孤花片叶[1]，断送清秋节。寂寂绣屏香篆灭，暗裹朱颜消歇。
谁怜散髻[2]吹笙？天涯芳草[3]关情[4]。懊恼隔帘幽梦，半床[5]花月纵横。
【注释】
[1]孤花片叶：指零星的花叶之景。有萧条惨败之感。
[2]散髻：即解散髻。古时的一种发式。
[3]天涯芳草：芳草，香草。 天涯，遥远的地方。
[4]关情：动情，牵起情怀。
[5]床：也作“窗”，指小窗。
【赏析】
《瑶华集》有副题“秋思”，词写秋日相思之情。花叶飞落之中，清秋一片萧索。深闺独处之佳人，眼看日趋憔悴。夜来一帘幽梦，春风十里柔情，又为月华搅碎，起坐散髻吹笙，千回万转肠断。
