锦帷初卷蝉云[1]绕，却待要起来还早。不成薄睡倚香篝[2]，一缕缕残烟袅。
绿阴满地红阑悄，更添与催归[3]啼鸟。可怜春去又经时[4]，只莫被人知了。
【注释】
[1]蝉云：谓蝉鬓形的发式像乌云一样地盘绕着。此处指女子睡起时头发已松散的形貌。
[2]香篝：即熏笼。
[3]催归：鸟名。子规，杜鹃的别称。
[4]经时：许久、历久。
【赏析】
佳人黎明醒来，睡意全无，可起床又实在太早，真可谓睡也无聊，醒也无聊，只好头发松散，斜倚熏笼，呆望着残烟想自己的心事。听着室外鸟儿的啼叫，想着绿荫下定然是落红满地，佳人知道这春天又要离去了，她不禁有些气恼：既然要走，何不悄悄一走了之？如今慢腾腾折腾出这般动静，让人何以为情？
