一番合计后,他俩悄然离开院子,来到教堂,找到主教,说已备好美酒佳肴,约他到家畅饮享用,主教欣然前往,尾随而至。
宴席就在院落的正中央,火炬燃起,灯火通明,如同白昼。吃饱喝足后,他们邀请主教观看节目助兴,而且是由宗教人士表演的节目。一听说看节目,主教的好奇心顿时被激发出来。
一个兄弟高举火把,带领主教及众人涌入寡妇的卧室,另一个兄弟一把掀开被子,一对赤身裸体的男女呈现在大伙面前,所有人都看得清清楚楚。
教士被猛然惊醒,见床前站这么多人,又急又怕,慌忙用被子蒙住了自己的头。主教厉声斥责他,叫他伸出头来,他才看清楚自己是跟女仆睡在一起,已经中了寡妇的圈套。
这位丢人现眼的老东西,被主教押回教堂,监禁起来,被惩罚禁闭忏悔四十天。
从此以后,他在该地再也抬不起头来,过着老鼠一样的生活,再也不敢骚扰这位寡妇及其他良家妇女。而最快乐的要数那位女仆,她得到了一件衬衫,还享受了一个良宵。
第八天·故事第五
城里有个叫马索的年轻人,爱搞恶作剧,常常捉弄和嘲讽那些当官的。
现任市长是靠贿赂上位的,他品格卑鄙、形态猥琐、见钱眼开,上任伊始便卖官鬻爵。他任命的法官和公证人,几乎都不是科班出身,有的原先甚至是农夫和鞋匠。
在他们之中有一个叫尼古拉的法官,形态外貌,一言一行都像是一个锁匠,却常常装模作样地出庭断案。
有一天,马索到法庭游逛,偶然发现尼古拉的穿着不伦不类,难登大雅之堂,尤其是他的裤子,短得裸着小腿,有失法庭威严。马索决定捉弄他一番,让他丢丢人。
他找到两个跟他“臭味相投”的好友,一个叫利比,一个叫马泰,把他俩带到法庭踩点,共同谋划如何把尼古拉的裤子扯下来。经观察,他们发现法官坐的长椅底下可以藏一个人,而法官的踏脚板也已经烂掉,是下手的好地方。
第二天早晨开庭前,马泰趁乱爬到那法官的椅子底下,蹲在他脚边。
马索和利比则分别走到这位法官老爷的两边,各人拉着他衣服的下摆。互相指责对方是小偷和无赖,恳请尼古拉为自己当家做主,法办对方。
他俩连吵带骂,越来越凶,会场一片嘈杂,那法官只得站起来,把身子凑向他们,好听清楚他们究竟争论些什么。
躲在长椅底下的马泰见机会来了,抓住法官的两只裤脚管,用力一拉,裤子当场落了下来。
那位法官老爷知道自己的裤子被人拉下来了,心慌意乱,刚用上衣盖一盖,马索和利比刻意给他掀开,结果法庭所有人都看到了他的光屁股。
马泰则趁乱爬了出来。
马索和利比估摸马泰已跑远,就你往那边,我向这边,一溜烟似的跑了。到这时候,那位在大庭广众之间,被人家扯了裤子的法官才如梦初醒,知道被别人捉弄了。忙问刚才那两人是谁?而他俩早已跑没了踪影。
这件事迅速成为了所有市民的笑料,市长知道后大发雷霆。后来有人告诉他,这都是他收受贿赂,任命蠢蛋担任法官的后果。
第八天·故事第六
卡拉德林、勃鲁诺和布法马可关于寻找魔石的故事,大伙想必还记得。今天这个故事的主角,依然是他们三个。
卡拉德林在城外有一个小田庄,除了收获粮食,佃户每年还得给他一头猪。夫妇二人往往将猪宰了腌起来慢慢吃。
有一年,他妻子不舒服,卡拉德林独自去田庄上宰猪。勃鲁诺和布法马可得知他妻子没去,便跟踪前往,借宿在与田庄紧邻的一个教士朋友家。
第二天早晨,卡拉德林正要将猪宰杀,这两个人便不请自来,劝他将猪卖了,换钱喝酒。他俩撺掇他说:
“怕什么?等你老婆问时,就说猪被人家偷去,不就行了。”
惧内的他说啥也不敢。勃鲁诺和布法马可见怂恿不成,便辞别而去。
回到教士家后,这俩人伙同教士,三人密谋要将卡拉德林的猪偷走。
他们利用卡拉德林贪杯的毛病,将其灌得酩酊大醉,连夜将猪偷走。
第二天一早,卡拉德林酒醒,找不到他的猪。他急得到处嚷嚷,说他的猪被人偷走了!
