登陆注册
15757500000005

第5章

38How can my muse want subject to invent While thou dost breathe that pour'st into my verse, Thine own sweet argument, too excellent, For every vulgar paper to rehearse? O give thy self the thanks if aught in me, Worthy perusal stand against thy sight, For who's so dumb that cannot write to thee, When thou thy self dost give invention light? Be thou the tenth Muse, ten times more in worth Than those old nine which rhymers invocate, And he that calls on thee, let him bring forth Eternal numbers tooutlive long date. If my slight muse do please these curious days, The pain be mine, but thine shall be the praise.

39O how thy worth with manners may I sing, When thou art all the better part of me? What can mine own praise to mine own self bring: And what is't but mine own when I praise thee? Even for this, let us divided live, And our dear love lose name of single one, That by this separation I may give: That due to thee which thou deserv'st alone: O absence what a torment wouldst thou prove, Were it not thy sour leisure gave sweet leave, To entertain the time with thoughts of love, Which time and thoughts so sweetly doth deceive. And that thou teachest how to make one twain, By praising him here who doth hence remain.

40Take all my loves, my love, yea take them all, What hast thou then more than thou hadst before? No love, my love, that thou mayst true love call, All mine was thine, before thou hadst this more: Then if for my love, thou my love receivest, I cannot blame thee, for my love thou usest, But yet be blamed, if thou thy self deceivest By wilful taste of what thy self refusest. I do forgive thy robbery gentle thief Although thou steal thee all my poverty: And yet love knows it is a greater grief To bear greater wrong, than hate's known injury. Lascivious grace, in whom all ill well shows, Kill me with spites yet we must not be foes.

41Those pretty wrongs that liberty commits, When I am sometime absent from thy heart, Thy beauty, and thy years full well befits, For still temptation follows where thou art. Gentle thou art, and therefore to be won, Beauteous thou art, therefore to be assailed. And when a woman woos, what woman's son, Will sourly leave her till he have prevailed? Ay me, but yet thou mightst my seat forbear, And chide thy beauty, and thy straying youth, Who lead thee in their riot even there Where thou art forced to break a twofold truth: Hers by thy beauty tempting her to thee, Thine by thy beauty being false to me.

42That thou hast her it is not all my grief, And yet it may be said I loved her dearly, That she hath thee is of my wailing chief, A loss in love that touches me more nearly. Loving offenders thus I will excuse ye, Thou dost love her, because thou know'st I love her, And for my sake even so doth she abuse me, Suff'ring my friend for my sake to approve her. If Ilose thee, my loss is my love's gain, And losing her, my friend hath found that loss, Both find each other, and I lose both twain, And both for my sake lay on me this cross, But here's the joy, my friend and I are one, Sweet flattery, then she loves but me alone.

43When most I wink then do mine eyes best see, For all the day they view things unrespected, But when I sleep, in dreams they look on thee, And darkly bright, are bright in dark directed. Then thou whose shadow shadows doth make bright How would thy shadow's form, form happy show, To the clear day with thy much clearer light, When to unseeing eyes thy shade shines so! How would (I say) mine eyes be blessed made, By looking on thee in the living day, When in dead night thy fair imperfect shade, Through heavy sleep on sightless eyes doth stay! All days are nights to see till I see thee, And nights bright days when dreams do show thee me.

44If the dull substance of my flesh were thought, Injurious distance should not stop my way, For then despite of space I would be brought, From limits far remote, where thou dost stay, No matter then although my foot did stand Upon the farthest earth removed from thee, For nimble thought can jump both sea and land, As soon as think the place where he would be. But ah, thought kills me that I am not thought To leap large lengths of miles when thou art gone, But that so much of earth and water wrought, I must attend, time's leisure with my moan. Receiving nought by elements so slow, But heavy tears, badges of either's woe.

45The other two, slight air, and purging fire, Are both with thee, wherever I abide, The first my thought, the other my desire, These present- absent with swift motion slide. For when these quicker elements are gone In tender embassy of love to thee, My life being made of four, with two alone, Sinks down to death, oppressed with melancholy. Until life's composition be recured, By those swift messengers returned from thee, Who even but now come back again assured, Of thy fair health, recounting it to me. This told, I joy, but then no longer glad, I send them back again and straight grow sad.

46Mine eye and heart are at a mortal war, How to divide the conquest of thy sight, Mine eye, my heart thy picture's sight would bar,My heart, mine eye the freedom of that right, My heart doth plead that thou in him dost lie, (A closet never pierced with crystal eyes) But the defendant doth that plea deny, And says in him thy fair appearance lies. To side this title is impanelled A quest of thoughts, all tenants to the heart, And by their verdict is determined The clear eye's moiety, and the dear heart's part. As thus, mine eye's due is thy outward part, And my heart's right, thy inward love of heart.

