登陆注册
15798700000021

第21章 贾尼姆和姑图·谷鲁比(1)

古代,大马士革有一位富商,名叫阿尤布。他有一个儿子名叫贾尼姆,生得面如满月,十分俊秀,而且口才很好。贾尼姆有一个妹妹,名叫菲特娜,天姿国色,聪慧异常。不料阿尤布染病过世。他给儿女遗留下许多财产。

富商阿尤布给儿女留下的财产中,有一百担打包好的丝绸、锦缎和麝香。上面写着“运往巴格达”的字样。这是富商生前准备运往巴格达销售的货物。

过了些日子,贾尼姆准备秉承父亲遗志,把这些货物运到巴格达去销售。那时,在巴格达执政的是哈里发哈伦·拉希德。贾尼姆辞别母亲、妹妹、亲朋好友,祈求安拉佑助他旅途平安,便上路了。

贾尼姆随着商队出发,一路上风餐露宿,不久就到了巴格达。他租赁了一间上好的房舍,在里面铺设地毯,挂上窗帷,坐垫上摆好靠枕。他把货物卸下,命人饲喂骡马和骆驼。在他休息期间,巴格达城中的富商、豪绅都来向他问安、致意。

不日,贾尼姆打点好十包名贵绸缎,上面标上价码,便径直运到市场去贩卖。在市场上,商人们都向他致安问好,欢迎他前来做买卖。他把货物运到商界头人那儿,一会儿就销售一空,获得双倍利润。贾尼姆高兴极了。从此,他把货物一点点运到市场贩卖,每次都获得好的利润。如此过了一年。新年伊始,贾尼姆照例到市场贩卖货物。刚走到市场边,发现市场大门紧闭。他询问原因。人们告诉他,有一个商人死了,市场的商人全都去为他送葬了。人们问他:“你愿意行善积德,去参加他的葬礼吗?”贾尼姆表示愿意。他问明出殡地点,赶紧沐浴完毕,前去为那商人送葬。他和商人们一起来到出殡地,为死者进行祈祷。祈祷过后,一行人向城外的墓地进发。不久来到墓地。他见死者亲属已在墓地四周搭好帐篷,点燃蜡烛和灯盏。人们把死者安葬入土,在坟墓四周诵读《古兰经》。葬礼毕,人们坐下休息。

这时贾尼姆心想:现在我不能离去,而应与他们一道行动。他坐下来听人们继续诵读《古兰经》,直到晚饭时分。人们给他们送上食物和点心,大家吃饱喝足,洗完手,仍坐下休息。贾尼姆心中惦念着他的货物,担心被盗贼偷去。他心想:我是个异乡人,又有钱。如果远离住所,在此过夜,盗贼将偷去我的货物和牲口。他越想越担心,于是便借口要大解,告辞了众人,原路返回城去。他走到城边,这时已是午夜时分,他发现城门已经关闭。路上已没有一个人行走,听到的只是远近犬吠和狼嚎。贾尼姆只得自叹道:“一切都无能为力,只盼安拉的救助了。我原本担心我的财产,为了它我才返回城里。如今城门已经关闭,我不得不为自己的性命担忧了。”叹罢,他环顾四周,希望可以找到一个藏身的地方。他终于发现一个四周有围墙的土堡,中间有一棵高大的椰枣树,一边墙上的门敞开着。他走了进去,想躺下来合上眼睡一觉。但他怎么也睡不着,在这四周布满坟茔的荒野,他心中感到无比恐惧。他站起身,将门打开。发现城门边远处有一点亮光在闪烁。他走上前去观望,发现那亮光正朝着自己所在的土堡走来。贾尼姆心中害怕极了。他赶紧关上门,爬到椰枣树顶上,以便再作打算。

那灯光越来越近,直至来到土堡跟前,贾尼姆定睛细看,发现下面有三个奴仆,其中两个抬着一个木箱,另一个手中拿着一盏灯,还拿着一把囗头。当他们靠近土堡时,其中一个抬木箱的奴仆对另一个奴仆说:“你快看,赛瓦卜!”

那个奴仆问他:“你发现什么了,卡夫尔?”

那个叫卡夫尔的说:“晚饭时我们不是在这儿吗?我们不是让门开着的吗?”