勃鲁诺见状,故意调侃他,鬼鬼祟祟地说:“你也学会说瞎话了?昨天我才教你的。”
卡拉德林见他不信,急得立马赌咒发誓。
见他俩在为事情的真假争辩,布法马可也来帮腔。
他说:“既然丢了,现在最重要的是想方设法把猪找回来。那偷猪贼一定是我们的左邻右舍,只要我略施法术,就能在人群中将他揪出来。”听说能找回猪,卡拉德林全神贯注,侧耳倾听。
布法马可说,我对着普通的姜丸念上几句咒语,它就能变为神奇的东西,偷猪贼含在口里,苦得要命;没偷的人则感觉不到苦味。现在最要紧的是我们必须找个理由,把他们都请来。
“对,请他们来喝酒,就是很好的理由。”勃鲁诺跟布法马可一唱一和。
卡拉德林出了一笔钱,交给勃鲁诺去置办姜丸和酒。勃鲁诺依计行事,让药店在其中的两粒姜丸中加入味道极苦的沉香,外涂糖衣,做得和普通姜丸一模一样,并加上标记。
第二天早晨,卡拉德林照布法马可的话,佯称请人喝酒,把所有可疑的人全都请了过来。大伙都心知肚明,几乎没有拒绝的,若是不敢来,怕被人怀疑是做贼心虚。
勃鲁诺让包括卡拉德林在内的所有人排成一行,把姜丸一人一粒,分给大家,当分到卡拉德林的时候,他故意拿带有标记的姜丸给他。
卡拉德林嚼碎后,苦不堪言,立刻吐了出来。
众人见状,纷纷谴责他监守自盗,还想嫁祸于人。
勃鲁诺则假惺惺地替他打圆场,说有可能是搞错了,要不再来一粒,接着又给卡拉德林一粒带有沉香的假姜丸。
卡拉德林一咬,这一粒甚至比上一粒更苦,又忍不住地吐了出来。
于是,大伙一致判定,卡拉德林自己才是偷猪贼,很多人酒也不喝,拂袖而去。
布法马可对卡拉德林说:
“我压根儿就怀疑你贼喊捉贼,你却口口声声骗我们说,猪被人偷去了,原来老兄是舍不得把卖猪的钱拿出来请我们喝一杯酒呀。”
勃鲁诺也装模作样地说:
“我听说你在此包养了一个情人,是不是卖猪的钱都花到这女人的身上了?”
卡拉德林百口难辩。
勃鲁诺一再威胁,要把他包养情人的事告知他老婆。卡拉德林连连求饶,最后同意把两对阉鸡送给他们了事,而猪被盗的事再也不敢提了。
第八天·故事第七
几年前,佛罗伦萨有个叫爱伦娜的贵族美少妇,风骚妩媚,守寡后不断招蜂引蝶,并引以为傲。当她爱上了一个风流倜傥的美少年后,频繁和他偷欢。
就在此时,博学的贵族绅士林尼厄里从巴黎留学归来。对美艳的爱伦娜一见钟情,时时刻刻想着把她那雪白的胴体搂在怀里,一亲芳泽。
对林尼厄里那充满渴慕的眼神,这位美少妇自然是心领神会,她平日里最关注的就是有多少男人在艳羡她傲人的芳姿。对这位向自己大献殷勤的学者,她并不明确拒绝,而是与他眉来眼去,给对方一种随时可以与她一起寻欢作乐的错觉。通过这种方法,她使自己成为城里所有好色男人性幻想的对象,那个正在占有她的身体并享受着艳福的少年,对她更是百般珍爱。
为博得梦中情人的欢心,这位学者整日在她家门口溜达。美少妇看在眼里,喜在心里,越加高傲起来,刻意不给他机会。最终,学者央求她的使女代为传达他对女主人旷日持久的渴慕。不料,热脸贴到冷屁股,美少妇不仅不喜欢他,反而想借此机会嘲弄他一番。
她故意让使女欺骗学者说,她爱学者比学者爱她更厉害。学者听了大喜,对她朝思暮想,寝食难安。
这位高傲的美少妇,以炫耀的姿态将此事告知了她的情人,引得小伙子醋意大发,为平息情人的不满并证明自己的专情,美少妇做了一个愚蠢的决定。
她让使女向学者传话,佯称圣诞节这天请他来共度良宵。学者兴奋得掐天算日,期盼佳期。
圣诞夜,使女将前来赴约的学者引入庭院,关门落锁,让他独自在院子里静候佳人的出现。
此时此刻,美少妇正与她的情人在温暖的室内相互偎依,寻欢作乐。情浓意蜜时,美少妇告知情人,他所谓的情敌,那个痴爱自己的呆子正等候在寒冷的院落里。大雪飘落,学者冻得瑟瑟发抖,但为了心爱的美人,他强忍着。
室内,美少妇和她的情人边调情边看着窗外,二人对学者发出鄙夷的嘲讽。依照事先预谋好的台词,使女隔着窗户欺骗学者说,女主人在会客,脱不开身,要他再等一会儿,然后就睡觉去了,痴心的学者继续在寒风里傻等。
美少妇用这个办法打消了情人的误解,二人宽衣解带,上床寻欢作乐,时不时地将室外的学者当作笑柄。痴心的学者站在冰天雪地里,不时向室内观望。
这对深陷爱河和肉欲的男女,相互嗲声细语,亲嘴摸奶,在床上大战几百个回合,享受着无边的欢乐,直至深夜。
