又到绿杨曾折处[1]，不语垂鞭，踏遍清秋路。衰草连天无意绪，雁声远向萧关[2]去。
不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古。明日客程还几许，沾衣况是新寒雨。
【注释】
[1]又到绿杨曾折处：古人有折杨柳枝绾结以表示别离之意的习俗。此处代指离别之地。
[2]萧关：为古代西北边地著名关隘。
【赏析】
词写于康熙十八年八月性德去梭龙之时。“绿杨曾折处”，是指他此年三月曾扈驾至奉天；秋日再出榆关，自然是“又到”，只不过此时情绪分外低落。凄风苦雨，路途遥远，心情自是灰暗。衰草连天，大雁南去，行役天涯，已觉格外凄苦，而世事无常，梦想失落，更使人难堪。故陈廷焯盛赞它“情景兼胜，亦有笔力。一味凄感”。
