登陆注册
15815900000054

第54章

在保理斯和罗斯托夫会面的第二天,新从俄国开来的和随同库图索夫出征回来的俄军以及奥军举行检阅。两个皇帝——俄国皇帝和皇太子,奥国皇帝和大公——检阅了八万联军。

漂亮的整齐清洁的军队从清晨就开始移动,在要塞前的原野上排着队形。有时,成千的腿子、刺刀、和招展的军旗运动着,遵照军官们的命令,停止,转弯,按一定的间隔排成队形,绕过穿别种制服的、别的同样的步兵集团;有时,穿蓝色、红色、绿色花边军服的,漂亮的骑兵骑着黑色、棕色、灰色的马,发出有节奏的蹄声与刀枪声,在他们面前,有穿绣花制服的军乐队;有时,炮兵带着在炮车上颤动的、擦净的、明亮的大炮的铜器声,和火绳杆的气味,展开着,在步兵与骑兵之间蠕动着,分散在指定的地位上。不但将军们穿了全副的礼服,挂了饰带和全部勋章,他们的肥胖的和消瘦的腰干东得不能再紧,颈子被硬颌撑得发红;不但搽发油的、穿漂亮衣服的军官们,而且每个兵,带着洗净的、剃光的、气色旺盛的脸,和擦得不能再亮的武器,每匹马料理得如同缎子一样地毛色发光,润湿的鬣土的每根鬃毛有条不紊,——他们都觉得,就要发生一件不是儿戏的、重大的、严肃的事情。每个将军和兵士都觉得自己的渺小,觉得自己是这个人海中的沙粒,一清早就开始了紧张的忙碌和活动,在十点钟的时候,一切都准备就绪了。队伍在广大的原野土排列好了。全军排成三个横队。前面是骑兵,当中是炮兵,后边是步兵。

在各部队之间,好像有一条街道宽的空隙。这个大军的三部分:库图索夫的野战军,(在它的右翼的最前面是巴夫洛格拉德骠骑兵,)从俄国开来的作战部队和禁卫军,奥军,彼此分得很明显。但他们都在统一的指挥之下,按照同一的次序,排成同样的横队。

好像风吹树叶一样地发出了一片兴奋的低语声:“来了!来了!”又发出了一阵惊惶的声音,于是在所有的部队里掠过了波浪般的最后准备的骚动。

在前面,从奥尔牟兹那边出现了一群渐渐逼近的人。这时候,虽然是无风的天气,却有一阵微风椋过军队,轻轻地吹动了矛缨,吹动了下垂的军旗扑着旗杆。似乎是军队自己用这种轻微的运动在表现他们对于皇帝们驾临的欢喜。发出了一个声吾:“立正!”然后,好像黎明时的鸡,在各个角落里重复着这个声音。于是,全体安静了。

在死般的静寂中只听到马蹄声。这是皇帝们的侍从。皇帝们骑马到了侧翼,于是发出了第一骑兵团的吹着进行曲的号声。似乎不是号手们在吹,而是军队本身,由于皇帝们的驾临,高兴地发出这种乐昔。在这些声音之中,只有亚力山大皇帝的年轻的、和善的声音,可以清晰地听到。他说了慰问的话,于是第一团大呼:乌拉!那样震耳地、连续地、高兴地呼叫.着,以致他们自己也畏惧他们这个大团体的人数与力量。

罗斯托夫站在库图索夫军队的前面的行列里,皇帝最先来到这里。罗斯托夫成到这个军队中每个人所成觉到的同样情绪,一一忘我精神,骄傲地戚觉到力量强大,对于造成这番盛典的人物的热烈的倾心。

他觉得,这个人的一句话便可以使这个巨大团体(他是这巨大团体中一粒渺小的沙子)去赴汤蹈火,去犯罪,去死,或者去做最伟大的英雄事业,所以他对于这句就要说出的话,不能不抖颤而心跳了。

“乌拉!乌拉!乌拉!”各方面喊口中着,并且一个团接着一个团用进行曲欢迎皇帝;然后又是“乌拉!……”进行曲,又是“乌拉!乌拉!!”这些声音越叫越有力,越增多,并且汇合成为震耳的呼吼。

