登陆注册
15815200000007

第7章 Phase The First The Maiden(7)

Tess soon perceiv ed as sh e walked in the flock, sometimes with this on e, sometimes with that, that the fresh night air was producing stagger ings and serpentine courses among the men who had partaken too freely; some of the more careless women also were wandering in their gait—to wit, a dark virago, Car Darch, dubbed Queen of Spades, till lately a favour ite of d'Urberville's; Nancy, her s ister, nicknamed the Queen of D iamonds; and the young married woman who had already tu mbled do wn.Yet ho wever terres trial and lumpy their appearance just now to the mean unglamoured eye, to themselves the case was different.They followed the roa d with a sen sation that they were soarin g along in a s upporting medium, possessed of original and pr ofound thou ghts, themselves and surrounding nature forming an organism of which all the parts harmoniously and joyously interpenetrated each other.They were as sublime as the moon and stars above them, and the moon and stars were as ardent as they.

Tess, however, had undergone such painful experiences of this kind in her father's house, that the discovery of their condition spoilt the pleasure she was beginning to feel in the moonlight journey.Yet she stuck to the party, for reasons above given.

In the open highway they had progressed in scattered order; but now their route was through a field-gate, and the foremost finding a difficulty in opening it they closed up together.

This leading pedes trian was Car the Queen o f Spades, who carr ied a wicker-basket containing her mother's groceries, her own draperies, and o ther purchases for the week.The basket being large and heavy, Car had placed it for convenience of porter age on the top of her head, where it rod e on in jeopardized balance as she walked with arms akimbo.

“Well—whatever is that a-creeping down thy back, Car Darch?”said one of the group suddenly.

All looked at Car.Her gown was a light cotton print, and from the back of her head a kind of rope could b e seen descending to some distance below her waist, like a Chinaman's queue.

“'Tis her hair falling down, ”said another.

No; it was not her hair:it was a black stream of something oozing from her basket, and it glistened like a slimy snake in the cold still rays of the moon.

“'Tis treacle, ”said an observant matron.

Treacle it w as.Car's poor old grandmother had a weakness for the sweet stuff.Honey she h ad in plenty out of her own h ives, but treacle was what her soul des ired, and Car h ad been abou t to g ive her a treat of s urprise.Hastily lowering the basket the dark girl found that the vessel containing the syrup had been smashed within.

By this time th ere h ad arisen a sh out of laughter at the e xtraordinary appearance of Car's back, which irritated the dark queen into getting rid of the disfigurement by the firs t sudden means availab le, and ind ependently of the help of the scoffers.She rushed excitedly into the field they were about to cross, and flinging herself flat on her back upon the grass, began to wipe her gown as well as she could by spinning horizontally on the herbage and dragging herself over it upon her elbows.

The laughter rang louder; they clung to the gate, to the posts, rested on their staves, in the weak ness engendered by their convulsions at the spectacle of Car.Our heroine, w ho had hith erto held h er peace, a t th is wild moment could not help joining in with the rest.

It was a misfortune—in more way s than on e.No sooner did th e dark queen h ear the soberer r icher note o f Tess a mong those o f the oth er wo rk-people than a long s mouldering sense of rivalry inflamed her to madness.She sprang to her feet and closely faced the object of her dislike.

“How darest th'laugh at me, hussy!”she cried.

“I couldn't really help it when t'others did, ”apologized Tess, still tittering.

“Ah, th'st think th'be est ev erybody, destn't, because th'beest firs tfavourite with He just now!But stop a bit, my lady, stop a bit!I'm as good as two of such!Look here—here's at'ee!”

To Tess's h orror the dark queen b egan str ipping off th e bo dice o f her gown—which for the added reason of its ridiculed condition she was only too glad to b e free of—till she had bared her plu mp neck, shoulders, and ar ms to the moonshine, und er w hich they lo oked as lu minous an d b eautiful as s ome Praxitelean creation, in their p ossession of the faultless rotundities of a lusty country girl.She closed her fists and squared up at Tess.

“Indeed, then, I sha ll not fight!”said the latter majestically; ”and if I had known you was of th at sort, I wouldn't have so let myself down as to come with such a whorage as this is!”

