小姑娘看见走进来的是大师父，慌作一团，连衣服都来不及穿，院长正要佯装发怒，却看她娇艳欲滴，秀色可餐，顿觉浑身热辣辣的，欲火难耐。
他放下院长架子，和颜悦色地安慰小姑娘，要她不要害怕，最后终于露出男人的本质，向她求欢。
女孩虽非十分乐意，身不由己的她未做反抗，任由这老东西将自己这枝娇艳的花朵安置在他的胴体上，玩了好一阵子。
再说那佯装搬柴火的小修士，根本没有离开半步，而是贴近墙壁缝隙，将刚才院长与女孩之间的事看了个一清二楚。
事后，院长把那姑娘锁在房里，溜回自己的房间。院长看到佯装搬柴火回来的小伙子，一阵臭骂，准备将小伙子关入大牢。
不料那小伙子从容回答道：“师父，你教会了我很多，可是你还没有教给我在女人身子底下苦修苦炼的功夫。”
院长一听这话，知道自己的丑事已经败露，感觉到小修士绝非善类，再也不敢惩罚他。
后来二人还多次合作，秘密将那小姑娘弄进院去好几回呢。
第一天·故事第五
十字军东征时，蒙费拉特侯爵随军出征后，法王腓力二世也准备加入。
就在此时，风流好色的法王听说侯爵夫人风姿绰约，美艳绝伦，不禁想入非非。他即刻动身，向侯爵的府邸出发，企图乘虚而入。
得知法王即将大驾光临，夫人在深感荣幸的同时预感到一丝不安。一国之君明知对方男人不在家，却前来探视，有悖常规，其真实目的昭然若揭，除了窥其美色，绝无他因。
如何对付好色的法王，夫人心生一计，成竹在胸。命令招待法王的菜肴，原料务必全用母鸡。
宴席上，法王向性感美艳的夫人大献殷勤，在欣赏美味的同时频频示意，当发觉上来的菜肴全由母鸡作原料时，他借题发挥，笑嘻嘻地问道：
“夫人，难道这里全是母鸡，公鸡一只也没有吗？”
哪料到这话正中夫人下怀，她抓住这大好机会，表白自己的操守，不慌不忙地回答他道：
“可不是，陛下。不过这儿的女人，就算在服装或者身份上有什么不同，其实跟别的地方的女人还是一模一样的。”
法王听后，恍然明白了侯爵夫人用母鸡来款待他的原因，感到这个女人极难对付，于是知难而退，收起色心，匆匆逃离。
第一天·故事第六
前不久，佛罗伦萨城里住着一位在异教裁判所担任裁判官的神父，此人道貌岸然，心如蛇蝎，动不动以宗教的名义，巧取豪夺，干着敲骨吸髓的勾当，很多人被他害得倾家荡产，家破人亡。
有一次，一个老实人因多喝了几口酒，随口向众人说了一句：他正在喝的这种酒，就连耶稣也很喜欢喝。他说这话，是乘着一时酒兴，压根儿没有亵渎宗教的意思。谁想这话传到了那个裁判官的耳朵里，就坏事了。
经打听，这老实人家道殷实富足。那裁判官当即下了一道紧急命令，将这位老实人拘捕。其目的很明确，那就是捕风捉影，夺人钱财。
老实人被带进来后，那裁判官先问他说没说过这样的话。老实人回答说过。他不许老实人继续申辩，指责老实人污蔑基督是酒鬼，直接给他定了个亵渎基督的罪名，并恐吓“犯人”，按律当捆在火刑柱上烧死。
那老实人被吓坏了，希望从宽发落，他宁愿破财消灾。
金银到手后，这裁判官立刻改变了态度，再也不提火刑柱上烧死这类话，改判为拘留几日。
拘留期间每日只需做两件事：一是每天早晨到教堂去望弥撒，二是伺候诸裁判官用餐。那老实人谨遵照做，不敢怠慢。
一天早晨，望弥撒时，那老实人从教歌里听得这么一句话：“你，奉献一个，必将得到百倍回报，并且承受永生。”便牢记于心。
到了吃饭时，老实人在餐桌边伺候，这裁判官又习惯性地用语言敲打他。