“是的,你说得对!”赛瓦卜回答说。

“可现在它都严严地关上了。”

那个手里拿着灯盏和馒头的名叫白侯图的第三个奴仆说:“你们的头脑也太简单了。难道你们不知道那些农庄的主人,从巴格达城中出来办理事务,回到此处时天已经黑了,于是他们便进到这座土堡,把门关上,怕碰上我们这样的黑人,把他们劫走,然后烧烤来吃了。”

两个奴仆听了,说:“你说得对。我们的脑子谁也不比你笨。”

白侯图继续说道:“如果你们不信,我们可以进到土堡去看看,一定会发现有人在里面。不过我想,即使里面有人,他看见灯光前来,也一定爬到椰枣树顶上去了。”

贾尼姆听到这话后,害怕得要命。他心想:这狗奴才真狡猾,让安拉诅咒这些可恶的黑人吧!一切都无能为力,只盼安拉将我从这窘境中解脱了。

两个抬木箱的奴仆对那个手拿灯盏和囗头的奴仆说:“你翻墙过去把门打开吧,白侯图!我们抬木箱已经劳累不堪了。如果你开了门,我们把里面的人捉住,将他们烤熟了,保证赏给你一个,让你吃得滴油不漏。”

白侯图说:“到时我怕你们该说我头脑简单了。我看我们还不如把木箱扔进墙里去的好。”

两个奴仆说:“如果扔进去,肯定会摔碎的。”

白侯图说:“我怕土堡里有杀人越货的盗匪。每到这个时候,他们就会聚集在里面分赃。”

那两个抬木箱的奴仆说:“你真笨!他们怎么可能进到里面去呢?”说完,两人翻身爬过墙,将门打开。白侯图站在一旁,手里拿着灯盏,同时还提着一筐石灰。三人进门后,关上门,围坐在一起。其中一个说道:“兄弟们,我们抬棺材一路上爬坡过坎,又是翻墙,又是开门关门的,已经劳累不堪。现在已是半夜,我们再也没有力气把棺材下葬了。我们不如在这儿休息三个小时,然后再把事情办了回城。不过,我们每个人要把自己被阉割的过程从头至尾讲给大家听,以便消磨时光。”

众人表示同意。于是那个叫卡夫尔的奴仆首先讲述了自己的经历。

卡夫尔的故事

兄弟们,要知道我的故事从八岁就开始了。当时我在奴隶贩子手中。但我每年都要骗奴隶贩子老婆一次,使她上当吃亏。于是那奴隶贩子十分讨厌我,便把我交给经纪人送到奴隶市场转卖。奴隶贩子要经纪人在卖我时,高声讲明我的缺点,说我每年要骗主人一次。有个商人前来问道:“这个有缺点的奴隶值多少钱?”

“六百块金币。”经纪人回答道。

“给你二十块金币经纪费好吗?”

于是两人说妥。经纪人把商人领去见奴隶贩子。商人付给奴隶贩子六百块金币。经纪人把我领到商人家中,拿了他的经纪费就走了。

商人给我换上了适合他家身份的衣服。我在商人家平平安安地度过了快一年,直到新年开始。新年是个庄稼丰收的好年景。商人们都轮流做东,每天在他们的农庄开设宴席,邀集亲朋好友,大肆庆祝。这天轮到我的主人做东了。他在他城外的农庄摆下了宴席,商人的朋友都毕集而至,开怀畅饮,直欢宴到中午时分。这时,主人忽然想起需要家中的一件物品,便吩咐我说:“卡夫尔,快骑上骡子回城去,从太太那儿把某样东西给我取来。”

我听从吩咐,赶紧骑上骡子回到城里家中去。当我快走近家门时,便一把鼻涕一把泪地大声呼喊,引得左邻右舍、男女老少全都出来观看。主人太太和她的儿女们听见我的声音,便开门出来,问我发生了什么事。我对他们说:

“主人正和朋友们坐在一堵老墙下欢宴时,不想那墙突然坍塌,把他们全都压在了下面。我看见此种情状,便赶紧骑上骡子赶回来向你们报告。”

太太和儿女们听见此话,全都呼天抢地,大声痛哭,又是撕破衣服,又是拍打面颊。邻居们则站在四周观看。主人的太太出于悲恸,把家里的一应家具全都摔得粉碎,还用烂泥在墙上胡乱涂抹。她一边摔东西,一边高喊:“卡夫尔呀,你来帮我把这柜子砸破,把这些瓷盘摔碎。”