The rather too inclusiv e speech b rought down a torr ent of vituperation from other quarters upon fair Tess's unlucky head, particularly from the Queen of Diamonds, who having stood in the relations to d'Urberville that Car had also b een s uspected of, united w ith the latter against th e c ommon enemy.Several o ther wom en also chim ed in, with an an imus which none of th em would have been so fatuous as to sho w but for the rollicking evening they had passed.Thereupon, finding Tess unfairly browbeaten, the husbands and lovers tried to make peace by defending her; but the result of that attempt was directly to increase the war.

Tess was ind ignant and ashamed.She no longer minded the loneliness of the way and the lateness of the hour; her one object was to g et away from thewhole crew as soon as possible.She knew well enough that the better among them would repent of their passion next day.They were all now inside the field, and she was edging back to rush off alone when a horseman emerged almost silently fro m th e co rner of the h edge that s creened th e road, and Alec d'Urberville looked round upon them.

“What the devil is all this row about, work-folk?”he asked.

The exp lanation was no t readily forthco ming; an d, in truth, he did not require any.Having heard their vo ices while y et some way off he had ridden creepingly forward, and learnt enough to satisfy himself.

Tess was standing apart from the rest, near the gate.He bent over towards her.“Jump up behind me, ”he whispered, “and we'll get shot of the screaming cats in a jiffy!”

She felt a lmost ready to faint, so vi vid was her sense of the crisis.At almost any other moment of her life she would have refused such proffered aid and co mpany, as she had refused th em sev eral tim es b efore; and now the loneliness would no t of itself have forced her to do otherwise.But coming as the invitation did at the particular juncture when fear and ind ignation at these adversaries could be transformed by a spring of the foo t into a triumph over them, she abandoned herself to her impulse, climbed the gate, put her toe upon his instep, and scram bled into the saddle behind him.The pair were speed ing away into th e distan t gra y by the time that the co ntentious re vellers beca me aware of what had happened.

The Queen of Spades forgot the stain on her bo dice, and stood beside the Queen of Diamonds and the new-married, staggering young woman—all with a gaze of fixity in the direction in which the horse's tramp was diminishing into silence on the road.

“What be ye.looking at?”asked a man who had not observed the incident.

“Ho-ho-ho!”laughed dark Car.

“Hee-hee-hee!”laughed the tippling bride, as she steadied her self on the arm of her fond husband.

“Heu-heu-heu!”laughed dark Car's mother, stroking her moustache as she explained laconically:“Out of the fryingpan into the fire!”

Then these children of th e open air, whom even excess of alcohol cou ldscarce in jure per manently, betook themselves to the field-p ath; and as they went there moved onward with them, around the shadow of each one's head, a circle of opalized light, formed by the moon's rays upon the glistening sheet of dew.Each pedestrian could see no halo but his or her own, which never deserted the head-shado w, whatever its vulgar unsteadiness might b e; but adhered to it, and p ersistently beautified it; till the erratic motions seemed an inherent part of the irradiation, and the fumes of their breathing a component of the night's mist; and the spirit of the scene, and of the moonlight, and of Nature, seemed harmoniously to mingle with the spirit of wine.

11

The twain cantered along for some time without speech, Tess as sheclung to him still panting in her triumph, yet in other respects dubious.She had perceived that the horse was not the spirited one he sometimes rode, and felt no alarm on that score, thou gh her seat was precarious enough despite her tigh t hold of him.She b egged him to slow the animal to a w alk, wh ich Alec accordingly did.

“Neatly done, was it not, dear Tess?”he said by and by.

“Yes!”said she.“I am sure I ought to be much obliged to you.”

“And are you?”

She did not reply.

“Tess, why do you always dislike my kissing you?”

“I suppose—because I don't love you.”

“You are quite sure?”

“I am angry with you sometimes!”

“Ah, I half feared as much.”Neverthe less, Alec did no t ob ject to th at confession.He knew that anything was better than frigid ity.“Why haven't you told me when I have made you angry?”

“You know very well why.Because I cannot help myself here.”

“I haven't offended you often by love-making?”

“You have sometimes.”

“How many times?”

“You know as well as I—too many times, ”

“Every time I have tried?”

