登陆注册
15798500000006

第6章 汤姆当了王子

汤姆·康第独自留在王子的私室里,尽量利用了这个机会,欣赏一番。他站在大镜子前面,把身子左右转动,欣赏他那一身华贵的衣裳;然后又走开,一面模仿王子那种出身高贵的风度,一面向镜子里观察着效果。然后他就抽出那把漂亮的剑来,鞠一个躬,吻一吻剑,再把它横放在胸前,这些姿势是他五六个星期前从所看见的一位高贵的爵士那学来的。那时候这位爵士押解着诺阜克和索利那两个大勋爵,他把他们移交给伦敦塔的副官看管时,就是这样给他敬礼的。汤姆还抚弄着大腿旁边挂着的那把镶着宝石的短刀;又仔细察看屋子里那些贵重和精致的装饰品;他试坐每一把豪华的椅子,心里想着,假如垃圾大院那一群野孩子也能往里面偷看一下,瞧见他这副威风十足的样子,他该会多么得意。他怀疑他回家之后给他们叙述这段经过,他们会不会相信他这个神奇的故事,是不是会摇摇头,说他那想入非非的脑子幻想过度,终于使他丧失理智了。

过了半小时,他忽然想起王子已经出去很大工夫了,于是他立刻就觉得寂寞起来;不久他就开始静听和盼望,再也不玩弄他身边那些漂亮东西了;他渐渐感到不安,然后又感到焦急,再往后就感到苦恼。万一有人进来,发现他穿着王子的衣服,而王子又不在那儿,那岂不糟糕!人家岂不是可能先把他处以绞刑,然后再来调查这桩事情的真相吗?他曾经听说过大人物处理小事是说做就做的。他的恐惧心理越来越高涨,于是他战战兢兢地悄悄打开通往外面那个房间的门,决定跑出去寻找王子,希望从他那里获得保护和解脱。六个豪华的御仆和两个穿得像蝴蝶似的高级小侍突然一齐站起,在他面前深深地鞠躬致敬。他连忙后退,把门关上。他说:

“啊,他们和我开玩笑!他们会去报告。啊!我为什么要上这儿来送死呢?”

他在屋里走来走去,心中充满了无名的恐怖,一面静听着,每逢有点小声音他就大吃一惊。随后那扇门忽然敞开,一个穿绸衣服的小侍说:

“洁恩·格雷公主驾到。”

门又关上了,于是有一个穿得很阔气的可爱的年轻姑娘向他跳跳蹦蹦地走过来。可是她忽然站住,用焦急的声调说:“啊,您怎么了,不舒服吗,殿下?”

汤姆吓得几乎要断气了,可是他勉强撑持着吞吞吐吐地说:“哎呀,请您开恩!老实说我并不是什么殿下,不过是城里垃圾大院可怜的汤姆·康第罢了。请您让我见到王子,他就会开恩把我的破衣服还给我,并且还放我走,不叫我吃亏。啊,请您大发慈悲,救救我吧!”

这时候汤姆已经跪在地下,同时用眼睛和举起的双手帮助着唇舌恳求。那年轻的姑娘似乎是吓得魂不附体了。她大声喊道:

“啊,殿下,您怎么下跪?——怎么向我下跪呀!”

于是她惊惶地逃跑了;汤姆因绝望而痛苦不堪,他瘫倒在地下,喃喃地说:

“无可挽救了,无可挽救了。这下子他们准会来把我抓去呀。”

他在那儿躺着因恐惧而失去知觉的时候,可怕的消息在宫中飞快地传播开了。这个消息由大家用耳语传播着——因为宫廷里照例是用耳语传播消息的——这个奴仆告诉那个奴仆,官臣告诉贵妇,顺着所有的长廊一直传播过去,这层楼传到那层楼,这个花厅传到那个花厅:“王子发疯了,王子发疯了!”不久,每个花厅,每个大理石的大厅都聚集着成群的光彩夺目的官臣和贵妇,还有成群的服饰耀眼的其他次要人物,大家都在一起关切地低声谈论着,各人脸上都露出惊慌的神色。随后有一位华丽的官员迈着大步走过这些人群身边,庄严地宣布了一道上谕:

奉圣谕:不准轻信此项无稽谣言,亦不得议论此事,或向外传布;违者处死。务须谨遵圣谕!