我走过去帮助她,把架子上的所有东西都摔碎,把柜子也砸破。我又环顾家里四周,把所有能砸碎的东西全都砸碎。我一边砸一边喊:“呀,我的主人呀!”这时太太蓬头垢面和她的儿女们跑了出来,对我说:

“卡夫尔呀,快在前头带路,指给我们你主人被墙压死的地方,我们好把他刨出来,装进棺材,把他运回家,然后再好好为他出殡下葬。”

于是我在前面走,边走边高喊:“我的主人呀!”他们扯衣批颊地跟在后头,边走边高喊:“多么不幸呀!多么大的灾难啊!”

这时,全街巷的男女老幼都出来跟在后面号哭。我带着他们在城中走。所过之处,人们都要打听发生了什么事。于是一传十、十传百,全城的人都知道了我编造的消息。他们说:“一切无能为力,全靠伟大的安拉救助了。”人们都说:“我们应把这事通知省长大人哩!”于是我们一行便向省府走去。

当省长听了众人的报告后,当即命人带上筐篮和囗头,加入我后面的队伍向城外进发。我边走边哭边号,同时拍打面颊,把泥土往自己头上撒。当我走近主人的农庄,看见主人我边哭边拍打面颊,同时高喊:“我的女主人呀!谁怜悯她离我们而去啊!但愿我能做她的替身才好呢!”

主人见此情景,脸色骤然发白,慌忙问我:“卡夫尔,你这是怎么啦?发生了什么事?”

我对主人说道:“你让我回城去取东西。我匆匆赶回家,刚到家门,发现大厅的墙坍塌下来,随即整个大厅都垮了,把太太和儿女们全都压在下面。”

主人急忙问道:“你的女主人平安无事吗?”

“不,没有一个人活下来。最先死的就是太太。”

“我的小女儿平安吗?”

“不。”

“骡马平安吗?”

“不,主人。整个房屋的墙和牲口房的墙全都坍塌了。羊群、鸡鹅全都变成了一堆肉,被埋在塌墙下,一个也不剩了。”

“那么老太爷该活着吧?”

“不,一个活着的也没有,全都被埋在墙下,羊群、鸡鹅都被野猫、野狗吃得差不多了。”

主人闻听此言,顿觉天旋地转,眼前一团漆黑。他不能控制自己,便弯下腰去,开始撕身上的衣服,扯自己的胡须,把缠头从头上拉下来,同时狠狠拍打双颊,直至血流满面。他大声呼喊:“我的儿女们啊!我的老婆啊!多么大的灾难啊!有谁像我这样不幸呀!”

他的商人朋友们见他如此悲痛,也都跟着他号哭起来,一面扯自己的衣服,一面安慰他。我的主人从农庄出来,由于极度悲痛,他一边走一边使劲地拍打自己的面颊,一路跌跌撞撞,像个醉鬼。人们也跟着他走出了农庄。刚走出门,就看见远处尘土飞扬,哭声震天,一群人向这边走来。我的主人立住脚,仔细瞧看,发现是省长率领着一千人走在前头,他的家眷哭哭啼啼地尾随在后面,旁边还有一大群瞧热闹的。当主人与他的老婆和儿女们见面后,发现他们好端端的,不禁转忧为喜,问他们道:

“你们怎么样呀?家里发生了什么事?你们遭遇到什么不幸?”

他老婆和儿女们见他也好好的,便说:“感谢安拉使你平安无恙。”说毕,便一个个投入他的怀中,和他拥抱在一起。少爷小姐们一个劲欢呼:“感谢安拉使爸爸平安。”他老婆更是欢喜得发疯,同时询问他:“你和你的朋友们是如何摆脱灾难的?”

主人没有回答她的问题,却反问她:“家里发生了什么事情?”

