阑风伏雨[1]催寒食[2]，樱桃一夜花狼藉[3]。刚[4]与病相宜，锁窗[5]熏绣衣[6]。
画眉烦[7]女伴，央及[8]流莺唤。半饷[9]试开奁[10]，娇多直[11]自嫌[12]。
【注释】
[1]阑风伏雨：原指夏秋之交的风雨，后泛指风雨不止。
[2]寒食：节日名。古代自春秋后习惯在清明前一天或两天，禁用炊火，只吃冷食，为寒食节，也有禁火三天的。
[3]狼藉：散乱。
[4]刚：正好。
[5]锁窗：绘有花纹的窗户。
[6]薰绣衣：用香料薰衣。
[7]烦：客气语。
[8]央及：恳求。
[9]饷：同“晌”，顷刻。
[10]奁：古代女子的梳妆盒。
[11]直：只是。
[12]自嫌：自己不满意自己。
【赏析】
寒食期间，风雨不定，气候多变换，极易生病。少女身体刚刚有所好转，就急急忙忙打开奁笼，迫不及待地试穿单衣。由于大病初愈，气力不足，连画眉都得让女伴帮忙，开箱检衣这样的小事也累得她气喘吁吁，她对自己这娇弱的身躯也有些不满了。
