本书讲述的历险故事大部分都真实可信。其中一部分是我自己的亲身经历，其余事件发生在我的小学同学中。哈克贝利·芬确有其人；汤姆·索亚也有生活原型，但并非取自一人。他是根据我认识的三个孩子而塑造的，我把三人的性格特征集于一人之身。因此，他就像是由建筑材料堆砌而成的人物。
书中提到的一些奇怪迷信，当时曾在西部的儿童和奴隶中十分流行。不过，那已经是三四十年前的事了。
我写此书的主要目的，是想为少年儿童提供一个娱乐天地，但我希望成年人不要嫌弃。我衷心希望，成人读到此书也能唤起童年的美好回忆，想起自己儿时的感受和言行，以及当初偶尔有过的怪念头和做过的荒唐事。这也是我创作计划的一部分。
作者
1876年于哈特福德