当皇帝还未来到时,每个团沉默不动,好像是没有生命的躯体;但是皇帝一来到那里,那个团就有了生气,并且呼喊着,喊声和皇帝已经检阅过的全线的呼吼合成一体。在这些声音的可怕的、震耳的吼叫中,在不动的、好像在方形队中变成了石头的部队中,漫不经心地、但对称地、尤其是,自由地,走过了几百个骑马的侍从,在他们前面是两个皇帝。这整个的广大人群的约制而热烈的注意力完全集中在他们身上。

美丽的年轻的亚力山大皇帝,穿了禁卫骑兵制服,戴了三角形帽,帽的边檐向前,他的可爱的脸,和嘹亮的不高的声音吸引了全体的注意力。

罗斯托夫站在号手的附近,用敏锐的眼睛遥远地认出了皇帝,并且看着他走近。当皇帝到了距离二十步的地方,而尼考拉清晰地、极详细地看见了皇帝的美丽、年轻、快乐的面孔时,他感觉到从来不会感觉过的那种亲切与狂喜的情绪。他似乎觉得皇帝的一切——每一特征,每一动作,——都是有魔力的。

皇帝停在巴夫洛格拉德团前,用法语向奥国皇帝说了什么,并且微笑了一下。

看见了这个笑容,罗斯托夫自己也不禁开始微笑着,感觉到他对于皇帝的更强烈的爱的激动。他想要用什么方法表现他对于皇帝的爱。他知道这是不可能的,于是他想哭了。皇帝叫了团长,向他说了几句话。

“我的上帝!假使皇帝向我说话,我会怎么样呢!”罗斯托夫想:“我要高兴死了!” 皇帝向军官们说: “你们大家,诸位先生们,”(罗斯托夫觉得每个字都好像是天上的声音)“我诚心诚意戚谢你们。”

假使他那时能够为他的皇帝去死,罗斯托夫是多么幸福啊!

“你们获得了圣·乔治军旗,要无愧于这些军旗。”

“哦,死吧,为他死吧!”罗斯托夫想。

皇帝叉说了几句话,罗斯托夫没有听到,然后兵士们尽力地大叫:乌拉!

罗斯托夫也向鞍子弯着腰,用尽了力气大叫,希望用这个叫声损伤他自己,只要能够充分表现出他对皇帝的狂喜。

皇帝在骠骑兵前面站了几秒钟,似乎有所犹豫。

“皇帝怎么能够犹豫呢?”罗斯托夫想,但后来罗斯托夫甚至觉得这种犹豫也是庄严的,有魔力的,正如同皇帝所做的一切一样。

皇帝的犹豫只有一剎那的时间。皇帝的脚,穿着时髦的尖头窄鞋,脚触到了他所骑的截尾的栗色马的鼠蹊;皇帝的戴白手套的手挽起缰勒,于是他走动了,由副官们跟随着,他们好像一个无规律地波动着的人海。他越走越远了,在80的团的前面时吋停留,最后,罗斯托夫只能从环绕皇帝的侍从们后边看见他的白羽栩了。

罗斯托夫看见了保尔康斯基在侍从先生们之中,懒懒地、疏忽地骑在马上。罗斯托夫想起了昨天和他的争吵,于是出现了这个问题——应该不应该要他决斗。“当然,不应该,”罗斯托夫此刻想着……“在现在这样的时候,值得想到、说到这种事吗?在这样的热爱、狂喜、自我牺牲的时候,我们一切的争吵与侮辱有什么意思呢?现在我爱一切的人,宽恕一切的人。”

当皇帝几乎走过了所有的团时,军队开始用分列进行式走过他的身边,罗斯托夫骑在从皆尼索夫手里新买的马沙漠浪人的背上,走在自己骑兵连的后边,即是,单独地完全在皇帝的面前走过。

罗斯托夫,杰出的骑手,还未走到皇帝面前,便用马刺把沙漠浪人刺了两下,顺利地使它作着那种发狂的急驰,这种急驰是沙漠浪人在兴奋时所常有的。沙漠浪人似乎也感觉到皇帝对它注视的目光,把发沬的长鼻子向胸脯弯曲着,竖起尾巴,好像在空气中飞腾而不触到地面,优美地高高地跳着,更换着腿子,姿势绝妙地跑过去了。