问他望弥撒时有没有什么疑难。照惯例，无论他如何回答，都要遭斥责。但这一次，老实人的回答令裁判官备感意外。
他说：“我在望弥撒时听到了一句话，让我真为你们担心，你们的来世是多么可怕啊！”
“我们哪儿需要你担心？”裁判官不屑一顾。
老实人说：“我指的是‘福音’里‘你，奉献一个，必将得到百倍回报，并且承受永生’这句话。”
“这之中有什么关系吗？”裁判官有些疑惑。
老实人回答说：“修道院把你们吃剩的残羹冷炙施舍给外面的穷人，每天一大锅，偶尔两大锅。如果你施舍一大锅，在来世就要回报你一百锅，那你怎么受得了？一定要给菜汤淹死了！”
话音刚落，所有在场的人哄堂大笑，这裁判官知道老实人话中有话，是在讽刺他。夺人钱财、做贼心虚的他也怕生出事端，遂将这老实人释放。
第一天·故事第七
腓特烈二世时期，在意大利所有权贵中，坎台拉的声望最高，口碑最佳。
有一次，坎台拉打算在维洛举办一次盛会，邀请四面八方的艺人前来献艺。不知何故，盛会突然取消，坎台拉拿出一笔钱，把这些人都打发了回去。唯独一个叫贝加密诺的人，被悬在那儿，既没人通知他回去，也没人给他点补贴。尽管他巧舌如簧，也是一个有身份的人，可坎台拉硬是对他置之不理。
时间一天天过去，维持衣食住行的盘缠越来越少，贝加密诺不得不拿出仅有的三件袍子依次抵给客栈，但也维持不了几日。
就在走投无路之时，他偶遇正在用餐的坎台拉。坎台拉见他面有忧色，就存心取笑他说：
“贝加密诺，你这样垂头丧气，是有什么心事吗？”
贝加密诺绝非善类，他抓住机会，讲了一个小故事，影射并讽刺了这位傲慢的老爷。
“老爷，你一定知道泼里马索这个人，他是当今最知名的学者。
“有一次，他在巴黎逗留，盘缠快要耗尽之时，他听说某修道院院长一向知礼好客，慷慨大度，就想去会会他，看看是否属实，并争取获得些接济。由于路远，泼里马索一大早就出发，不时加快脚步，力争赶上饭点，至少混顿饭吃。因怕迷路，他自带三个面包，以防万一。
“午餐之前，他终于赶到。走进院长的宅邸，他不免东张西望，供客人用的餐桌已经摆好，仆人们正在为午饭忙碌。慕名前来的客人都已入席，泼里马索也在靠近门口的一个座位上坐了下来，单等院长落座。按惯例，只有院长入席，才能开始上菜上饭，众人翘首以待。
“院长从远处看到了坐在门口座位上的泼里马索，衣衫褴褛，感觉很没面子，又退了回去。问左右，都不知道坐在门口的那个穷鬼是谁。“泼里马索赶了半天的路，肚子早饿了，等了一会儿，看院长还不出来，就餐无望，就掏出自己的面包来吃。院长见状，虽不想赶他走，却希望他自动离开。
“第一个面包吃完后，他没离去，院长略生气。
“第二个面包吃完后，他没离去，院长很鄙夷。
“第三个面包吃完后，他没离去，院长感觉到不对劲了。
“直到这时候，院长才幡然悔悟，自己以热情好客而闻名巴黎，各色人等，破产的商人、落魄的贵族、小偷、强盗、流氓，在危难之时，无不前来求助，而自己也一律慷慨解囊，不论贵贱。而如今却如此冷落鄙视一个慕名前来的人，实在是自己玷污了自己的名声，不就是吃顿饭嘛！
“经多方打听，院长终于知道，这人是自己仰慕已久的大学者泼里马索，而学者正是冲着他的盛名才从远路赶来。对此，院长羞愧万分，连忙向他谢罪，尽力款待他；宴罢之后，还送了一套华服给他，表示敬意，又送了他一笔钱和一匹马。”
听完贝加密诺所讲的故事，坎台拉豁然开朗，感觉到把人家请来，弃之不用又置之不理的做法实在欠妥，于是赶快向贝加密诺道歉，并替贝加密诺付清了房金，送他一套衣服、一笔钱、一匹马。
