第七天·故事第一
从前，在佛罗伦萨的圣白兰卡丘地区，有个梳羊毛的人，名叫詹尼。这人梳羊毛的手艺超群，但对人情世故却一窍不通。他呆头呆脑，对主非常虔诚。
他娶了个千娇百媚的妻子，名叫苔莎，为人伶俐乖巧。她见丈夫有几分愚蠢，就通过侍女，跟一个叫费代里哥的风流后生互相爱慕，并勾搭成奸。
整个夏天，她都住在丈夫的乡间别墅里避暑，丈夫却很少到那儿去。
于是，她打算利用丈夫不常来的便利，邀请情人来跟她合欢，遂派侍女去通信儿。
当夜，费代里哥如约而至，和她一同进餐，一同上床，好不快活。为便于迎接费代里哥，她跟他约定：每次来前，先看看墙边竖杆顶端的驴脑壳，如果脑壳朝着佛罗伦萨，他尽管来；如果脑壳朝着费也索，那就表示她丈夫詹尼在家，他千万不要来。借助这个暗号，他俩来往了不知有多少次。
有一次，詹尼说定晚上不回来，苔莎便煮了两只肥嫩的阉鸡，约好费代里哥来吃晚饭，不料詹尼却在很晚的时候赶回来了。惊慌之余，她随机应变，命侍女将两只熟鸡包好，放在他俩经常约会的桃树下。但她因为心慌意乱，忘了吩咐侍女在树下等候费代里哥，要她当面告知他，今晚不要来。
更滑稽的是，她当初偷情心切，老早就把那驴脑壳朝向佛罗伦萨，慌乱之中也来不及换方向。
夫妻上床不久，侍女也已睡熟，费代里哥先看看原定的暗号，知道好事已到，果然来到门口，轻轻敲着门。这扇门离卧房很近，詹尼立刻就听见了，苔莎当然也听见了，却只装作睡着了，免得引起丈夫怀疑。过了一会儿，费代里哥不见有人来开门，又敲了一阵，詹尼奇怪起来，就推推妻子说：
“你听见什么声音没有？苔莎，好像有人在敲门呢。”
妻子其实比他听得更清楚，却故意装作刚刚醒过来的样子问道：“呃？你说什么？”
詹尼说：“我好像听到有人在敲门。”
“敲门？”妻子大声嚷道。“啊呀，我的詹尼，你不知道这是什么吗？这是鬼呀，这几天来，夜夜都把我吓死了。我一听见这声音，就连忙把头蒙在被子里，一直等到天亮才敢伸出头来。”
詹尼赶快劝她不要怕。
这女人唯恐费代里哥在门外久等，会猜疑她另有新欢而生气吃醋，便下决心，不管怎样也得想个办法，让他知道丈夫在家。
于是她忽悠丈夫说她会念驱鬼祷文，是一个道行高深的修女教她的，说着便拉起丈夫一同到门口诵读，并嘱咐丈夫按她的要求行事。
他俩在里面窃窃私语，费代里哥在外面侧耳细听，他果然担心这女人是否有了新的情人。
随后，屋里传来了这女人诵读祷文的声音：
“魑魅魍魉你真蠢，我丈夫在家，你快点滚！你若胆敢把身现，叫你顷刻就完蛋！若是饿鬼来讨吃，桃树下面有阉鸡，拿了食物快点走，否则绞死再枭首。”
接着，她又将这篇祷文念了三次。
听了祷文，费代里哥明白了其中的意思，满怀的嫉妒立即消除。他马上跑到那花园里，在一棵大桃树下面找到了两只肥鸡、鸡蛋和酒，拿回家去，自在享用。以后他和他情妇见面，常常拿这篇祷文取笑作乐。
第七天·故事第二
前不久，那不勒斯城有个做泥瓦匠的穷人，娶了个美丽聪颖的姑娘，名叫佩罗妮拉。夫妻二人，男工女织，省吃节用，过着简朴的生活。
有一天，一个叫姜尼罗的英俊后生对佩罗妮拉一见钟情，百般巴结，千般撩拨，终于赢得了佳人的芳心。
