近的小镇比如库什道尔住宿一夜吧。慢慢地走,山也不算太高,花一整天的时间,从平地一直走进紧挨着的格林纳里夫森林公园(Glenariff Forest Park)。公园里有看山景的咖啡馆也有野餐区。氧气十足,野趣十足。或者,穿过峡谷,来到通向大海的平缓坡地。那里有爱尔兰历史上铺设的第一条窄轨铁路,建于1873年,全长4.5英里。当时,这条铁路是为格林纳里夫铁矿石和港口公司运送铁矿石至苏格兰和英格兰而建。不几年,随着采矿失败,铁路就被废弃了。

格林纳里夫森林公园公园需要买票进入。

电话:+44(0)28-29556000

堤岸沿海公路

由于地处国家公园保护区,前往格林纳里夫的最佳方式是租车自驾顺道一游。但因为方向盘设置不同等等原因,还是建议在贝尔法斯特参加前往巨人堤或安特立姆峡谷国家公园的短途旅游团。其中“堤岸沿海之路”是一条脍炙人口的短途游线路。

堤岸沿海公路整个行程大约三至四小时。

沿线会经过爱尔兰最古老、保存最完好的诺曼城堡(位于卡里格弗格斯Carrickfergus)、邓路斯城堡(Dunluce Castle)(详情参见本书第4章);美丽的峡谷安特立姆(Glens of Antrim)(位于拉恩Larne)、格林舍斯克(Glenshesk)和格林泰西(Glentaisie)(位于巴利卡斯尔Ballycastle),还有卡里克索桥(Carrick-a-Rede rope bridge)和巨人堤。

除了拉恩、巴利卡斯尔,这一趟堤岸沿海之路还会经过库什道尔(Cushendall)、布希米尔(Bushmill)(这里有世界上至今还在生产的最古老威士忌酒厂,详情请参见本书第三章)、波特拉什(Portrush)、波特斯图瓦特(Portstewart)、卡斯尔洛克(Castlerock),最后从立玛瓦蒂(Limavady)到达北爱第二大城市伦敦德里(Londunderry)。

沿途所有城镇应该都可以停宿,如果时间充裕,游客可以不时从堤岸公路弯出去一下,深入内陆,探访更多的风景,比如从波特斯图瓦特绕去班恩峡谷(Bann Valley)。

在爱尔兰旅游与其他地方旅游最大的区别在于:目的地固然令人流连忘返,到达目的地的过程往往更会让人有意料之外的惊喜。其中原因,正是沿途所见的自然风光,美不胜收。堤岸沿海之旅是此中的代表之一。

卡里克索桥 Carrick-a-Rede Rope Bridge、巨人堤 Gian's Causeway、布希米尔 Bushmill

奇迹匪夷所思

在所有的爱尔兰神奇中,无论人文还是自然,无论文学还是历史,尤为神奇的莫过于巨人堤。甚至可以说,在所有联合国授予的“世界自然遗产”中,巨人堤如果不是最神奇,也是最神奇之一。所以,你可以不去任何地方旅游,却一定要去巨人堤,踩着巨人的脚印,走一走,或者坐一坐。

在所有联合国授予的“世界自然遗产”中,巨人堤如果不是最神奇,也是最神奇之一。

爱尔兰是个盛产神话、传说的岛屿,可以说文学气氛特别浓郁。更妙的是,许多神话、传说,至今还能找到似曾对应的地理地貌,让人疑真疑幻。地球早已沧海桑田天翻地覆,而就这一点而言,这个岛屿却仿佛自神话时代以来一直不曾有过改变。这是爱尔兰对于游客来说,最为神奇的一点。