太太和少爷小姐们都说:“我们一个个都好好的,家里没发生任何事情。只是奴仆卡夫尔撕碎缠头、扯破衣服,气急败坏地跑来,大叫:‘我的主人呀!我的主人呀!’我们问他发生了什么事,他说主人和他的朋友们全都被墙压死了。”

主人说:“他刚才回到这儿,一边哭一边叫:‘我的太太哟!我的太太哟!’他说太太和孩子们全都被墙压死了。”

主人说完,瞧了瞧身旁,发现我站在那儿。这时,我把缠头扯了下来,放声大哭。他们见我这样,便都往我头上撒泥土。主人大声喝令我走到他面前,狠狠地对我说:“你这狗奴才!你这鬼东西!下贱坯!你看你干了些什么好事!向安拉起誓,我非抽你的筋、剥你的皮、割你的肉不可!”

我说:“指安拉起誓,你什么也不能动我,因为你买我时是以我有缺点为前提的。成交时的证人尚在,你是知道的。那就是每年我要撒一次谎。这次只是半次谎,如果满一年,我还要撒另外半次谎,以便凑成一个整数。”

主人冲我嚷嚷:“你这狗崽子,没有比你更坏的奴仆了。这只是半次谎吗?这简直是一次巨大的灾难!你走吧,离开我吧!我释放你,给你自由了!”

我听了主人的话后,对他说:“即使你愿意释放我,我却不能离开你。我要等一年期满,说完另一半谎话,在那之后,你才能将我带到市场,像你买我那样,把我当作有缺点的奴隶卖给别人。现在你别释放我,因为我没有谋生的本领。关于释奴的问题,法学家们是有明文规定的。”

正当我们说着话时,男女老幼围观的人群,还有省长和他带来的人,全都拥了过来,走到主人跟前,他们原本是来致哀的,这时主人却向他们通报了情况,讲了事情的始末。人们听后,都感到吃惊,认为这谎撒得太大了,纷纷走上前来咒骂我、责备我。我却笑着对他们说:“主人怎么能责怪我呢?他买我的时候是知道我有这缺点的。”

同类推荐
  • 纳兰性德全集第二册:词集

    纳兰性德全集第二册:词集

    纳兰性德,清初著名词人,与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。全集共分为四册,第一、二册为词:除包括《通志堂集》的三百阙外,另增加了四十九阙,并附《纳兰成德传》(纳兰性德,原名成德)一篇。
  • 埋葬大师

    埋葬大师

    本书包括“舌头的功能”、“说嘴容易”、“文人风骨”、“吃的精神”、“街上流行人来疯”、“文人与粥”等文章。
  • 赵瑜散文

    赵瑜散文

    鲁迅文学奖获得者赵瑜散文的首次集结。赵瑜向以纪实文学力作震荡文坛。其实,他的散文同样深厚、独特而有趣。面对时下散文的疲软与苍白,赵瑜的叙述有现代气象,有北国古风,因事而作,有感而发,是将泥土夯实之后烧制而成的一块块沉砖。我们能体味到作家心灵的率性和真诚。
  • 岁月的风笛

    岁月的风笛

    本书是部诗歌集。以我解读的方式看诗人,陈国祥是自信的。而我非常看重自信,偏执地认为自信是人生最好的春药。因了自信的前提和基础,诗人的生活态度就表现出积极的层面。在《同学聚会》里,他“让熟悉的公式与符号/演化为跋涉人生的足迹暠。在枯燥的公式与符号之后,同学聚会上的内容已不再是简单或是诡秘的一张笑脸了。阅读后,可以得到快感,但是,留给读者更多的只能是思考了。
  • 水浒人物品评录

    水浒人物品评录

    本书选取了《水浒》一百单八将中最具特色的二十七个主要人物,以现代视角予以解读。
热门推荐
  • 丧尸危机之巴巴巴巴星

    丧尸危机之巴巴巴巴星

    一场抢夺,一个充满希望的星球沦没了。曾经的欢笑已消去大多,下一秒,死神又将夺取谁的生命?为这世界增添新的恐惧······
  • 六界寂灭

    六界寂灭

    道,何谓道?此道非彼道,宇内为六界,凡界第一人轩辕姬因变故轮回于现代世界之中,轩辕姬将如何悟道,看破这红尘笑傲六界,道究竟为何?
  • 高调追妻:首席太撩人

    高调追妻:首席太撩人

    洛初暖心心念念的人在十年后却成为了她姐姐的未婚夫。曾经辉煌的洛家也在一夜之间瞬间坍塌。从富家小姐变为落魄千金的她,不得不担当起照顾姐姐的责任,但她不知的是她的姐姐竟怨恨了她十年。为了报复,他不断的接近她,试探她,却最终迷失在自己的心里。当他终于放下仇恨时,她却又选择逃避。于是,冷酷总裁开启“狗皮膏药”模式。这场爱与被爱的游戏中,先动心的人终究输得最惨。
  • 天启大路