耳语的交谈突然终止了,好像谈论的人都一下子变成了哑巴似的。

过了一会儿,各处走廊上到处又有一片叽叽喳喳的声音,大家都说:“王子!瞧,王子过来了!”

可怜的汤姆慢慢地走过来,经过那些一群一群的深深鞠躬的人身边,想要鞠躬答礼而又不敢,同时他那双慌张的、可怜的眼睛畏畏缩缩地注视着周围那种稀奇的情景。

大臣们在他两边走着,让他靠在他们身上,借此使他的脚步走得稳一些。他背后还跟着宫里的御医和几个仆人。

随后汤姆发觉他自己到了宫里的一个豪华房间里,听见他背后有人把门关上了。他周围站着那些陪他一同来的人。

在他前面距离稍远的地方,有一个身材高大、长得很胖的人斜倚在床头,面孔宽大而多肉,脸色很庄严。他那头发是灰白的;他只在面孔周围留着络腮胡子,像一个镜框似的,胡子的颜色也是灰白的了。他的衣服是用讲究的材料做的,可是有些地方已经旧了,而且稍有磨破的痕迹。他那一双发肿的腿有一条底下垫着一只枕头,上面捆着绷带。这时候没有人说话,除了这个人以外,所有的人都恭恭敬敬地低着头。这个面貌冷酷的病夫就是那威严的亨利八世。他说:

“我的爱德华王子,你好吗?你是不是故意调皮,和我开玩笑,叫我上当呢?我是你的父王,对你很疼爱、很体贴呀,你怎么要这样淘气呢?”他开始说话的时候,脸上就显出温和的神色了。

汤姆的神经有些迷乱,这些话的前半部分,他还极力镇定地倾听着,可是“你的父王”这几个字钻进他耳朵里的时候,他的脸色就发白了;他立刻就跪下来,好像是腿上中了一枪似的。他举起双手,大声喊道:

“您就是国王陛下?那我的确是完蛋了!”

这话似乎使国王大吃一惊。他那双眼睛不由自主地望望这个的脸,又望望那个的脸,然后他就张皇失措地盯住他面前那个孩子。于是他以深感失望的声调说道:

“哎呀,我本来还以为谣言与事实不符,可是我恐怕并不如此。”他深深地叹了一口气,又用温和的语调说,“孩子,到你父亲面前来吧,你有点毛病哩。”

汤姆被人扶着站起来,心虚而发抖地走到大英国王陛下跟前。国王双手捧着那惊骇的面孔,关切而慈爱地向他注视了一会儿,好像是希望在那上面发现理智恢复过来,有些感谢的表示,然后他把那卷发的头按在自己胸前,温柔地拍着他。随即他又说

“孩子,你认识你的父亲吗?不要叫我伤透老年的心呀,你说你认识我吧。你的确是认识我,是不是?”

“认识,您是万民敬畏的国王陛下,上帝保佑您!”

“对呀,对呀——这很好——定定心,不用这么哆嗦,这里没有人来伤害你,这里没有一个人不爱你哩。你现在好些了,你的噩梦过去了——是不是?现在你也知道你自己是谁了吧——是不是?他们说你刚才把自己的名字弄错了,现在不会再弄错吧?”

“禀告皇上陛下,我刚才说的是真话,请您开恩相信我。我是您的百姓当中最下贱的,生来是个穷叫花子,我是偶然遭了个意外的不幸才到这儿来的,不过这事情并不能归咎于我。我现在就死,未免太年轻了,您只要说一句话就能救我的命。啊,请您说吧,陛下!”

“死?不要说这种话吧,可爱的王子——你心里受了刺激,快安静安静吧——不会叫你死的!”

汤姆马上跪倒下来欢呼道:

“皇上啊,您这样慈悲,上帝会给您好报应,祝您万寿无疆,恩被四方!”然后他一下跳起来,满脸喜色地转向那两个侍从喊道:“你们听见了吧!不叫我死,这是皇上的御旨!”除了大家都毕恭毕敬地鞠了一躬而外,没有人动弹,谁也没有说话。他有点心慌,迟疑了一会儿之后,胆怯地转向国王说:“现在我可以走了吧?”

“走?要是你想走,当然可以。可是你为什么不再待一会儿呢?你打算到什么地方去?”