同类推荐
  • 阮义忠欧洲旅行手札:行·影不离

    阮义忠欧洲旅行手札:行·影不离

    阮义忠是位百分之百的人文主义者,顽固地坚持着报导摄影。他还有一项在摄影家身上很难见到的特质,那是能以批评的态度来整理、编辑自己的作品。这本书是阮义忠以及夫人一起旅行欧亚的摄影随笔。他用独特的视角记录了欧亚一些小城市的人情冷暖、风土民风。语言平实朴素却渗透着深刻的力量。通过他的文字读懂一代摄影大家的情怀。
  • 一路童行:想带你去看看这世界

    一路童行:想带你去看看这世界

    这是一位职场遭遇挫折的父亲,送给妻子、女儿和自己的礼物——这一趟,意外的美洲之旅。三个月的旅途中,他们一路星光明月,一路高山坦途,走过巨杉、优胜美地、火山、黄石、红土世界,畅游洛杉矶与拉斯维加斯,并以此作为女儿阿朵三岁生日的礼物;然后,他们以更大的勇气,开始了在墨西哥的探索之旅,寻找失落文明,拥抱雨林,握手危地马拉……对于他们,这不仅仅只是一趟旅程。阿朵说:“明天,我们要去哪儿?”
  • 越、老、柬、缅四国行

    越、老、柬、缅四国行

    《总有一处风景始终难忘:越老柬缅四国行》是一本旅游书,是关于越南、老挝、柬埔寨、缅甸,这四个中南半岛上国家的。这四个国家在文化上近似,在地理上相连,已成为旅行者流连忘返的青睐之地。《总有一处风景始终难忘:越老柬缅四国行》的写作风格是以发现和欣赏的心态去看这四个国家,观察到了一个陌生且充满生趣的世界。老挝北部原生态的万荣风情;不被人遗忘的废墟,被称作越南小吴哥窟的美森谷地;缅甸的第二大湖茵莱湖;柬埔寨的金边和吴哥窟等等,让读者看到了不只是旅游宣传册上美丽的风光,还能感知到生命的分量和生活的气息。
  • 一本书畅游世界顶级景点

    一本书畅游世界顶级景点

    在亚洲篇里,北京天安门、日本京都、韩国济州岛、度假天堂马尔代夫、世界第一庙宇吴哥窟、印度泰姬陵等等,领略东方的神秘;在欧洲篇里,大英博物馆、法国埃菲尔铁塔、巴黎圣母院、艺术家的殿堂卢浮宫、古老的艺术之城巴塞罗那,享受西方的繁华;在北美篇里,自由女神像、电影之城好莱坞、玛雅古迹、夏威夷以及郁金香之城渥太华等,相约北美的风情;在南美篇里,科隆大剧院、葡萄酒王国门多萨、云中之城马丘比丘……追寻冒险的畅快;在非洲篇里,太阳城、好望角、金字塔、肯尼亚树顶旅馆……体味原始美的淳朴;在大洋洲篇里,新西兰皇后镇、墨尔本、悉尼歌剧院、汤加宫……爱上精致的生态美。
  • 域外拾遗

    域外拾遗

    本书以游记的形式,记叙了作者游览和考察英国、挪威、芬兰、美国、巴西以及韩国和日本在各个方面的建设,尤其是文化方面的成就和值得借鉴的经验,具有较强的指导意义。
热门推荐
  • 原战纪

    原战纪

    神战之后的数千年,新大陆迎来第九纪元,文明与经济都达到前所未有的繁荣鼎盛,各种族间的矛盾也愈发激烈,直到冰封的原大陆传来冰川破裂之声,各王国与种族派遣远征队整装待发,刚与恶魔大战后的新月王国也为了与哈里洛帝国抗争派遣王国第一大将组建庞大的航海队,然而他们争相前往的故土是否还如往日般宁静?新世纪的钟声敲响,无数热血男儿向着海洋彼岸出发,只为再次踏上曾经的故土与各自的荣耀,欲望......然而当诺伊女神圣谕降临,十二英雄再次集结,年轻的勇士们又能否找到新大陆的未来与希望?
  • 千境桃花之万宠加身