第一天·故事第八
从前，热那亚有一个叫厄密诺的绅士，是整个意大利的首富。可是，他为富不仁，既贪婪又吝啬，视财如命，对人对己都很刻薄，人们都叫他“守财奴”。
有一天，热那亚来了一位叫葛利摩的行吟诗人，出身高贵，谈吐不凡，深受当地绅士和贵族的欢迎和尊敬。没几日，各种有关厄密诺贪婪和吝啬的传闻就都传到了葛利摩的耳朵里。而百闻不如一见，他想去会会这个人。
对葛利摩，厄密诺也略有所闻。见诗人来访，他以礼相待，寒暄之后，亲自带领这位诗人参观自己新建的公馆——一幢豪华的别墅，同时还邀请当地几个有身份的人充作陪客，以示对客人的尊重。
在厄密诺的引领下，这一干人在公馆里东游西逛，看这看那，兴致正浓时，厄密诺说：
“葛利摩先生，你见多识广，能否告诉我一种人们从未见过的事物，我好把它画在客厅里。”
葛利摩一听这种可笑的请求，便答道：
“先生，什么事物是人们从未见过的，恐怕我一时也说不上来，除非是像打喷嚏这类事。但只要你高兴，我倒真能说出一种大伙都没见过的东西。”
见诗人这么回答，厄密诺感到有点自讨没趣，但同时又很好奇，随口说道：
“这是什么东西呀，请快告诉我吧。”
葛利摩马上回答道：
“把‘慷慨’画在府上吧。”
厄密诺一听这话，立刻感到来者不善，诗人的话直击他的痛处，所有在场的人都心知肚明，他顿时羞愧得无地自容。
从此以后，厄密诺一反往常的行为，殷勤款待本地和远方的来客，成为热那亚最慷慨有礼的绅士。
第一天·故事第九
有一位朝圣归来的太太，在塞浦路斯被一群强盗轮奸。太太求官府替她做主，严惩恶棍，官府却不作为。
万般无奈之下，太太想去求国王。但她听人说，求国王也是白费力气，因为国王是个没出息的窝囊废，非但不能替子民主持公道，就连自己也正在遭受数不尽的侮辱。
听了这话，太太心灰意懒，可是她想，去把这种不成才的人奚落一番，出口气，也是好的。
见到国王后，她说：“陛下，我来求你，不是想让你替我报仇雪耻，而是求你教教我，你是怎样把那么多侮辱都忍受下来的？我是多么想把自己遭受的侮辱转让给你呀！你的涵养功夫实在是太好了呀。”
这个昏庸软弱的国王，听了这番话，如大梦初醒，顿时振作起来，当即严办了那一群歹徒，替这位太太报了仇。从此凡是有敢亵渎国王尊严的，都遭到了他的严惩。
？第一天·故事第十
几年前，彼伦涅有一个名叫亚尔培多的名医，年近七旬，却人老心不老，当他与艳丽的寡妇玛格丽达偶遇后，立刻被她的美色所倾倒，不能自拔。
为了多看一眼自己的梦中情人，这个老先生经常在这位寡妇的房前屋后溜达。然而，他的痴情不仅没能感动对方，反而遭到寡妇及女伴的取笑。
有一天，寡妇及女伴又望见老先生在门口徘徊，商定将他迎进门，好生款待，然后借机奚落他一番。
还没等这位老先生坐定，她们就以带有嘲笑的口气问他：“明知有那么多英俊健壮的小伙子在追她，你竟然也跃跃欲试，不觉得是痴心妄想吗？”
听了众美妇的嘲讽，老先生不仅不觉得羞愧，反而镇定自若地回答：“虽然我没他们年轻，但我对她的爱跟那些小伙子的是一样的热烈，而且我比他们更有经验。这正如韭菜，叶子虽嫩，吃起来又辣又有气味，而韭菜的根不仅味美，吃后也没有任何怪味。你们挑选爱人如果也像吃韭菜，那当选的非我莫属。”
众美妇听了老头的话，感觉很羞愧，玛格丽达赶紧向他表示歉意，暗示接受他的爱情。
无知的女人仅仅因为有点姿色，就骄傲起来，想取笑他人，反而被对方取笑。而聪明的女人不做这样的事情。