同类推荐
  • 佛说木槵经

    佛说木槵经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 剪灯新话

    剪灯新话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 准斋杂说

    准斋杂说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 饮流斋说瓷

    饮流斋说瓷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 薛仁贵征东

    薛仁贵征东

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 冷情老公的傲娇小蛮妻

    冷情老公的傲娇小蛮妻

    她勾引他,却说自己是酒女,拿着他的钱就跑了,没要他负责,却生了龙凤胎;他说:我只要女儿!小肉包:沈默,你会后悔的!果然,前女友的女儿不是他的,而他却早已对她动心;再次找到她却又看见两个小肉包!小肉包们:叽里呱啦,稀里哗啦……翻译者:弟弟们让你滚蛋……两个小肉包一左一右的拉着哥哥,傲娇的甩头离开,顺便拉上满脸黑线的老妈……好吧,他想要滚蛋了。小妞:爸爸,不问问麻麻两个弟弟是谁的?对啊!火冒三丈!快跑上前掳过她就走,留下四个奸笑的小屁孩……嘿嘿嘿嘿……
  • tfboys我们一起走

    tfboys我们一起走

    他们和她们,从最开始的初遇,到回来的相识,最后,结果会如何?一切因“她”而起,是否,也因“她”结束?当她为了她和她去找“她”时,......一切,从这里开始【没有必要在意以上的话。】
  • 老公,快到怀里来

    老公,快到怀里来

    顾言之的经典语录:“一个男人,最重要的是气度,吃醋?那不是男人该干的事。与其吃醋和她吵架,倒不如花时间去诱惑,在床上征服她,让她知道谁才是她的依靠。”于是,晚上林笙颜回家,看见某人穿着白大褂,戴着黑框眼睛慢慢走过来,“老婆,你回来了,我等你很久了”你知不知道,你曾是我心底最大的秘密。遇见我,来我怀里,你可以做一个无忧无虑的女人,享受你该享受的一切,我会用心爱你,保护你,成为你今后最坚实的依靠。我爱你,直到地老天荒。
  • 禁纪

    禁纪

    源之大陆,强者如林。神之国的神明们,我一定要和你们比出一个高低!!(不会写简介,读者大大都凑合看吧。)新书上传,求推荐,求收藏,求点击。什么都求,什么都要!
  • 快穿之任务者美工

    快穿之任务者美工

    林宁,她是小说作者,也是美工大触。糊里糊涂的就成为了任务者,为了归家之路,她只好穿越三千世界拯救漏洞世界!
  • 逆天魔修:教主宠妻

    逆天魔修:教主宠妻

    灵魂穿越回归!唤醒天经!弑杀仇敌,顺带拐个教主来甜一下……
  • 天道之隔

    天道之隔

    20年前,小镇突降暴雪,大雪覆盖了整个小镇,一时间小镇居民全体迁移,没人知道是什么原因,只是当做天有不测风云。20年后,暴雪中幸存下来的男孩却在转学之前遇上奇遇,看不见的恶鬼,还有变成恐怖傀儡的同学,脑海中出现的奇怪声音,紧接着又出现在他家的怪异小男孩……拜托,他只是个普通的痞子高中生好嘛,这分分钟要玩命的是个什么节奏。除了这些,后面又会出现什么?故事诙谐有趣,又悬念重重,敬请关注。
  • 掌门大师姐

    掌门大师姐

    洪叶想不到,穿越这种事情真的发生在自己身上,可是为什么同样是魂穿,别人都说世家风流纨绔子弟,自己却是落魄大师姐。门派要振兴,身为大师姐责无旁贷,洪叶只好扛起掌门的大任。可为什么没等她大展身手,摆在她面前的,却是一场不可避免的联姻!尼玛!就算不是大师兄,我也只爱小师妹!
  • 梦灵时代

    梦灵时代

    一梦越千年,纷扰不断。铿锵未来行,初心未改。…………………………………………《梦灵时代》创新硬科幻!
  • 姬华

    姬华

    新泽克矢是一个被别人收养的孤儿,因为一场看似意外的阴谋而变成姬华。在此之后,新泽克矢逐渐想起了自己的身世,并且知道了与自己没有血缘关系的妹妹居然是自己的未婚妻!新泽克矢有着怎样的身世?这一切又会怎么发展下去?