巅峰过后,方才想起室外的那个呆子。二人齐透过窗户向外看。只见他在雪地里走来走去,牙齿冻得咯咯响。美少妇有意调侃他一番,为他们的淫乐助兴,于是相互拥抱着来到门口。
美少妇小声地呼唤学者,但并不开门,学者听到她的声音,喜出望外,恳请她让自己进屋去,暖暖身体,外面实在太冷了。
美少妇嘲讽他说,你在情书里不是说,你对我的爱,就像是炽热的火焰,火焰怎么还会怕冷呢?最终还是以客人未走为由,拒绝了他入室的恳求。说罢又跟情人一起上床寻欢作乐去了。
直到此时,这位痴情的学者才明白过来,自己被人耍了,一片真情被人糟蹋,他由爱生恨,狂热的爱情化为仇恨的种子,报复的念头在他的脑海中萌生了。然而,他院门出不去,屋门进不去,狼狈的他进退两难,在冰雪中挨到了天亮。
天完全亮后,使女醒来,依然依照早就拟好的台词,假情假意地向他道歉,说让他白等一夜,都是因为那个讨厌的客人。
美少妇和使女都觉得,学者吃了个哑巴亏,这事就算过去了。让她们没想到的是,这位学者的城府极深,他强压怒火,不动声色,礼貌而又不失体面地离开了美少妇家,给对方一种他依然被蒙在鼓里的错觉。其实,他已经开始寻找机会,报复这个狠毒的女人。
无巧不成书,没过多久,机会终于来了。
原来,美少妇所热恋的那个情人,是个花心大萝卜,把她玩腻之后,移情别恋,又勾搭上了别的女人,弄得美少妇失魂落魄。
探悉到这一情况之后,学者通过使女向美少妇传话,说他懂得魔法,用他的法术,可以使她的情人回心转意,令其重新拜倒在她的石榴裙下,向她俯首认错。但具体如何操作,必须当面详谈。
通过使女,双方商定在教堂会面。
见面后,学者直接告诉美少妇,他的魔法是从巴黎一个高人那里学来的,灵得很,但前提是受助者必须虔诚,必须按照他说的做,否则,谁都无法再让她的情人回心转意。
高傲愚蠢的美少妇表示坚决听从吩咐。
学者递给她一个蜡像,忽悠她说:
“这个蜡像代表你的情人,你必须在深夜独自一人,手持蜡像,赤身裸体,跳入河中,洗掉你俩身上的污秽,然后一丝不挂地爬到不远处你家庄园里的一座荒塔顶上,诵读咒语。很快,就会有两个仙女出现在你面前,你只需将你的心愿告知仙女,就可以穿好衣服回家了。第二天夜里,你的情人必然跪倒在你面前,痛哭流涕,向你求恩讨情,重新回到你的怀抱,而且再也不会抛弃你。”
当天夜里,美少妇支开使女,独自来到庄园,脱光衣服,按照学者的吩咐,一一照做,最后一丝不挂爬上了荒塔的塔顶。
与此同时,学者早已带着仆人,提前埋伏在了荒塔附近的矮丛中。美少妇所做的一切,尽在他的视线之内。看着美人洁白的玉体,丰满的乳房,性感的身姿,他下半身的肉欲阵阵袭来,难以压抑,倒挂的长枪骤然竖起,他恨不得从躲着的地方冲出来,抱住她求欢。但想起圣诞夜所吃的苦头,他强压着自己的淫欲。
等那美少妇登上塔顶,开始念咒,学者悄悄溜过去,将梯子搬走拆坏。念了多次咒语之后,她没见仙女的出现,她等呀等呀,眼看就要天亮了,她依然没看到仙女。这时候她开始有些失望,感觉到学者的法术不灵验。
她想趁天亮之前,下塔穿衣回家,一看梯子断为两截且躺在地上,这时候她才明白自己中了学者的圈套,遭到报应。她后悔当初不该坑骗学者。一个女人赤身裸体,待在一座荒塔里,万一被人看见,成何体统,还如何见人?她越想越恐惧,恨不得跳下去摔死。
天亮之后,她向四周眺望,期望有人救她,这时,她与学者互相看到了对方。
“太太,早安,仙女来过没有?”学者开口奚落她。
美少妇痛哭流涕,向学者下跪认错,当初不该用那么缺德的办法捉弄他。恳请学者宽恕她,将衣服还给她,并保全她的名声,如果对方不嫌弃,她甘愿陪他玩上几夜,让他过过瘾,作为对他的补偿。学者不为所动,继续挖苦她。
他说:“夫人,圣诞夜那晚,天那么冷,你让我在外受冻,你和你的情人在室内欢畅,你以为我忘了?你那么喜欢他,还是让他来救你吧!
“你还想用这些花言巧语欺瞒我?没门儿,我再也不会相信你,你还是留着跟你的情人共度良宵吧!我在巴黎留学多年,所学的知识还不如在你那儿一晚上的多。谢谢那晚老天爷没冻死我。”
“长得漂亮些,你就觉得自己很了不起,不知道自己有几斤几两,过几年你年老色衰,看谁还稀罕你!我呸!”
美少妇尝到了学者的厉害,赶紧磕头求饶,再次央求对方宽恕自己。