She was silent, and the horse ambled along for a considerable distance, till a faint lu minous fog, which had hung in the hollows all th e evening, became general and enveloped them.It s eemed to ho ld the moonlight in suspens ion, rendering it more pervasive than in clear air.Whether on this account, or fro m absent-mindedness, or from sleepiness, she did not perceive that they had long ago passed the po int at which th e lane to Tr antridge branched fro m th e highway, and that her conductor had not taken the Trantridge track.

She was inexpressibly weary.She had risen at five o'clock every morning of that week, had been on foot the whole of each day, and on this evening had in addition walked the three miles to Chaseborough, waited three hours for her neighbours without eating or drinking, her impatience to start them preventing either; she h ad then walked a mile of the way home, and had undergone the excitement of the quarrel, till, with the slow progress of their steed, it was now nearly one o'clock.Only once, ho wever, was she overcome by actual drowsiness.In that moment of oblivion her head sank gently against him.

D'Urberville stopped the horse, withdrew his feet from the stirrups, turned sideways on the saddle, and enclosed her waist with his arm to support her.

This immediately put h er on the defensive, and with one of th ose sudden impulses of reprisal to which she was liable she gave him a little push from her.In his tick lish position h e nearly lost his balan ce and only just avoided ro lling over in to th e road, the horse, thoug h a powerfu l one, b eing fortunately th e quietest he rode.

“That is d evilish unkind!”he said.“I mean no harm—only to keep you from falling.”

She pondered suspiciously; till, thinking that this might after all be tru e, she relented, and said quite humbly, “I beg your pardon, sir.”

“I won't pardon you unless you show some confidence in me.Good God!”he burst ou t, “what am I, to be repu lsed so by a mere chit like you?For n ear three mortal months have you trifled with my feelings, eluded me, and snubbed me; and I won't stand it!”

“I'll leave you to-morrow, sir.”

“No, you will not leave me to-morrow!Will y ou, I ask o nce more, show your belief in me by letting me clasp you with my arm?Come, between us two and nobody else, now.We know each other well; and you know that I love you, and think you are the prettiest girl in the world, which y ou are.Mayn't I tre at you as a lover?”

She drew a quick pettish breath of objection, writhing uneasily on her seat, looked far ahead, and murmured, “I don't know—I wish—how can I say yes or no when—”

He settled the matter by clasping his arm round her as he desired, and Tessexpressed no further negative.Thus they sidled slowly onward till it struck her they had been advan cing for an un conscionable time—far longer th an was usually occupied by th e short jour ney from Chase-boroug h, even at this walking pace, and that they were no longer on hard road, but in a mere trackway.

“Why, where be we?”she exclaimed.

“Passing by a wood.”

“A wood—what wood?Surely we are quite out of the road?”

“A bit of The Chase—the oldest wood in England.It is a lovely night, and why should we not prolong our ride a little?”

“How could you be so treacherous!”said Tess, between archness and real dismay, and get ting rid of his arm by pulling o pen his fing ers one by one, though at th e risk of slipping off herself.“Just when I've been putting such trust in y ou, and obliging you to pleas e you, because I though t I had wronged you by that push!Please set me down, and let me walk home.”

“You cannot walk home, darling, even if the air were clear.We are miles away from Trantridge, if I must tell you, and in this growing fog y ou might wander for hours among these trees.”

“Never mind that, ”she coaxed.“Put m e down, I beg y ou.I don't mind where it is; only let me get down, sir, please!”

“Very well, then, I wi ll—on one co ndition.Having brought you here to this out-of-the-way place, I feel myself responsible for your safe-conduct home, whatever y ou may y ourself feel ab out lt.As to y our getting to Trantridge without assistance, it is q uite impossible; for, to tell the truth, dear, owing to this fog, wh ich so d isguises ev erything, I don't quite know where we ar e myself.Now, if you will promise to wait beside the horse while I walk through the bushes till I co me to some road or house, and ascer tain exactly our whereabouts, I'll deposit you here willingly.When I com e back I'll give you full directions, and if y ou insist upon walking you may; or y ou may ride—at your pleasure.”

She accepted these ter ms, and s lid off on th e near side, though not till he had stolen a cursory kiss.He sprang down on the other side.

