晶帘[1]一片伤心[2]白，云鬟香雾成遥隔。无语问添衣，桐阴月已西。
西风[3]鸣络纬[4]，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流？
【注释】
[1]晶帘：水晶帘，此处泛指白色的幕帘。
[2]伤心：极其，犹言万分。
[3]西风：也作“秋风”。
[4]络纬：虫名，即蟋蟀，也叫络丝娘或纺织娘，夏秋夜间振翼发声，叫声宛若纺线。
【赏析】
词或作于卢氏卒后之次年。词人徘徊月下，望月思人，忆起阴阳阻隔的爱侣，黯然神伤。当年杜甫于长安月夜怀念身处鄜州的妻子，嗣后终于相见相会；而词人的爱侣一去，再也无法听到嘘寒问暖的喁喁之声。想起去年此时的关怀，对照今日眼前的孤寂，如何不让他潸然泪下。