罗斯托夫自己,把腿向后缩着,把肚子向里凹着,觉得自己和马成为一体,带着皱蹙的然而幸福的面孔,如同皆尼索夫所说的,像魔鬼一样,从皇帝面前驰过去了。

“巴夫洛格拉德兵,好汉们!”皇帝说。

“我的上帝呵!假使他此刻叫我向火里跳,我是多么幸福呵!”罗斯托夫想。

检阅完毕时,新来的以及库图索夫部下的军官们,开始各自成群地聚在一起,开始谈到奖赏,谈到奥军和他们的服装,谈到他们的前线,谈到保拿巴特,谈到他现在要遭遇的恶运,特别是在爱森的军团要开到、而普鲁士加入我们这边的时候。

但是在各个人群中,他们主要地是谈到亚力山大皇帝,他们叙述了他的每句话,形容了他的每个动作,并且为他而狂喜。

大家只希望一件事:在皇帝的领导之下,赶快去迎击敌人。在皇帝自己的指挥之下,他们决不会不打败任何敌人的;罗斯托夫和大部分军官,在检阅之后都这么想。

在检阅之后,大家对胜利的信心,此在两次胜利的会战之后可能有的信心还要大。

同类推荐
  • 演绎综合法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    演绎综合法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    当今时代是一个知识爆炸的时代,也是一个头脑竞争的时代;在竞争日益激烈的环境下,一个人想要很好地生存,不仅需要付出勤奋,而且还必须具有智慧。随着人才竞争的日趋激烈和高智能化,越来越多的人认识到只拥有知识是远远不够的。因为知识本身并不能告诉我们如何去运用知识,如何去解决问题,如何去创新,而这一切都要靠人的智慧,也就是大脑思维来解决。认真观察周围的人我们也会发现,那些在社会上有所成就的人无不是具有卓越思维能力的人。
  • 教你制作日常电子(培养学生动手能力小丛书)

    教你制作日常电子(培养学生动手能力小丛书)

    《培养学生动手能力小丛书:教你制作日常电子(最新版)》是一本自然科学类读物,系统的介绍了有关生物标本创意制作等方面内容,并附有具体的操作过程和实践步骤。《培养学生动手能力小丛书:教你制作日常电子(最新版)》不仅能丰富青少年朋友课余生活,提升其动手能力,同时也能够让其理解能力和动手能力得到协调发展,从而成长为社会主义现代化建没需要的复合型人才。
  • 格兰特船长的儿女(语文新课标课外读物)

    格兰特船长的儿女(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 汽车车身修复

    汽车车身修复

    《汽车车身修复》以汽车车身钣金修复的技能为主线,从基本技能到一般技能,再到车身严重损伤的修复技能,分别对应三个模块,即模块一——车身钣金基础,包含安全与防护、车身结构与常用材料、钣金展开放样、手工咸形、气体保护焊、电阻点焊等十个任务;模块二——车身轻微损伤的修复,包含前翼子板的修复、车门面板的修复、车身钢板的收缩、车身铝板的修复、车身塑料件的修复等七个任务,模块三——车身严重损伤的修复,包含车身损伤评估、车身测量技术、车身矫正技术、车身钣金件的更换等四个任务。
  • 伊索寓言(语文新课标课外必读第一辑)

    伊索寓言(语文新课标课外必读第一辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
热门推荐
  • 龙魄传

    龙魄传

    身始龙魂,凌空直追去往九天;祭炼武魄,劈山蹈海激越长河。坚毅的心无所畏惧,智慧的心排除万险。龙族临难,天下崩析,救族人于水火之中的龙魄,掌秩序灭混乱,定神位俯天下。敢于亮出旗帜的人,注定站在众神的巅峰。
  • 九曲龙吟

    九曲龙吟

    一曲惊天地。。。九曲镇九州。一琴一箫走天涯,人生百态,为我自知。
  • 破魔大陆

    破魔大陆

    我心不改,我意不乱,我情不断。人若要我改,我便杀人,魔若要我乱,我便弑魔,天若要我断,我便灭天!我要这人魔天不能阻我半步!
  • 网游之天殊

    网游之天殊

    许云自从大学毕业之后,一直就找不到自己合适的工作,最后心灰意冷,只觉得怀才不遇,终日浑浑噩噩,最后待在家里打打游戏,当起了宅男。直到某一日,一款虚拟网游《天殊》的问世,许云觉得自己的春天来了……--------------------我是分割线---------------------QQ读者群号:40791644本小说为纯粹的技术流,主角技能别人也有,也非隐藏职业,主角的强大那是不可避免的。现在章节不多,各位书友觉得可以先收藏起,等章节多了再看。澈水乃是新人,书也是新书,如有实在看不过去的地方,可以向澈水指出,澈水尽量改正,谢谢支持!!你的支持就是我的动力。
  • 《梦昙花开精灵舞》