“I suppose I must hold the horse?”said she.

“Oh no; it's not necessary, ”replied Alec, pattin g the pan ting creatur e.“He's had enough of it for to-night.”

He turned the horse's head into the bushes, hitched him on to a bough, and made a sort of couch or nest for her in the deep mass of dead leaves.

“Now, you sit there, ”he said.“The leaves have no t got damp as y et.Just give an eye to the horse—it will be quite sufficient.”

He took a few steps away from her, but, returning, said, “By the bye, Tess, your father has a new cob to-day.Somebody gave it to him.”

“Somebody?You!”

D'Urberville nodded.

“O how very good of y ou that is!”she exclaimed, with a painf ul sense of the awkwardness of having to thank him just then.

“And the children have some toys.”

“I didn't know—you ev er sen t them any thing!”she murmured, much moved.“I almost wish you had not—yes, I almost wish it!”

“Why, dear?”

“It—hampers me so.”

“Tessy—don't you love me ever so little now?”

“I'm gratefu l, ”she r eluctantly ad mitted.“But I fear I do n ot—”The sudden vision of his p assion for h erself as a factor in this result so dis tressed her that, beg inning with one slow tear, and then following with ano ther, she wept outright.

“Don't cry, dear, dear one!Now sit down here, an d wait till I come.”Sh e passively sat down am id the leaves he had heaped, and shivered slightly.“Are you cold?”he asked.

“Not very—a little.”

He touched her with h is fingers, which sank into her as into d own.“You have only that puffy muslin dress on—how's that?”

“It's my best su mmer one.'Twas very warm when I started, and I didn't know I was going to ride, and that it would be night.”

“Nights gro w chilly in September.Let me see.”He pulled off a light overcoat th at he h ad wo rn, and pu t it roun d her tenderly.“That's it—now you'll feel warmer, ”he continued.“Now, my pretty, rest there; I shall soon beback again.”

Having bu ttoned th e ov ercoat round her shou lders he p lunged in to t he webs of vapours which by this time formed veils between the trees.She could hear the rus tling of th e branches as he ascende d the adjo ining slope, till his movements were no louder than the hopping of a bird, and f inally died away.With the setting of the moon the pale light lessened, and Tess became invisible as she fell into reverie upon the leaves where he had left her.

In the meantime Alec d'Urberville had pushed on up the slope to clear his genuine doubt as to the quarter of The Chase they were in.He had, in f act, ridden quite at random for over an hour, taking any turning that came to hand in order to p rolong companionship with her, and giving far more attention to Tess's moonlit person than to any way side object.A little rest for th e jaded animal being desirable, h e did not has ten his sear ch for land marks.A clamber over th e h ill into th e ad joining vale brought h im to the f ence of a high way whose contours he recognized, which settled the question of their whereabouts.D'Urberville thereupon turned back; but by this time th e moon had quite gone down, and partly on account of the fog The Chase was wrapped in th ick darkness, although morning was no t far off.He was obliged to advance with outstretched hands to avoid contact with the boughs, and discovered that to hit the ex act spot fro m wh ich he had s tarted was at firs t en tirely bey ond him.Roaming up and down, round and round, he at length heard a slight movement of the horse close at hand; and the sleeve of h is overcoat unexpectedly caught his foot.

“Tess!”said d'Urberville.

There was no answer.The obscur ity was now so grea t that he could see absolutely nothing but a pale nebulousness at his feet, which represented the white muslin figure he had lef t upo n the dead leaves.Ev erything else w as blackness alike.D'Urberville stooped; and heard a gentle regular breathing.He knelt and be nt lower, till her breath warmed his face, an d in a m oment his cheek was in contact w ith h ers.Sh e was sleep ing soundly, and upon her eyelashes there lingered tears.

Darkness an d silence ru led everywhere around.Above th em rose the primeval yews and oaks of The Chase, in which were poised gentle roostin gbirds in their last nap; and about them stole the hopping rabbits and hares.But, might some say, where was Tess's guardian angel?where was the prov idence of her simple faith?Perhaps, like that other god of whom the ironical Tishbtte spoke, he was talk ing, or he was pursuing, or he was in a jou rney, or he was sleeping and not to be awaked.

