“黑匣子和光盘在哪里？”休质问道。
“什么黑匣子，还有光盘，我从没听说过。”罗伯特假装不知。
“你的反应果然和我预料的一样，我们同是特工背景，就知道你们也受过系统化的反审讯训练，即便对你们软硬兼施，花费个三五天，也未必能从你们口中得出有价值的情报。看来只好我们自己动手了。路易斯和尼克你们俩看住他们，我和其它人在木屋中分头搜寻。”休下令道。
大家接到了命令，便散布开来，在木屋中搜寻着那两样东西的下落，这是一栋典型的两居室的木屋，由两间卧室，一个客厅，一个厨房和洗手间组成，外加一个空间有限的阁楼，整个搜寻过程花费了差不多十分钟，依旧一无所获。
而文森特低头看了看手表，距离援军到来的时间已经越来也近，他心中不由得自鸣得意了起来：让你们找吧，找的越久越好，看武装直升机到来之后，让你们插翅都难飞！
正当大家一筹莫展的时候，卡秋莎在木屋后门处的一片空地上，发现了端倪：有一处的泥土看起来好像翻动过，和周围的土壤显得格格不入，便在木屋外面的工具挂钩上找来铲子，一下接一下地挖了下去，卢拉见状也赶来帮忙，二人很快便在三十厘米深的地下发现了他们的目标……黑匣子和光盘盒，一时间不由得喜出望外将这一发现告诉了大家，所有人都兴奋不已。
此时，远处的空中隐约传来螺旋桨的声音，而且声音似乎越来越大，看来是朝着木屋的方位赶来的，休和布雷迪同时意识到了危险，吩咐着大家朝着林中的方向撤离，很快便遁入其中消失不见。
而文森特等人很想将对方逃离的方向告知空中的同僚们，却无奈于手脚都被捆绑住，无法触及到近在咫尺的、放在衣服口袋中的手机，待武装直升机降临到地面，增援队伍来到木屋中将他们解救出来之后，时间已经过去了三分钟，文森特这次亲自率队登上武直，试图在空中发现敌人的踪迹，然而他还是晚了一步，对方早已不知去向。
二十分钟之后，休和布雷迪已经穿越出丛林，来到了各自的车辆旁，既然这次行动圆满成功，大家又各取所需，他们便在此地一一握手道别，分头扬镳了。
事后，特工小队一行六人来到了U市港口，搭乘那里的火神公司的远洋货运船只回到了国内，将光盘完璧归赵。公司的运作又恢复了往日的平静，考虑到这次任务对大家在体能和精神上的消耗，情报中心主任泰伦斯决定放假三天。
1
菲奥娜一家人住在一处普普通通的平房里，被拆得凌乱不堪的汽车零件散落在院子里。黑色的垃圾袋里滑落出垃圾和一些草叶，放在破烂的玩具和工具中间。丛生的树篱丛下面有一个木架搭成的猫窝，一只几乎半个没洗过澡的猫从里面向外瞪视着。不是因为太懒就是因为太胖，连一只肥的流油的硕鼠从面前窜过它都无动于衷。休把车子停在碎石铺成的车道上，离那座房子大约有40英尺，他和卡秋莎一起下了车，车是镇刑侦队的，没有标志，但装有防护。
他们观察了一下周围的环境。这里像是东部农村中的一个场景，植被茂密，视线之内没有其他房屋，一片荒芜。房子处于失修的状态，刺鼻的味道表明附近的排水系统不畅，或者有一个污水塘。
他们开始朝房子走去，她发现自己的手靠在手枪把柄处摆来摆去，夹克的扣子没有扣上。
她有些担忧，充满了警惕。如果那男孩突入袭击他们，那可是一种不小的惊吓。
车库旁有一块没有生气的高高的杂草。他们刚从草地旁走过，她就转向休，发觉他一下子怔住了，眼睛注视着她的身后。他抬起胳膊，抓住她的上衣，向前将她拉倒在地。
“迈克尔！”她喊道。
一根铁管从头上掠过，只差几英寸，不然就击中她了，铁管最终打碎了车库的玻璃窗，然后掉进了里面。没过多久，又有一块扔了过来。休只好低下头躲开。他跑进一片灌木丛的后面。
“你还好吧？”他连忙问。
卡秋莎点了点头，“你有没有看清铁管是从哪里扔来的？”
“没有看见。”
他们扫视了一眼房屋旁边的树丛。
“在那里！”她喊道，用手指着一个身穿带有摇滚明星图案的体恤衫、戴棒球帽的男孩，他正在用反感的眼神注视着他们。他转身跑掉了。卡秋莎心里只嘀咕了一会儿。他们没有无线电步话机；这次行动事先没有准备充分便匆匆开始。如果回到休的车上打电话，要求紧急派人过来抓捕又会时间太长。现在就有机会抓到威廉，他们本能地一个箭步向前追了过去。
组织的探员都学过空手道，尽管大多数像卡秋莎一样很少在实战当中用过，这功夫还不如擒拿技巧好用。他们还要经常定期做体格检查。卡秋莎身体还不错，这并非归功于组织的营养配方，而是归功于她给自己定下的一些健身计划，比如早上的三公里慢跑，修行瑜伽等等。他们快速地冲进树林深处追赶那男孩。她尽管一身着装并不适合执行公务……深色裙装和无袖汗衫……但她现在已经轻松地超过了休。这男孩也就领先他们二十几米。
休拿出手机，上气不接下气地打电话请求支援。他俩都大声喘气，休所发出的声音被喘气声冲击得断断续续，卡秋莎想知道增派的小分队如何理解他的意思。