    《梦昙花开精灵舞》

    世世的轮回,却得不到一个人的心,一世又一世的轮回,一次又一次的心碎,被封印的记忆再次开启,本以为的结束却是新的开始。吸血鬼的来袭,让梦纱不知所措,脸上那惨白如纸的面具下,却有着一张倾城的容颜。天凌这个熟悉的名字让梦纱一次又一次的头疼。
  • 爱了你好久,顾臻霆

    爱了你好久,顾臻霆

    她结婚仅仅6个小时?萧可可被失恋的闺蜜拖进百货商场购物?有没有搞错,不就是购个物嘛,莫名就被一名贵夫人认为是顾臻霆的老婆?不是吧?她一个快要倒闭的服装店的老板,是顾臻霆的老婆?几天后,顾臻霆拿着两张纸,甩在她面前,“签字,我将wonderland(仙境)成为名牌”!能将wonderland成为名牌?萧可可毫不犹豫的献出了自己的婚姻。可是,谁告诉她,究竟是怎么回事?本市最大投资人要跟她复那仅维持6个小时的婚姻?顾臻霆向她表白了?不相信!直到……顾臻霆将她压在床上,用低沉撩人的声音说:“爱了你好久,可可。”她终于也忍不住,噙着泪,微笑着在他耳边说:“爱了你好久,顾臻霆。”
  • 爆萌小萝莉,男神快来宠!

    爆萌小萝莉,男神快来宠!

    十二年前,医院奇遇,捕得男神一枚;十二年后,被男神猛攻……安点儿懵,她怎么不记得自己勾引过腹黑男神?男神勾唇,壁咚!“没关系,让你好好……回忆一下。”说罢,低头吻上。
  • 暖娇

    暖娇

    君既无心,何以聘妾为妻?为了你这样的人,我误尽一生,若有来世,只愿成仇不愿成偶!花妙作为一个穿越者横行年代的穿越女,表示对这原主乱七八糟的身份十分糟心。魂穿靠山村,家徒四壁,爹娘生死不知,包子幼弟在侧,左邻右舍暗算,隔壁村‘土豪’逼嫁。花妙表示,好歹穿越了一回,不做出一番成绩,哪儿对得起自个儿穿越女的身份?神马?秀才老爹是大夏朝荣国公府的三老爷?秀才亲娘是镇国侯府侯爷的亲妹子?要不要这么高大上?爹娘都被净身出户,逐出族谱?花妙拍拍胸脯,还好还好,她有防病防灾防坏人还自带高级空间的白玉佩。可是,原主前世渣夫,能不往姐跟前凑么?姐实在是看不上你啊~~***************************如果你喜欢《暖娇》的话,请支持竹枝创作不易,不喜欢的也可另觅佳作,竹枝自问不是神,写不出人人叫好的绝章。
  • 神晶大陆

    神晶大陆

    一个自幼便认为自己是孤儿的人,被天地选为了救世主。他在一次意外中获得了上古女娲遗留下来的补天石,他带着一只狗、一只猫与一只猪踏上了他人生的旅程......(喜欢蜗牛的可以加群号:155201226)求推荐,求收藏!
  • 傲世妖娆:厨娘皇后

    傲世妖娆:厨娘皇后

    一场爱的争斗,一段爱的搁浅,一个并不绝世的灵性女子,在命运沉浮中演绎着一场至纯至性的情缘。爱,是舍弃,也是争取……厨娘打油诗一首:穿越好,穿越妙,一朝变成胖厨娘;心灵美,手儿巧,细数美味与佳肴;吓得蛤蟆跑,错引公子笑,偏与粉黛比娇俏;看我独自成妖娆……★★★★安安其它出版文:【另类穿越皇后系列】第二部《花痴皇后》架空力作《狼烟起胭脂灭》架空力作《我本红妆》已经开始更新,欢迎大家砸票收藏!------------------------------------安安D博客:http://313269122.qzone.qq.com安安书友Q群一:29332113