汤姆把眼睛往下看,谦恭地回答说:

“恐怕是我弄错了,可是我的确以为我恢复自由了,所以就想回到那狗窝似的家里去;我是在那儿生来就受罪的,不过毕竟有我的母亲和两个姐姐住在那儿,所以那总算是我的家。这里的豪华富贵我可是不大习惯——啊,陛下,我求您让我走吧!”

国王沉思了一会儿,没有作声,他脸上露出越来越严重的愁容和不安。随即他又说:

“或许他只在这一方面神经错乱,谈到别的问题,他的理智大概就没有什么毛病吧。但愿上帝保佑,是这样才好!我们来试一试吧。”国王的声调里含着几分希望。

然后他用拉丁文问了汤姆一个问题,汤姆也说着蹩脚的拉丁文回答了他。国王很高兴,而且露出了这种神色。

大臣和御医们也表示了满意。国王说:

“这与他所受的教育和才能还是配不上,可是足见他的心不过是有点病态,并不是受了什么致命伤。你觉得怎样,大夫?”

国王所问的御医深深地鞠了一躬,回答道:

“皇上圣明,陛下的看法与小臣的愚见不谋而合。”

国王得到这番鼓励,显得很欢喜,因为说这句话的人是个了不起的名医。于是他又兴高采烈地继续说道:

“大家注意,我们再来试他一下。”

他又用法文问了汤姆一个问题。汤姆因为那么多眼睛盯着他,觉得很窘,所以他站在那儿停了一会儿没有作声,然后才胆怯地说道:

“禀告陛下,我没有学过这种文字。”

国王在床上往后一倒。仆役们连忙去扶他,可是他挥手叫他们走开,说道:

“不用麻烦——我这不过是一阵败血症的发晕。把我撑起来!对,这就行了。过来吧,孩子,好,把你那慌乱的头靠在你父亲的胸前,安下心去吧。你不久就会好的,这不过是一阵暂时的神经错乱罢了。你不要害怕,你不久就会好的。”然后他转过脸去向着在场的人,他那温和的态度改变了,眼睛里射出很凶的闪电似的光来。他说:

“你们都听着!我这儿子是疯了,可是并不是永久发疯。这是念书太用功,还有点管制得太严的缘故。丢开他的书,不要他的老师!你们赶快遵办。让他痛痛快快地玩,想些好办法给他解闷,好叫他恢复健康。”他再把身子支起了一些,抖擞精神地继续说道,“他疯了,可他毕竟是我的儿子,毕竟是英国的太子;无论疯与不疯,反正是要叫他登位!你们还要听清楚,并且要宣布:谁要是把王子有毛病的消息说出去,那就是危害全国的治安和秩序,准叫他上绞架!——拿点水给我喝——我心里发烧,这桩伤心事使我心力交瘁——喂,把杯子拿走——扶着我吧。哈,就这样好了——他疯了,是不是?即令他再疯一千倍,他也还是太子,我当国王的一定承认他。就在明天,我要让他按正式的古礼就太子位。赫德福伯爵,立刻把谕旨传下去吧。”

贵族们当中有一位在御榻前面跪下来说:

“陛下知道英国世袭大典礼官现在已被褫夺了公权,关在塔里。您似乎不应该叫一个被褫夺了公权的人……”

“住口!不许拿他那可恨的名字脏了我的耳朵。这个人难道能永远活下去吗?我的意旨难道要受到阻碍吗?难道太子还要因为英国缺少一个犯叛国罪的典礼大臣给他上尊号,而耽误他就位的大事吗?不,这是万万不行的!通知我的国会,叫他们在明天日出之前把诺阜克处死,否则他们就要受到严厉的惩罚!”

赫德福伯爵说:

“皇上的圣旨就是法律。”他说罢就站起来,回到他的原位。

老国王脸上的怒气渐渐消失了,他说:

“跟我亲吻吧,我的王子。喂……你有什么可害怕的?难道我不是你的慈爱的父亲吗?”

“伟大仁慈的皇上啊,您对我太好了,我实在不配,这个我很懂得。可是——可是——我想起那将死的人就难受,我……”

“哈,你就是这样,你就是这样!我知道你的神经虽然受了刺激,你的心肠始终还是一样,因为你的天性向来是很宽厚的。可是这位公爵对你的荣誉是有妨碍的。我要另外找个不会玷污他的职务的人来代替他。你尽管安心吧,我的王子。你千万不要把这桩事情放在心上,使你的脑筋受到搅扰吧。”

“可是皇上陛下,这岂不是我催他快死?要不是为了我,他不是还可以活得很长久吗?”

