莲漏[1]三声[2]烛半条，杏花微雨湿红[3]绡。那[4]将红豆[5]记[6]无聊？
春色已看浓似酒，归期安得信如潮[7]。离魂入夜倩[8]谁招？
【注释】
[1]莲漏：即莲花漏，指古代计时所用的工具。
[2]三声：比喻夜已深。
[3]红：也作“轻”。
[4]那：奈何，怎奈。
[5]红豆：比喻相思之情。
[6]记：也作“寄”。
[7]信如潮：守信用之意。
[8]倩：请求，央求。
【赏析】
杏花微雨，沾衣不湿，吹面不寒，春色已浓。消魂时节，断肠人漂泊天涯，有家难回，灯下独坐，红烛烧残，芳心一点，顾影自怜，恨不能如倩女离魂，惟有把玩红豆以寄相思。王彦泓《错认》“夜视可怜明似月，秋期只愿信如潮”，是从佳人眼中写出；而“归期安得信如潮”则是良人对佳人埋怨的解释，表达他的身不由己。
