航空公司的空乘人员在登机口的地方忙碌着，看到乘客陆续就坐，而且距离飞机起飞的时间越来越近。乘务长开始拿起话筒，用她悦耳动听的声音，向大家播放着百听不厌的起飞广播：“女士们，先生们，欢迎选择乘坐泛美航空公司的航班，本航班将由H市飞往里士满，全程265公里，飞行时间25分钟，飞行高度7千米，飞行速度每小时620公里，为了保障飞机导航及通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用任何电子设备。飞机很快就要起飞了，现在客舱乘务员进行安全检查。请您在座位上坐好，系好安全带，收起座椅靠背和小桌板。请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李架内或座椅下方。本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。”
在一切准备工作就绪之后，飞机的引擎开始发动了，这种双层的波音客机的机翼下涌出一股股强烈的气流，飞机开始沿着长长的跑道缓慢调整着方向，在机头和跑道中心平齐起之后，开始加速朝前疾驰而去，很快便提速到每小时300多公里，在上午明亮的阳光中飞上了天空。
威尔放松了身子，翻开那一份报纸，开始阅读起来。
他注意到前排座椅上的乘客，在座位上调整着座椅的角度，突然整个座椅向后靠了过来，他的个人空间因此缩小了，威尔皱了皱眉头，看了一眼前排座位的那名乘客，对方是一名中年妇女，正看着她8岁大的儿子，这个小胖子胖乎乎的，额头上挂满了汗珠，两只腿在座位上不安分的踢踏着，拒绝母亲给她系上安全带，既然如此那名中年妇女只好将座位朝后放倒，将这不听话的小家伙按在座位上让他乖乖就范，终于将安全带给他系上了，而前方的座位就一直倾斜在那里。
面对这种情形，威尔又能说什么呢？这就是民航客机和私人飞机的区别，总是能够让你遇到一些意想不到的事情，让你感到纠结和不便。
阳光透过外面的机舱窗户照了进来，却被一个高大的身影给挡住了，原来是空乘人员开始发放饮料和一些零食，威尔很想来上一两杯威士忌放松一下，可惜飞机上不会提供任何含酒精的饮料。
他朝空姐的方向看了一眼，忽然之间发现其中的一名和自己第二任夫人长得非常像，一种亲切感油然而生，在对方推着滑轮车走过来的时候，威尔很想和她多聊几句，但最终还是忍住了，像自己这种年过五旬的老头子，和对方素昧平生，主动和她搭讪一定会引起对方的反感，还是少自讨没趣为好。
他接着翻开那本高尔夫球书籍，读了几页，但根本都看不进去，里边所有的技巧他已是倒背如流，况且他现在的心思完全就不在这本书上，正竭力控制着自己不要去想那名空姐，便转向了窗外。
飞机已经升上6000多米的高空，按着既定的高度飞行着，他忽然感到耳膜有点疼，原来飞机在躲避空中的对流层，因而高度时高时低，产生一股让人难以适应的气压。
接着没过多久便进入了午餐供应时间，午餐的品种有牛排和Y国面条，以及加了牛奶的卡布奇诺热咖啡，一层厚厚的奶油漂浮在咖啡上面看着就让人没有了食欲。空姐的小推车中还有泛美航空公司的飞机模型朝大家兜售。
在躲避了对流层之后，飞机再次爬高了。威尔用完午餐后打了一个小盹儿，当他醒来的时候飞机已经位于里士满城市的上空，开始减速飞行并缓缓下降，他走进洗手间中，用温热的自来水洗了一把脸，将自己刚才的睡意驱散开来，好恢复到精神抖擞的状态中去。
随后飞机上开始播报即将降落的广播，旅客们渐渐醒来，飞机上又慢慢有了生机。
从机舱的窗户朝外面望去，下方广袤的土地上，大大小小的建筑物就如同点缀在棕色大地上的积木一般，星罗棋布；一列冒着缕缕白烟的货运火车，在地面上缓缓爬行着；在某条不知名的河道中，一艘渔船刚刚从水中扬起收获颇丰的渔网，里面各种鱼类在翻腾跳跃着，反射着耀眼的阳光。
由于飞机的引擎已经停止了工作，开始朝着前下方滑行，这种感觉带给人一种悬浮在空中的错觉，唯一能够感受到它在移动的，便是从外面射向机舱中耀眼的阳光。
飞机终于抵达了里士满机场的上空，威尔紧接着又看到了机场外面纵横交错的高架立交桥公路，当飞机缓缓降落到机场上的时候，威尔的鼓膜又开始抗议了，他用手捏住鼻子，屏住呼吸，鼓了一口气，这才将不适的感觉释放了出去。
在进入机场之后，他来到了机场免税商店，买了一个精致的祖母绿吊坠和一对耳环，既然要去见朋友，总得带点合适的见面礼不是。
在从机场行李托运处找到了自己的随身物品之后，他离开了机场朝着马路边上的的士候车区走去，一名大腹便便的墨西哥籍司机正非常慵懒地斜靠着自己的车门，看见威尔走了过来，便热情地迎上前来帮他提着行李，威尔可以清楚地看到他那件白色衬衫腋窝处的大片汗渍，显然他已经正午阳光的炙烤下恭候多时。
这时一位小姐非常优雅的从挎包中取出一盒摩尔香烟，将一支细长的香烟衔在嘴上，紧接着，威尔听见一声清脆的滑动打火机的声音，这是一只高档的zippo火机。女士吸了一口烟之后，朝着司机说道：“这这辆车是我先叫的，刚才朝你招手的时候没有看到吗？”
“不好意思女士，刚才我确实没有看到你在向我招手，我在帮助这名先生拿行李。”的士司机如此回复道言下之意很明显，这名先生才是他的乘客，至于你，请耐心等待下一辆吧！
可是从那名女士焦急的表情来看，她似乎有什么急事，对司机的回复感到很不满意，两人开始争执了起来。
