“我在新闻里听到了，”奇尔顿说道，脸色很难看，“他是怎样弄到枪的？”
“从他爸爸那里偷来的。”
奇尔顿面部绷紧，很生气的样子，“那些第二修正案的家伙。我去年跟他们较量过。我这一辈子都没有受到过那么多的死亡威胁。”
卡秋莎直接说明了来意，“奇尔顿先生，我想让你把博客停了。”
“直到我们逮住他。”
奇尔顿笑了起来，“这太荒唐了。”
“你有没有读过那些帖子？”
“那是我的博客，我当然读过。”
“贴客们变得越来越恶毒。不要再给特拉维斯更多的报复对象了。”
“当然不能了。我不能再在威胁中沉默下去了。”
“但特拉维斯从这个博客上获得了受害人的名单。他研究这些人，找出他们最害怕的东西和容易被攻击的弱点。他还把他们的居住地找出来。”
“人们不会在公共网页上讲自己的事情。关于这个问题我也曾写过一篇博客。”
“无论怎样，他们还在贴帖子。”卡秋莎尽量克制住自己的焦虑，“求你了，请跟我们合作。”
“我已经跟你们一起合作过。那是我愿意做到的最大限度。”
“把它停几天又有什么害处呢？”
“如果你们到时还是找不到呢？”
“再开通就是了。”
“如果你们又来找我，让我多停几天，再多停几天。”
“至少把跟帖给停掉，这样他就不会有目标了，我们的工作也好做一些。”
“压制从来没有好结果。”他嘟囔着，直视着她的眼睛。他身上的传教士做派又回来了。
卡秋莎没有用乔恩所谓的要由着奇尔顿个性的策略。她气愤地快速讲道：“你在发布那些狗屁宏伟宣言，什么‘自由’、‘真理’、‘压制’。那男孩在杀人，天哪，看看发生的这一切。不要再谈什么******政治了。”
奇尔顿平静地回答说：“我的工作是为公众舆论提供一个开放式讲坛。这是第一修正案所允许的……我知道，你提醒我你也当过记者，如果警察让你协助你也会合作的。但是，你看，这不一样。你指望赚大钱，指望那些广告商还有你的老板的财源。我不指望任何人。”
“我不是要你停止报道犯罪。你愿意怎么写就怎么写，只要你心满意足。我只是要你不要再接受任何帖子。况且没人是在添加事实，这些人只是在发泄。他们说的根本就是错的。都是些传言、推测，都是在夸夸其谈。”
“难道他们的思想就没有价位吗？”他问，但没有生气；实际上他很喜欢这种争论，“他们的意见就不值得参考吗？只有那些有口才的、受过教育的、还有那些温和的才有权评论？好吧，欢迎到这个新的新闻世界来，卡秋莎探长。你可以自由
交流思想。你看，这跟你的那些大报纸没有任何关系，与你的比尔、基思都没有关系。只跟人民有关。不，我不会停掉我的博客，我也不会锁住任何帖子链。”他朝霍肯看了一眼，他正在从托运卡车背后把一把扶手椅拖下来。奇尔顿对她说：“就这样，我怒不奉陪。”
他大踏步朝卡车走去。在她眼里看起采就像是一名奔赴刑场的烈士。而这位烈士刚刚发表了一通关于其他人都不会笃信的事业的豪言壮语。
跟半岛上的每个人一样……只要是6岁以上有能力看懂媒体的人，林登也很关注十字架案。
并且，像很多读过。‘奇美拉报道”的人那样。他很生气。
这位41岁的律师从汽车里钻了出来，把车门锁上。他去17公里黄金海岸附近的一条小道上进行每天的午餐时间跑步。这条海岸海岸起点是丛林镇，终点是卡梅尔，蜿蜒经过电影明星和企业高管的度假别墅村以及卵石海滩高尔夫球场。
他听见修路的声音。这条公路是向东延伸到萨利纳斯和农场地区的。工程进展很快。斯特里克兰是儿户小房主的代表，他们的地产被囚家征用权所剥夺用来为这条道路。他同市贵族和庞大的埃弗里建筑公司作斗争……连同它们庞大的法律势力。不出所料，他输了这场官司，就是在上个星期。但是法官决定暂缓受理拆除其委托人房屋的未决上诉。来自U市的首席辩护律师很恼火。
林登·斯特里克兰却很兴奋。
雾气涌了上来，天气寒冷，路上只有他一个人在慢跑。
气愤。
斯特里克兰曾经读过人们在詹姆斯·奇尔顿的博客里发表的言论。特拉维斯·布里格姆这孩子简直疯了，他竟然把哥伦拜恩高中和弗吉尼亚理工大学的枪手视作偶像，他晚上跟踪女生，还差点让自己的亲弟弟萨米窒息死亡，使他得了智障，几个星期前他故意把车往悬崖下开，把这种行为当作某种奇怪的自杀、谋杀仪式，结果造成两个女生死亡。
真该死，大家怎么就没有注意到这个男孩发出的危险信号呢？他的父母、他的老师……还有他的
朋友。
他那天早晨在网上看到的面具的画面至今仍然让他汗毛直竖。一个寒流过他的身体，只有一部分是因为潮湿的空气带来的。
面具杀手……
现在，那男孩就在外面，藏在蒙特雷县的山中，一个一个地干掉贴帖子骂他的人。
斯特里克兰经常读“奇美拉报道”，这个博客就在他的聚合新闻服务源里，还很靠前。在一些问题上他不同意奇尔顿的观点，但是这位博主总有几分道理，而且还总是会通过扎实而又理性的论点来支持他的立场。比如说，尽管奇尔顿坚决反对堕胎，但他还是贴了一条评论，批评那个古怪的菲斯克神父，
因为这位神父主张判实施堕胎的医生死刑。尽管斯特里克兰经常为计划生育等主张堕胎合法化的组织代理案子，但奇尔顿这种公允的立场还是给他留下了深刻印象。