二人一拍即合，想出了个幽会的办法：每天早上那男的在附近守着，一看见佩罗妮拉的丈夫出去干活了，就溜到她家里来跟她合欢。因为她所住的这条街道，非常僻静，不怕闲人窥见。他们就这样来往了不知有多少次。
佩罗妮拉的丈夫平日总是早出晚归，不料有一天，她正跟情夫在家约会，丈夫突然返回。那丈夫一看大门紧闭，不禁暗自庆幸，还觉得是妻子规矩贤惠，一早就关门落锁，避免闲人生事。于是他不紧不慢地叩门。
佩罗妮拉听见一阵敲门的声响，就知道是丈夫回来了。她急中生智，连忙叫情人躲到一个闲置的大酒桶里，见机行事。
见丈夫这么早就空手而归，佩罗妮拉骂骂咧咧，不给他一句好听话，抱怨丈夫窝囊，抱怨自己命苦。说着，她放声大哭起来，一边哭一边接着说：“老天爷呀，我瞎了眼，找丈夫时选错人，落到了这步田地。别的漂亮女人，有哪个不是有两个情夫三个姘头的，吃喝玩乐，忙着偷汉。以我的姿色，来追的帅小伙多得是，可我一直遵守妇道，而你却好逸恶劳，该干活的时候不去干活，倒溜回家来。”
那丈夫听了她的抱怨，赶快来哄她劝她，对她说自己并非偷懒，只因为今天是圣加利文节，找不到活儿，才老早回来的。本想趁着今儿有空，把家里那只闲置的酒桶卖了，买主已找好，就在门外等着，愿出五个银币。
佩罗妮拉听到丈夫说那酒桶，不禁吓了一跳，她随后灵机一动，找到了解决窘局的好办法。
她大声斥责丈夫：
“哪壶不开提哪壶，你一说这酒桶，那就更叫我生气了。亏你是个男子汉，天天在外面跑的，这么好的一只酒桶，你却只卖五个银币，而我这个不出门不懂事的女人，看见这酒桶放在家里碍事，把它卖给了一个老实人，还能卖七个银币。你回来的时候，他刚刚跳到桶里去，看看它是不是有毛病。”
丈夫听了这话，喜出望外，就把那个只出五个银币的人支走了。
姜尼罗躲在桶里，把他们夫妇的对话听得一清二楚，他见机会来了，连忙一骨碌爬出桶来，装作不知道她丈夫回来了，只顾大声喊道：
“大嫂，你在哪里？”
那丈夫马上走上前去，说：“我在这里，你感觉怎么样？”
姜尼罗问道：“你是哪一位？我要和那位大嫂谈谈卖这只桶的事。”
他说：“你尽管跟我谈好了，我是她丈夫。”
姜尼罗说：“酒桶没有毛病。不过我觉得那里面的酒渣你一直没有倒掉，在桶壁上结了一层又硬又干的壳，我用指甲刮也刮不掉。除非你把它刮干净，否则我就不买了。”
佩罗妮拉插进来说：“好好一桩生意，不能因为这么一点小事就弄吹了，我丈夫会替你刮干净的。”
那丈夫连忙放下手里的工具，脱下外衣，拿了一盏灯和一把刮刀，跳进桶去刮。佩罗妮拉故意装着要看看他如何刮法，便把自己的头、一条胳膊连同肩膀都塞进桶里去。桶口本来就不是很大，正好被她堵住，只听得她不断地指挥他道：“这里刮一刮，那里也刮一刮。瞧，那里还有一点没刮干净！”说的同时则用另一只手轻拍自己的屁股。
再说姜尼罗，刚才因为她丈夫赶了回来，玩得没有尽兴，现在又瞧见这女人给他的手语暗示，顿时激情澎湃，猛扑上去，那情景真好比是草原上春情勃发的公马，向一匹翘臀以待的母马进攻。等他满足了青春的欲念，那丈夫正好刮完了桶，于是姜尼罗下了马。佩罗妮拉把头缩回来，让她丈夫走出桶来。她对姜尼罗说：