“不要为他操心吧,我的王子。他是不值得你这么关心的。再跟我亲吻一次,就去开玩笑,寻开心吧;我的病使我很痛苦哩。我疲倦了,需要休息休息。你跟赫德福舅舅和你的侍从们去吧,等我身体好一点,你再来吧。”

汤姆被人从国王面前引着走开了,他心里感到沉重,因为他本来存着恢复自由的希望,现在国王最后的圣旨对他这种希望却成了一个致命的打击。他又一次听见一阵阵低微的声音像苍蝇叫似的喊道:“王子,王子来了!”

他在两旁排列着的那些服饰耀眼的躬着腰的朝臣们当中走过的时候,心情越来越沉重了;因为他现在看出了自己的确成了一个俘虏,也许永远会被囚禁在这个金漆的笼子里,做一个孤零零的、举目无亲的王子,除非上帝对他开恩,给他恢复自由。

无论他走到什么地方,他似乎总看见那诺阜克大公爵被砍掉的头和他那副难忘的面孔在空中飘动,他那双眼睛含着责难的神情盯着他。

从前他的梦想原是非常愉快的,而眼前的现实却是多么可怕啊!

同类推荐
  • 乡下丫头小慧

    乡下丫头小慧

    《乡下丫头小慧》是作家吴万夫近年来微型小说的精品选集,收录60篇作品,内容涉及都市情感、婚恋爱情、官场浮沉、乡村民风,以及底层百姓的日常情态。作者文笔老辣、流畅,故事既好读,又有深刻的内涵和意味。吴万夫是中国当代文坛实力派作家,无论是在中短篇故事创作领域,亦或是在微型小说创作上,均取得重大成绩,令人瞩目。该书所收作品全部在公开报刊发表过,有的或获奖,或被转载,或入选各种读本,或被翻译成外文介绍到国外。他的作品,使人们在阅读中,能够真实地检视历史与现实,回溯人生历程的坎坷与莫测,省察命运的遭际和悲喜。
  • 秉德女人

    秉德女人

    《秉德女人》故事发生于1905年的辽南海边小镇,一个尚未出嫁的美丽姑娘王乃容看到了世界地图,开始幻想与丹麦传教士的儿子一起去航海看世界。为了逃避跟父亲去教堂,她躲到绸缎庄刺绣,却意外地被匪胡子掳走,从此人生轨迹发生剧烈转折,她成了秉德女八。她经历与数个男人的情感纠葛,历经与子女的集合与离散。国家的政治变迁看似发生于遥远,其实,就作用于她起伏的个人命运之中。在有限的土壤中,秉德女人倔犟地生根,养育果实,也遭受了一次次的风雨摧折。家族变得枝叶繁茂,她却在沉重的支撑和负重中渐渐老去。这是被原始生命力不断滋养的秉德女人,受挫中顽强地,一次又一次重建对生活的信念。
  • 硬汉不跳舞

    硬汉不跳舞

    创造力枯竭的作家蒂姆?马登陷入了苦闷,终日饮酒寻欢。一日,他邂逅了一位美艳动人的金发女人,与之一夜狂欢后,却陷入了离奇凶杀案——他种植的大麻地莫名出现一颗金发女人的头颅,同时,他胳膊上的文身、家中和车内的血迹、通灵朋友的证词皆表明凶手非他莫属。诸多巧合令蒂姆毛骨悚然,而破碎混乱的记忆又让他茫然无措。为了揭开凶手之谜,蒂姆卷进了爱欲、血腥、谋杀的旋涡。然而,每一条蛛丝马迹都显示,身边每个人都与凶杀有难以分割的关系,每个人都不排除凶手的可能……包括他自己。死者是谁?凶手是谁?蒂姆陷入了理智与疯狂的双重煎熬。
  • 跨天虹

    跨天虹

    《跨天虹》,清鹫林斗山学者编撰,内多涉及神魔因果报应之说。本书残存卷三至卷五。鹫林斗山学者何许人也,迄今在学术界未见考证。纵观《跨天虹》的叙事手法,可以肯定其在艺术上有一定的成功之处。虽然版本残缺,但我们编选在此,也是为了对孤稀残本的一次挽救。
  • 我是川军