    天启大路

    这个世界,没有对与错,只有强与弱,一个丑陋而心地善良的少年,得到了一条神秘大道,被这个世界法则逼上了强者之林!
  • 重生之少女逆袭

    重生之少女逆袭

    莫言,20岁的少女,相貌平平,书呆子一个,在学习方面是一个天才,但在生活中却是一个头脑简单,善良的老实人。她不是现在的父亲莫元的亲生女儿。她的母亲徐敏,在她十岁时便与世长辞了。死了才没几天,她的父亲便又娶了一个叫梅雨的女人,还带了一个17岁的漂亮女孩莫嫣回家。十年来,继母梅雨和妹妹莫嫣总把她当成保姆使唤,而莫元也对此置之不理。她都没有怨言。相反,她觉得自己很幸福。因为她有一个英俊的未婚夫,白氏集团董事长的儿子白枫。在见到白枫第一眼,莫言便喜欢上他了。可是后来,一切都变了。
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 至尊龙后:冷面夫君暧昧一下

    至尊龙后:冷面夫君暧昧一下

    当阴人无下限,腹黑无下限,逗比无下限的女杀手程如雪重生到了程家废物嫡女身上,会发生怎样的改变?天生废骨?不能修炼灵武?没关系,就算能修炼,她还不稀罕呢,她喜欢纯武力揍人。被各路人马欺负?被未婚夫退婚?没关系,渣男不稀罕,路人死远点。程家三大渣:渣妹,渣爹,渣姨母,一渣到底?没关系,比比谁更渣,看谁能渣到最后。有人砸场子?要找她单挑?来人,关门,放妖兽!敢一个人单挑他们一群,咬死他丫的!警报!前方有美男!程如雪擦擦嘴角的口水:哎呀!别动!老娘劫个色!只可惜,想法挺丰满,现实太骨感。一直跟在她身后沉默的君落轩一掌打飞所有的追求者,揽过她的腰“美女,约不?”
  • 绝色天下:逆天枭女小狂妻

    绝色天下:逆天枭女小狂妻

    【双强,一对一】结婚前夕,渣男夺了她自幼戴在身上的神秘灵镯,跟着牛逼哄哄的异世女武者去了异世追求他的人生巅峰去了。被渣男虐死的封雪怨气难平,含恨九泉。睁开眼却发现老天有眼,居然也让她重生异世。貌似还生到了在渣男来之前?前脚一家子被皇帝“废了”灵根,后脚又亲封的公主?刚出生就成废物?这可不成,没听说过修炼要从娃娃抓起?于是她灵符当被褥,战灵当宠物,世人大跌眼镜。渣男来啦?好,这一次姑奶奶就站在你要的巅峰低头看着你,如何爬上来!颠皇权,虐渣男,横行霸道,嚣张逆天。可惜,俗话说得好,一物降一物。封雪终究还是遇到了一个见到他掉头就跑的人。男子绝色面容,淡淡一笑,玉指一点,温文尔雅。“小猴子,去哪?”
  • 薄暮沉沉有尽时

    薄暮沉沉有尽时

    遭到七次天遣的小狐狸眼看就要修成正果了,结果为了就某人,被闪电劈中,成了烤狐狸。塞翁失马,焉知非福,一下跃上仙界成了看家狐狸……
  • 柯骨铭心——盛夏的故事

    柯骨铭心——盛夏的故事

    哇,美美哒欧阳盛夏怎么就穿越到柯南的世界里呢?欧阳盛夏:“江户川柯南,原名工藤新一,与女朋友毛利兰在公园里玩耍时看到了可疑的黑衣男子在进行交易,偷看交易时,被另一名同伙从背后打晕,喂下毒药,不料身体竟然缩小了。你的搭档灰原哀……怎么样,大侦探,要不要帮我呢?”欧阳盛夏眨着大大的眼睛,歪着头问道