登陆注册
15746500000009

第9章 SCENE I.(2)

Sir John affects thy wife. FORD Why, sir, my wife is not young. PISTOL He wooes both high and low, both rich and poor, Both young and old, one with another, Ford;He loves the gallimaufry: Ford, perpend. FORD Love my wife! PISTOL With liver burning hot. Prevent, or go thou, Like Sir Actaeon he, with Ringwood at thy heels:

O, odious is the name! FORD What name, sir? PISTOL The horn, I say. Farewell.

Take heed, have open eye, for thieves do foot by night:

Take heed, ere summer comes or cuckoo-birds do sing.

Away, Sir Corporal Nym!

Believe it, Page; he speaks sense.

Exit FORD [Aside] I will be patient; I will find out this. NYM [To PAGE] And this is true; I like not the humour of lying. He hath wronged me in some humours:

I

should have borne the humoured letter to her;but I

have a sword and it shall bite upon my necessity.

He loves your wife; there's the short and the long.

My name is Corporal Nym; I speak and I avouch;'tis true: my name is Nym and Falstaff loves your wife.

Adieu. I love not the humour of bread and cheese, and there's the humour of it. Adieu.

Exit PAGE 'The humour of it,' quoth a'! here's a fellow frights English out of his wits. FORD I will seek out Falstaff. PAGE I never heard such a drawling, affecting rogue. FORD If I do find it: well. PAGE I will not believe such a Cataian, though the priest o' the town commended him for a true man. FORD 'Twas a good sensible fellow: well. PAGE How now, Meg!

MISTRESS PAGE and MISTRESS FORD come forward MISTRESS PAGE Whither go you, George? Hark you. MISTRESS FORD How now, sweet Frank! why art thou melancholy? FORD I melancholy! I am not melancholy. Get you home, go. MISTRESS FORD Faith, thou hast some crotchets in thy head. Now, will you go, Mistress Page? MISTRESS PAGE Have with you. You'll come to dinner, George.

Aside to MISTRESS FORD

Look who comes yonder: she shall be our messenger to this paltry knight. MISTRESS FORD [Aside to MISTRESS PAGE] Trust me, Ithought on her:

she'll fit it.

Enter MISTRESS QUICKLY MISTRESS PAGE You are come to see my daughter Anne? MISTRESS QUICKLY Ay, forsooth; and, I pray, how does good Mistress Anne? MISTRESS PAGE Go in with us and see: we have an hour's talk with you.

Exeunt MISTRESS PAGE, MISTRESS FORD, and MISTRESS QUICKLY PAGE How now, Master Ford! FORD You heard what this knave told me, did you not? PAGE Yes: and you heard what the other told me? FORD Do you think there is truth in them? PAGE Hang 'em, slaves! I do not think the knight would offer it: but these that accuse him in his intent towards our wives are a yoke of his discarded men;very rogues, now they be out of service. FORD Were they his men? PAGE Marry, were they. FORD I like it never the better for that.

Does he lie at the Garter? PAGE Ay, marry, does he. If he should intend this voyage towards my wife, I would turn her loose to him;and what he gets more of her than sharp words, let it lie on my head. FORD I do not misdoubt my wife; but I would be loath to turn them together. A man may be too confident:

I

would have nothing lie on my head: I cannot be thus satisfied. PAGE Look where my ranting host of the Garter comes:

there is either liquor in his pate or money in his purse when he looks so merrily.

Enter Host How now, mine host! Host How now, bully-rook! thou'rt a gentleman.

Cavaleiro-justice, I say!

Enter SHALLOW SHALLOW I follow, mine host, I follow. Good even and twenty, good Master Page! Master Page, will you go with us? we have sport in hand. Host Tell him, cavaleiro-justice; tell him, bully-rook. SHALLOW Sir, there is a fray to be fought between Sir Hugh the Welsh priest and Caius the French doctor. FORD Good mine host o' the Garter, a word with you.

Drawing him aside Host What sayest thou, my bully-rook? SHALLOW [To PAGE] Will you go with us to behold it? My merry host hath had the measuring of their weapons;and, I think, hath appointed them contrary places;for, believe me, I hear the parson is no jester.

Hark, I will tell you what our sport shall be.

They converse apart Host Hast thou no suit against my knight, my guest-cavaleire? FORD None, I protest: but I'll give you a pottle of burnt sack to give me recourse to him and tell him my name is Brook; only for a jest. Host My hand, bully; thou shalt have egress and regress;--said I well?--and thy name shall be Brook.

It is a merry knight. Will you go, An-heires? SHALLOW Have with you, mine host. PAGE I have heard the Frenchman hath good skill in his rapier. SHALLOW Tut, sir, I could have told you more.

In these times you stand on distance, your passes, stoccadoes, and I know not what: 'tis the heart, Master Page;'tis here, 'tis here. I have seen the time, with my long sword I would have made you four tall fellows skip like rats. Host Here, boys, here, here! shall we wag? PAGE Have with you. I would rather hear them scold than fight.

Exeunt Host, SHALLOW, and PAGE FORD Though Page be a secure fool, an stands so firmly on his wife's frailty, yet I cannot put off my opinion so easily: she was in his company at Page's house; and what they made there, I know not.

Well, I will look further into't: and I have a disguise to sound Falstaff. If I find her honest, I lose not my labour; if she be otherwise, 'tis labour well bestowed.

同类推荐
热门推荐
  • 狗粮已到账,请签收

    狗粮已到账,请签收

    Iwillalwaysloveyouaslongasyouareherewithme.
  • 无尽邪途

    无尽邪途

    莫恨达到这个世界的巅峰的时候,才发现自己只不过是别人眼中重要的棋子而已!
  • 半路夫妻

    半路夫妻

    本书作者通过《我生命中的玫瑰》、《为离婚三上法庭》、《再婚让我重新找到了幸福》、《男人,为什么要做逃兵》等28个真实的故事,反映了目前再婚家庭的现状。
  • 能力第一 学历第二

    能力第一 学历第二

    本书从定位、交际、工作、生活、学习等方面总结了规划能力、沟通能力、拓展人脉的能力、管理时间的能力、学习和适应的能力等多种人一生必须具备的关键能力,主要论述了如何培养这些能力,并有效运用这些能力来解决实际问题,以期能够有效地帮助人们摆脱无奈的现状,开创一个成功而幸福的精彩人生。
  • 下一个冠军就是你

    下一个冠军就是你

    本书以在“你就是冠军”中国银行杯优秀青年评选活动中表现突出的优秀青年为主线,收录了学术科研、公共事务、商业、文化艺术、体育五个领域参评。
  • 双生双生

    双生双生

    双生,你知道吗?我最害怕的不是你不爱我,离开我,恨我,伤我,而是爱我。我伤你那么多,你爱我,我情何以堪。不爱,才是我们彼此最好的结果。双生,这里只有我们彼此时,我才敢狠狠爱,你说我是不是很胆小。双生,这辈子,谢谢你爱如此不堪的我。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 毗尼日用切要

    毗尼日用切要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 燃烧的青春时代

    燃烧的青春时代

    一个宅男,成为了一名光荣的消防战士,并在一次次的任务中完成了自身的蜕变
  • 老子道德经