送徐艺初[1]归昆山
天外孤帆云外树，看又是春随人去。水驿[2]灯昏，关城月落，不算凄凉处。
计程应惜天涯暮，打叠起[3]伤心无数。中坐波涛[4]，眼前冷暖[5]，多少人难语。
【注释】
[1]徐艺初，名树穀，字艺初，徐乾学之子，康熙十三年受其父牵连而回昆山，性德赋词相送。
[2]水驿：水路驿站。
[3]打叠起：收拾起。
[4]中坐波涛：指触犯了朝纲。
[5]冷暖：寒冷和温暖。泛指人的生活起居。亦以喻世态炎凉。
【赏析】
上片写友人一叶孤舟，在春水中渐行渐远，沿途月落灯昏，一片惨淡，有无限凄楚；下片写自己虽不能伴友人远行，但会时时关注，默默计算其归程。友人如波涛之心事，或许也会因为自己的惦念而得到缓解。
