“还是这位小姐有眼光，它就是你的了，再送你一个笼子。”商人非常热情地将浣熊拎起，同时将一个铁笼子送到对方的手中。
“谢谢。”卡秋莎将这两样东西接了过来，转身准备离开。对方热情的声音再次在身边响起。
“还有这个，浣熊实用驯养手册，另外看在您这么照顾我的生意的份上，再送给你两包宠物口粮，以备不时之需。”
“你可真会做生意，有需要我们还会再来的，祝生意兴隆。”休走上前去从对方的手中接过了手册和口粮，挥手表示致谢。
两人在熙熙攘攘的人群之中穿梭着，目光停留在不远处一个停车场上，那里停放着一辆令他们感到比较满意的皮卡，车辆的主人正站在一旁悠闲地抽着烟，打发着无聊的时间。
“不错的车，有一头棕熊受伤了，我们想帮助它疗伤，有没有兴趣帮我们把它运往目的地，十几分钟的路程500金子怎么样？”休走上前去，开门见山的问道。
对方听闻此话，不由得露出难以置信的表情，还有这样天下掉馅饼的好事，这么短的路居然可以获得这么高的回报，他上下打量着眼前的两名猎人装束的年轻人，猜测着对方这种提议背后的动机，他当然不会想明白，若不是急着赶时间要将一头棕熊从J国运走，这样的好事是无论如何也不会落到他的头上的。
“成交。熊在哪里？”车主十分爽快地回复道。
“在离这里不远的一处丛林中，我们有车在前面开路，你在后面跟上便可以了。”休说着用手指向停在路边的那辆越野吉普车。
“没问题，我先把车开出来，你们在前面等一会儿。”皮卡车主说着扔掉手中的烟头，拉开车门跳进了驾驶室。
待二人引领着皮卡开到营地的时候，那头棕熊已经和路易斯打成了一片，一人一熊相互挨着围坐在篝火边上烤火，地上散乱着鹿骨头等吃剩的食物残渣，棕熊的手中不知什么时候多了一瓶大瓶装的可口可乐，这家伙真是来者不拒，可乐的味道似乎很对棕熊的胃口，瓶中的液体眼看着就只剩下了不到三分之一，棕熊平息静气地看着朝自己驶来的车辆，忍不住打了一个饱嗝，裹挟着可乐和烤肉的气息喷到路易斯的脸上，惹的他连忙掉过头去，老熊，就是关系再好也不至于这么随便了吧？
皮卡车的司机从车上走下下，看到这唐洲北丛林之王，居然这么温顺地和人类呆在一起勾肩搭背，惊讶得他合不拢嘴：“这是你们自己驯养的熊吗？”
“不是，我从认识到现在也不过半天的光景而已。”奥利维亚说道。
“真是不可以思议，一头野生熊很少能走进人类的圈子里的，你们是如何做到的？”对方好奇地问道。
“也许这大个子对我有一种与生俱来的好感吧，再加上提供食物和帮它疗伤，或多或少让这种好感得以强化。”
“不过这不是重点，当务之急是协助我们想办法将它弄到你的皮卡车上，再运抵到苏必利尔湖畔。”休打断了二人的闲谈。
“老办法，拿食物当第一推动力，吸引着它上车，好在现在又多了一样它钟爱的可口可乐。事情应该会好办一些。”露易丝说着开始整理篝火烤架上面剩余的烤肉，刚刚放上去还没有熟透，不过眼下也顾不得着许多了，奥利维亚则从木屋中找来最后两瓶可口可乐，一手一瓶拿在手中，和路易斯一道朝着棕熊发出吸引它注意力的呼唤声，这大家伙看着眼前可口的烤肉和可乐，嘴角不由得再次露出贪婪的口水，改变了原先蹲坐在地上的姿势，由于伤口的疼痛依然困扰着它，它缓缓地直起了身子朝着他们的方向步履蹒跚地走去。
看到引诱的动作初具成效，他们开始朝着皮卡车的方向退去，最后轻轻一跃跳上了皮卡车的车位，站到了露天车厢中，随后将食物放在了上面，棕熊见状也慢慢地跟了上来，来到了车尾处，两只前爪搭在了车上，无奈由于疼痛的后腿无法用力，它四肢中有三条腿都攀上了皮卡，唯独那条受伤的腿无能为力，努力了几下都无法爬上去，急得它发出一阵阵不甘心的低吼，呼哧呼哧地大口喘着粗气。
众人见状便走近前去，考虑到受伤的腿部不能受力，便改为托住它肥硕的熊屁股，连推带顶地终于将其弄上了皮卡车。
“你们把篝火扑灭，我和卡秋莎去木屋中整理一下随行的物品，稍后回来一起启程出发。”休朝着路易斯他们吩咐道。
这次假期的狩猎活动，他们是有备而来，路易斯从木屋屋檐下的木架上取出一瓶干粉灭火器，轻微地摇晃了一下走到篝火堆旁边，对准着熊熊燃烧的火焰扣动了灭火器阀门，只见一道白色的粉雾直直地扑向火中，顷刻之间将火势消灭殆尽。
此时，休和卡秋莎从木屋中拖出几个旅行箱，将它们一一摆放到吉普车的后备箱中，那头棕熊已经是吃的饱饱的了，现在对可乐产生了浓烈的兴趣，正在拎着一瓶瓶可乐前后把玩着，试图将其打开，却始终不得要领，最后终于放弃了尝试的打算，索性张口朝着瓶身咬去，将其咬了一个对穿，两股咖啡色的液体顺着洞口处源源不断地流了下来，它赶紧在下面张开嘴，惬意地接着。那滑稽的模样让人忍俊不禁。
一切准备工作就绪之后，由一辆载着棕熊的皮卡车和一辆载着狩猎小分队的吉普车组成的车队，朝着苏必利尔湖的方位进发，在那边的湖畔，一架水上飞机正静静停靠在那里等待着他们的到来。