Why it was that upon this beautiful feminine tissue, sensitive as gossamer, and pr actically blank as snow as y et, th ere should hav e b een tr aced such a coarse p attern as it w as doo med to r eceive; why so often the co arse appropriates the finer thus, the wrong man the woman, the wrong woman the man, many thousand y ears of analytical philosophy have f ailed to explain to our sense of order.One m ay, indeed, ad mit the possibility of a retrib ution lurking in the presen t catastrophe.Doubtless some of Tess d'Urberville's mailed ancestors rollicking home from a fray had dealt the same measure even more ruthlessly towards peasant girls of their time.But though to visit the sins of the fathers upon the children may be a morality good enough for divinities, it is scorned by average human nature; and it therefore does not mend the matter.

As Tess's own people d own in those retreats are nev er tired of say ing among each other in their fatalistic way:“It was to be.”There lay the pity of it.An imm easurable socia l chas m wa s to div ide our hero ine's personality thereafter from that previous self of hers who s tepped from her mother's door to try her fortune at Trantridge poultry-farm.

同类推荐
  • 英雄传说

    英雄传说

    微型小说,又名小小说、袖珍小说、一分钟小说、一滴泉小说、超短篇小说或百字小说等。具有立意新颖、情节严谨、结局新奇三要素。微型小说是一种敏感,从一个点、一个画面、一个对比、一声赞叹、一瞬间之中,捕捉住了小说——一种智慧、一种美、一个耐人寻味的场景,一种新鲜的思想。这本《英雄传说》收录的就是微型小说,由刘建超所写,共收小说74篇,包括:《奎叔的人生格言》、《外交官》、《孩子,咱有钱》等。
  • 一个人的好天气

    一个人的好天气

    本书描述了一个打零工的女孩如何与年长亲人相处,同时追寻自我、独立的故事,走向自立的一名女孩在工作、生活和恋爱中的种种际遇和心情令人揪心,小说写尽了做一名自由职业者(“飞特族”)的辛酸。内容折射出当前日本的一个社会问题,即许多年轻人不愿投入全职工作而四处打工,宁愿做自由职业者,他们不想长大,不愿担负责任,无法独立,害怕走出去看看这个世界,但是又不知道这种恐惧从何而来。
  • 天下父母

    天下父母

    地下交通员杨铁汉受组织嘱托负责照料三个烈士遗孤并送往抗日根据地。然而地下党组织突然遭到破坏。杨铁汉与组织失去了联系。在丧失了经济支撑与依靠的情况下,照顾三个孩子的责任全部落在他的肩上。历经抗日战争、解放战争、抗美援朝战争,日复一日、年复一年。杨铁汉不停地寻找着党组织和孩子的父母,生存的艰难,敌特的骚扰从未使他放弃过。战友的托付与父母的期望,也使他在两个家庭和两个女人之间面临艰难的抉择。全书跌宕起伏,场面宏大,出色地展现了共产党人的坚韧与忠诚,感人至深。催人泪下,是石钟山近年来最倾注心力的一部全新大作。
  • 败家子(大法王寺之聪明小空空)

    败家子(大法王寺之聪明小空空)

    有一个地方民不聊生,造成这一痛苦局面的源头竟是三个作威作福的衙役。他们一个是县太爷的外甥,一个是张千户的儿子,一个是府上衙役队长的侄子。各自为山霸、河霸、路霸。空空小和尚们与三个恶少展开了斗争,并最终战胜,为百姓伸张了正义。《败家子》金如山富甲一方,有一独子,名唤金百万。从小娇生惯养,不学无术,挥金如土。管家贾狗因一次次为金百万收拾残局而被老爷惩罚,怀恨在心,决意报复。利用美人计使得金家家破人亡。幸得空空和尚们的感化、帮助,金百万才恍然醒悟,最终在和尚的帮助下重振家产。
  • 纳尼亚传奇(上)

    纳尼亚传奇(上)

    故事的开始讲述一个小男孩和一个女孩偶然进入了一个异世界,被称为“纳尼亚”,并在那里经历过一连串的冒险,及看到那个世界的创造......,
热门推荐
  • 王者奴隶:乱世妾奴

