不要成为一个漂浮者，因为这样的人只能随着潮水来来去去。
不要在你生活的河流中漂浮，因为这样你就只能随顺水流的意愿，要么在漩涡中旋转，要么被岩石撞伤，要么被搁浅在沙洲上。
成为一个游泳者，你就能控制你的航速、方向和航程。
在所有失败者中，有百分之九十九的人是“毫不在意”的漂浮者。
而在成功一半失败一半的人中，有百分之九十也是这样的人。
他们跟随着机遇之风行走，总是被漂移不定的水流带去这里，又带去那里。
他们躺着，漂浮着，没有任何自己的方向和目标，自然而然，就算他们有想去的地方，也永远到不了。
成功属于敢游泳会游泳的人，因为他们敢于搏击，又有抵达“机会之岸”的坚定决心。
当然，在通往成功的道路上，他们可能会遇到挫折和打击，甚至会遇到灾难。
比如大风大浪，风浪如此强劲以至于要把他们完全击倒，但他们不会害怕。
他们可能根本就到不了“目的港湾”，也可能会让自己停泊在“欲望码头”之外的地方。
但最大的可能是，他们会到达目的地，会以这样或那样的途径克服困难抵达终点。
如果你游泳，那么你就可能到达“成功之港”。
但如果你漂浮，你就只会遇到各种各样的事故，而它们对你来说，是没有任何好处的，因为你不知道你会到达什么地方。
那左右你的潮水，可能会把你冲到某个地方去以后再把你带回来。
但如果它不带你回来，你就只能在“机会海洋”中漂浮着。
这时候，你俨然是一个毫无价值的流浪者，甚至还可能成为航行中的危险物体。
做一个游泳者，整个世界支持你；做一个漂浮者，机会总是与你擦肩而过。
世界如此艰辛，艰辛到无法再多给漂浮者半点耐心。
因此，它会安静地看着漂游者沉没，因为它知道，这样的人，根本就不值得救。
但是，倘若那是一个游泳的人，它会立即奋不顾身地去救起。
这是同一个世界，但它对漂浮者如此地自私，而对游泳者却无比地慷慨。
这个世界能为我们提供很多机会，但是，这些站在“生命之河”的岸边的机会，只会时刻准备着去帮助那些在水中游泳的人。
而对漂浮者却会选择视而不见，听而不闻，因为那些漂浮者只会阻碍别人的航行，且到达不了任何地方。
当一个人在漂浮的时候，他根本不需要舵，而在游泳的时候却一定要掌舵，这样才能掌控自己的方向。
漂浮者不会得到好运气，因为他们很懒惰，即使有机会在眼前，他们也把握不了。
总之，如果你是一个游泳者，那么你就可以到达某个地方，即使那个地方不是最富有的港口，但是它还是会足够富饶，你可以在那里生根发芽，并且硕果累累。而如果你是一个漂浮者，那么你就只有两种可能，要么浸在水流中，直至淹没自己；要么就漂到不毛之地的泥潭里去。