    千境桃花之万宠加身

    千境桃花,万宠加身简介:她是来自天生拥有神力家族的独女,他是战功赫赫、翻手为云、覆手为雨的修罗七王爷。一朝神女穿越遇变故,跨越千年之隔与他相遇,是今生的缘分还是为了弥补上一世的遗憾。前世之劫,今世之缘,总算未让错过成为永久的鸿沟。
  • 边伯贤吴世勋——归零

    边伯贤吴世勋——归零

    吴世勋啊对不起,你走得太快了,原谅我追不上你的脚步;边伯贤啊记得我,记得在原地等我,我不会错过了——沐淮笙
  • 脉灵

    脉灵

    神创造了人,却填不满人的欲望。欲望开始了战争,充斥着每个角落,种族与种族的对峙,人与神的争斗,魔与妖的参与。到底谁才是正道,到底谁才是魔道?
  • 嗜血王爷萌医妃

    嗜血王爷萌医妃

    片段一:”本王妃现在欲火焚身,需要有人灭火,当然本王妃远远不及王爷您的定力,只一个吻就能解决,本王妃今日要去外面领养几个男宠。“说着看了一眼上官睿,人转眼到了屋外,接着传来的是银铃般的笑声。”别忘了自己的身份“屋里传来上官睿极其愤怒的声音。片段二:“那个,我记得主子从来不碰女人的,难道真如王妃所说。”暗卫一“你眼瘸了吗?刚才主子抱着的不是女人吗,你敢说王妃不是女人?”暗卫二“真的是吗?能说出那样话的女人,我敢肯定东哲国再也找不出第二个。”暗卫三“那倒也是,怪不得主子从来不碰女人呢,原来是喜欢王妃这样的“主子的嗜好也太....而且仿佛还乐此不疲呢。暗卫四
  • 傻傻丫头火辣辣

    傻傻丫头火辣辣

    冷盛宇两年前因为一件事与风欣雪闹得不可开交,风欣雪躲去多了美国.......两年后,风欣雪回国没想到和冷盛宇一个学校还是一个班的...........
  • 忆相濡

    忆相濡

    人啊,是一个奇怪的生物,有些东西能保留一生,有些最终却是早已发酵,你我之间的爱情如干涸枯摊上相濡的鱼儿,绵绵不绝,而结局还是残酷的死亡。“尉迟,,我喜欢你”女子嗫嚅了许久才说出害羞的告白“尉迟,,我累了,不想再爱了,放过我,你利用的够多了,你已得到了你所要的一切”女子胸前插着一把剑,躺在血泊中闭上了双目“尉迟,,我想,你是否要付出些代价,为你的负义?”女子一身红衣魅惑却宛如修罗,神色藐视……我已堕魔成狂,你却正气成仙。你待迷离之时,旦忆小巷,青瓦,眷恋红颜。我欲成魔,你成仙,一壶清酒醉佳人,一把利剑,弑红颜。【我希望可以给你们一个不一样的穿越故事,以及别多想,男主不是渣】文案无力
  • 色女穿越记

    色女穿越记

    她是美国生美国长的美籍华人。她享受爱情,喜欢帅哥。可不幸的是,她竟被穿越到了古代!呜呜呜!她想要恋爱,她想要男人,这个劳什子时代会允许么!可是她是谁呵!她可是百变魔女!她可是恋爱王后!她可是从这个时代回去的聪明美貌女!且看她如何大显身手,颠履那时那代的N多不许!
  • 平凡崛起

    平凡崛起

    想知道官场生存之道吗?想知道如何经商吗?想知道如何在这个社会上有更好的生存空间和发展空间吗?那么请您慢慢的品鉴本书吧。交流QQ群:107626470。
  • 八荒剑秀

    八荒剑秀

    尘事如潮人如水,只叹江湖几人回。江湖,本就是人吃人的江湖。