“先生，你拿着这盏灯进去照照看有没有刮干净。”
姜尼罗朝桶里望了一眼，表示满意，当即给了她丈夫七枚银币，叫人把酒桶搬回家去。
第七天·故事第三
从前，锡耶纳城有个叫林那多的青年，出身高贵，风流倜傥，爱上了一个端庄秀丽的阔太太，时时刻刻想一亲芳泽。
后来，他见那阔太太有了身孕，便见机而为，先跟她丈夫交上了朋友，等孩子出生后，又当上了那孩子的教父，她丈夫不知是计，引狼入室。
有了跟心上人单独接触的机会，林那多随即把自己的心意向她和盘托出。不料那女人佯装不解风情，不置可否。
为成好事，林那多想方设法当上了修士，自从披上这宗教的外衣，林那多的胆子越来越大，三天两头去看她，越发缠得紧了，要和她行欢。
终于有一天，那太太再也抵不住他的苦求和挑逗，满足了他的欲望，从此他们二人一发不可收拾，利用这层宗教上的关系掩人耳目。
有一次，林那多带了个同伴又来寻芳，一看没有外人，只有一个讨人喜爱的小丫头在跟前，就叫他的同伴带了那个丫头到鸽房里去教她念祷告文，自己马上和那位手里抱着孩子的太太来到房里，把门锁上，在一张榻上取乐。正玩得高兴，不料那女人的丈夫忽然回家来了。
听见丈夫敲门呼叫，他俩顿时着了慌，那修道士连衣服都来不及穿。
那太太忽然急中生智，有了法子，她说：
“听好，你赶快穿好衣服，一穿好衣服，就把这孩子抱在你手里。我出去同我丈夫讲话，你在里面仔细听着，然后你再去同他谈话，就能够和我的话合拍了，其余的事你就不用管了。”
这时她丈夫还在敲门，她马上回答道：“我来啦！”
说着，她就站起来开了房门，和颜悦色地对她丈夫说：
“孩子的教父林那多教士在这里呢！真要谢谢天主正巧派他来，要不是他，我们的孩子准没有命啦。”
那糊涂丈夫一听这话，简直吓晕了，忙追问详情。
于是，这女人借机编了一个故事。
她瞎说什么孩子突然昏迷，幸而教父携同伴赶来，他俩里应外合，用法术救治孩子。刚才她正在屋里配合教父做法呢！对于这件神功，除了孩子的生母，任何人都不能参与，否则就会失灵，就连他的同伴也只能在鸽房里祷告。现在孩子已经转危为安了。
听了妻子的花言巧语，这老实人果然信以为真。
有关他们夫妻二人的对话，林那多教士在房内听得清清楚楚。他从容不迫地穿好衣服，想好了对策。
他把那老实人叫到屋里，装模作样地讲了很多大道理，那男人见孩子安然无恙，把孩子抱起，一面哭，一面吻，连连感谢教父的救命之恩。
那女人趁丈夫在屋里与教父攀谈的空，忙到鸽房寻那教父的同伴和自己的小丫头，却见他俩正在那儿颠鸾倒凤，寻欢作乐。这太太也顾不得这种场合，急忙把刚才发生的事跟他俩说了清楚，以免在丈夫面前说漏了嘴。
那同伴自然再也没有雅兴继续做那事，就跟随太太来到房间。见到同伴，林那多趁机装腔作势，说孩子能够躲过这一劫，还多亏这位老兄祷告诵经的深厚功力。
那傻丈夫立即拿了美酒糖果来款待修道士和他的同伴，于是，一场风波就此平息。
第七天·故事第四