    王者奴隶:乱世妾奴

    云中城失陷了,辽“王”惨绝的屠城之后,我们,全被俘虏了,狗贼将战俘女子按长相按三六九等,分给辽国的各级官员…成为奴隶的我们,还要为嗜杀成性的辽“王”,修建大漠中的行宫。辽王的面前,羞辱“失身”,从此,沦为他的“性奴”……绿洲湖中,月光下神秘诡异的男子,是谁?遥远的大食,仇恨的深蓝眼眸,残酷的鞭刑,刹那又似一抹柔情划过…
  • 菩提雪

    菩提雪

    在世人眼里,霍家公子颜好、家世好、性格好,唯一不好的就是看不见。幼年双目受伤,成了人人口中的残废。楚羽:世人都是睁眼瞎,这世上有这样行动自如的瞎子吗?霍庭燎点头:夫人所言极是。那日杏花微雨,她红了一双眼问他:你等的那人到底是谁?他站在那里,默然不语。直到后来,她的灵柩上开出了一朵花。
  • 大明修真界

    大明修真界

    明末,时局动荡,人心不稳,各种势力犬牙交错,都为夺取江山道统。乱世中,儿女情,江湖义,将是最值的赞颂并被流传的东西。本书不主要讲某个人,某件事,而是刻画一个有酒有爱,有剑有血的江湖。
  • 霸气公主的嗜血复仇

    霸气公主的嗜血复仇

    她是一家中最宠的小公主,清纯,善良,可爱是全世界的宝贝。十年前,贱人甲杀了小哥,她嗜血如花........“啪啪啪...”被贱人讪脸,她势必十倍偿还,爱恋又被插手,她服下无情水,今生今世不再爱,复仇时刻,十倍偿还.............
  • 农家姝

    农家姝

    温秀才老婆难产死了,丢下才刚出生的小女儿、满五岁的二女儿、八岁的大女儿。一场丧事几乎花尽温家所有积蓄,温秀才拿剩下的钱买来一头刚产完崽的母羊,给三女儿小妹作哺乳之用,生活便有了山穷水尽的态势。温秀才经过慎重考虑,决定让大妹退学,去跟邻村的孙大娘学习针黹……
  • 一世倾城小妖精

    一世倾城小妖精

    她美貌聪颖,才气过人,古灵精怪,可唯一的缺憾是她并不完美,自小就有心脏病的她更让人怜惜,爱她的人都会无法自拔,陷入永世爱恋。。。无论大学校草、特工、霸道总裁都对她爱到极致,最终她何去何从?花落谁家?请阅读此文,必有完美答案。。。
  • 新界志异

    新界志异

    天外山有神物降世,却从其中走出一个灵族少年。本源残缺的他如何在这强者林立的乱世一步步崛起?荡魔门,扬正气!便由我来还这世界一个朗朗乾坤!
  • 幻灵少女

    幻灵少女

    在这本书中,女主角“盏玿”是从幻灵世界穿越来的最小公主,她的父王为护她周全,耗尽最后一点灵力把她传送到了人类世界,在人类世界里,有许许多多的不得已,然而,她必须硬着头皮去面对,她和自己的几位好友经历了许多……
  • 超时空改命大师

    超时空改命大师

    这不是一个童话故事,这是一个科幻英雄传奇,所以没有“永远幸福快乐的王子和公主”,只有在低层打滚的蚁民和穿越多个平行时空附身改命﹑普渡众生的“改命大师”。英雄有两张脸孔:一张是英雄,一张是寻常人。作为英雄,季安魄力十足,他的名言是:“倒霉蛋,上帝对你不公平,那就让我还你一个公平吧。”作为寻常人,季安盼着通过任务奖励改写人生。到底要完成多少次任务,穿越多少个时空,才可以把过去的过错修正,得到一段最平凡的幸福?
  • 重生之龙战星宇

    重生之龙战星宇

    重生与黑暗降临之时,拥有前世末世时五年生死经历,守护亲友红颜,挽回所有遗憾,再战死敌和入侵物种,作为龙的传人,凌锋鏖战星宇,让人类屹立宇宙之巅。