    我是川军

    一位川北山区普通的农家孩子梁草,虽然生活在落后、贫穷、迷信、麻木的旧时代,但亲情和爱情依然让他对生活充满了期望。然而日本的入侵打破了这个穷乡僻壤的宁静,也击碎了这个懵懂少年的梦想。他被抽丁入伍,随川军出川抗战。
热门推荐
  • 一纸契约:总裁求你放过我

    一纸契约:总裁求你放过我

    “女人,和我结婚,生下一个孩子后你就可以走,我不会再打扰你。”林夕坐在沙发上,望着面前惊慌失措的顾昕,哑然失笑,当初那个骄傲的不可一世的公主怎的突然变了模样。“我答应你。”顾昕不知道的是,这四个字,从此改变了她的一生。几年后,“放我走吧,孩子也生了。”顾昕拿着行李,准备离去。“想走?哪那么容易?”说话不算数的霸道总裁,真的能捕获顾昕的心吗?此生相遇,定不负你。
  • 异世树皇

    异世树皇

    神,象天而命;魂,象地而生。东煌神树仙逝之际,将灵根抛却至天地之间。机缘使然,林天与灵根融合,成为一株树苗,遂进入神谕大陆。林天承天地灵根,禀龙魂意志,掌控生命与雷电,在异世界展翅,成就树皇之名。或曰:沧桑之变,亘古未易;天地有则,吾命不羁……
  • 少先队和共青团干部的自我培养(优秀班干部从这里起步)

    少先队和共青团干部的自我培养(优秀班干部从这里起步)

    班干部虽小,但仍有许多工作需要有不同的能力才能完成好。如何准备开班会?如何开好班会?好的黑板报的策划与产生需要什么?合格班干部的自我培养是怎么做的?需要哪些能力才能逐渐达到少先队与共青团干部的素质和能力要求?简单概括.中小学班干部与少先队、共青团的干部是如何养成的,在本丛书中都有细致入微的介绍。
  • 末世之我是女配

    末世之我是女配

    重回末世,莫诗诗心中复杂不知从何说起。每当想起自己的死,不由得心中一阵冷笑。从此,便在神秘男的陪伴下改变着自己的命运。求月票、求收藏!
  • 夜行人之超强卧底

    夜行人之超强卧底

    都市生活中,一类人习惯于朝九晚五的生活,一类人习惯晚九朝五的生活。后者我们称之为“夜行人”,拥有着异于常人的能力。夜行人可祯等人为完成上级交代的指令,维护现代都市系统,奉命在学校卧底融入到都市生活,可是事情却并不是那么顺利……
  • 海贼王之至高悬赏

    海贼王之至高悬赏

    “这个世界很大,但是能踩死我的人却不多,说吧,你是什么来头?”作为路飞草帽海贼团的副船长,却有着二十二亿的悬赏金,哥表示压力山大啊。所以船队必须要扩张成员,汉库克、佩罗娜、Baby-5、雪女莫奈你们一个也别想跑。路飞这呆头鹅船长想要当海贼王,我没意见啊。不过罗宾、娜美她们就交给我来照顾吧。
  • 天辰登仙传

    天辰登仙传

    漫漫修真路,是顺天而行,还是逆流而上!爱恨情仇,道法灵宝,是机遇还是陷阱!倚剑行走,探寻秘境,斗智斗勇,亦生亦死,是仙道,还是江湖!PS︰收藏和推荐,这些东西对本书很重要。PS2︰书友扣扣交流群289935069
  • 少年觉醒者

    少年觉醒者

    未来,一件蕴藏着极大秘密的物品引起多方势力争相抢夺。为了救人、为了财富、为了权力,为了力量、为了和平、为了…….恐怖分子、HPC、普通人……不同的人为了不同的目的不惜一切手段也要得到。命运安排之下,有着特殊能力的极其罕见的觉醒者们聚集在一起,他们又有着各自不同的目的……
  • 千古绝皇

    千古绝皇

    家族被灭,千里追杀,频临绝望机缘巧合之下获得妖皇传承【凌傲断魂诀】一举突破极限。从此一路高歌破灭一切传奇成就妖皇之路。
  • 两界之变世

    两界之变世

    人类是否会不存于世并不重要,重要的是人活着的时候就要活得像人!来看看另外一个世界的活法吧!