从前，阿莱佐城有个叫托法诺的富翁，娶了个名叫琪塔的妻子。只因琪塔长得娇艳动人，托法诺总是疑神疑鬼，无缘无故起妒心。
琪塔见他这般小心眼，很是气恼，就再三追问他为什么要嫉妒。他理屈词穷，说不出个所以然来。因此这女人就想，既然他庸人自扰，干脆一不做二不休，叫他妒火中烧，自焚其身。
于是她从心理上摆脱了丈夫的羁绊，跟一个小伙子互生情愫，互害相思。就在她苦于难寻偷情的机会而踌躇不定时，见丈夫嗜酒如命，她感觉机会来了。
因为她发现，丈夫一旦喝醉，必然会立刻睡熟，就会像死猪一样再也叫不醒，直至天亮。
从此以后，每当丈夫饮酒，她非但不劝阻，还有意地怂恿他去喝。她连哄带劝，每次都能叫他喝得醉烂如泥，等他一醉，她就扶他上床睡觉。
见丈夫睡熟，她就放心大胆，毫不顾忌，不仅常到情人家里去献身，还把情人迎到屋里来合欢。这条妙计她也不知使用过多少次，都没有出岔子。
这位有了外遇的太太，一直这样干下去。终于有一天，她丈夫注意到她每次劝他喝酒时，自己却一滴不喝。这位丈夫不禁起了疑心，他想：这女人莫不是想把我灌醉了，让我睡着，然后就去为所欲为吗？
为了要解释这个疑团，有一晚，他一点酒也没有喝，却故意装作酩酊大醉的样子，胡言乱语，跌跌撞撞。他妻子果然信以为真，立即扶他上床睡觉。等他一睡好，她就照着向来的办法，赶到她情夫家里去了，一直睡到半夜才回。
再说托法诺看到妻子一走，马上爬起床来，把门被锁上，坐在窗口，只等妻子回来，好叫她知道他已看破了她的奸情。
午夜时分，那妻子回来了，发觉门被锁上了，不能进屋，真是急得要命，便用力撞门。托法诺让她撞了一阵以后，直接告知她，她的奸情已经败露，马上让她在娘家人和街坊邻里面前丢丢人。
俗话说，家丑不外扬，可如今这个粗鲁愚蠢的男人，无论妻子如何恳求，依然不为所动。
而这女人也非善茬，她急中生智，威胁丈夫说：
“既然你存心要冤枉我，叫我丢脸，我干脆一死了之。我现在就投井自尽，赶明儿官府一定认为是你喝醉了，把我推下井去淹死的。到了那个时候，你只得抛弃家产，流亡在外头，说不定还要判你一个谋杀妻子的罪名，砍掉你的脑袋瓜呢。”
夜色漆黑，伸手不见五指。这女人说着就走到井边，搬起近旁一块大石头，投下井去，一面大叫一声：“天主饶恕我吧！”轰隆一声，石头落入井里。
误以为妻子真的投了井，托法诺慌了，赶快冲出院子去救她。不料他妻子这时已经躲在门口，见他一冲出来，马上趁机溜进房去，把门锁上，来到窗口对他嚷道：
“以后你喝起酒来，可得掺一些水呀，把酒冲淡一点才好，再不许喝酒喝到深更半夜才回来！”
托法诺一听这话，知道已上了她的当，马上奔回门口，可是门早被锁上了，只得反过来求他妻子开门。这一回，他妻子可不会低声下气的，而是扯开嗓子对着他直嚷了：
“天不容你这个醉鬼，你今夜休想进房来！我再也容忍不了你这种恶习。我一定要叫大家都知道，你是个什么样的人，喝点酒就到处鬼混，这么深更半夜回来！”
托法诺气疯了，也破口大骂。邻居们听得吵闹声，男男女女都赶到窗口来，询问到底是怎么回事。
琪塔向众人哭诉丈夫屡次酒后闹事。
托法诺则骂她夜不归宿，不守妇道。
