登陆注册
15744600000003

第3章 司法宫和圣迹剧(2)

就在这紧急关头,更衣室的帷幔掀开了,出来一个人,大家好像中了魔法一般,愤怒瞬间变成了好奇。“肃静!肃静!”这人毕恭毕敬地向前走着,走到了大理石台子的边上。“市民们,”那个人说,“我们十分荣幸地在红衣主教大人面前,献演这出精彩的寓意剧,名字为《圣母玛丽亚的公正判决》。在下扮演朱庇特,等尊贵的红衣主教大人一到,我们就开演。”朱庇特这一席话,对于安定观众的情绪起到了一定作用。等到末了他说出“等尊贵的红衣主教大人一到,我们就开演”这句不合时宜的话时,他的声音被雷鸣般的喝倒彩声淹没了。

“马上开演圣迹剧!”“否则吊死演员!吊死红衣主教!”群众连连喊着。可怜的朱庇特惊慌失措,脸蛋变得煞白。观众因为等待而要吊死他,红衣主教由于他不等待也要吊死他,他反正都得死,两边都是万丈深渊。

幸亏有个人来替他解围,把责任包揽了下来。这人一直站在栏杆里边的空地上,谁都没有看见他,因为他靠在圆柱上,柱子的直径大到可以挡住所有人的视线。他高个子,消瘦干瘪,头发金黄,额头和腮帮上都有了皱纹,但看起来还很年轻,目光炯炯,身上穿的黑衣服都磨破了。这时,他走到大理石桌跟前,叫道:“朱庇特!亲爱的朱庇特!”

此时的朱庇特什么也听不见。

最后,这个金发大个子不耐烦了,靠近他的脸大喊一声:“米歇尔·吉博纳!”

“是谁在喊我?”朱庇特如梦初醒,问道。“是我!”黑衣人回答道,“快开始吧,马上响应群众的呼声,我去让典吏不要发火,典吏再去请红衣主教大人不要生气。”朱庇特松了一口气,他使出浑身的劲儿叫道:“市民们,我们马上就要开演了。”朱庇特退回到帷幕后面,欢呼声仍在大厅里震荡。“长老!”一个姑娘叫了一声,招手让那个黑衣人过来。“住口,亲爱的莉叶娜德。”她身旁的那位娇嫩的姑娘,再加上盛装艳服,越发显得好看,说道,“他不是神职人员,而是俗家的,不应称长老,应该叫‘先生’。”

“先生。”莉叶娜德说。无名氏靠近栅栏,用讨好的口气问道:“小姐,招呼我有何贵干?”“哦!没什么。”莉叶娜德红着脸,忙说,“我身边的这位漂亮姑娘吉斯盖特,芳名叫让茜安娜,是她想跟您说说话。”“没有的事。”吉斯盖特低着头说,“我告诉莉叶娜德不应叫你长老而应称为先生。”

两位女子慢慢低下眼睛。无名氏巴不得跟她们攀谈,于是笑眯眯地一直盯着她们看,说道:“小姐,你们确实没有什么要跟我说吗?”“哦!什么也没有。”吉斯盖特回答道。“没有。”莉叶娜德说。高个子青年退了一步,准备走开。“先生,”吉斯盖特连忙说,语气急促,“您认识那个在剧中扮演圣母娘娘的大兵,对吧?”“您是指那个朱庇特吧?”无名氏说。“看她多笨!那您认识朱庇特吗?”莉叶娜德说道。无名氏回答道:“夫人,我认识那个人。”

“看他那胡须多神气!”莉叶娜德说,“戏的名字叫什么?”“《圣母娘娘的公正判决》,是寓意剧。”“啊!那可是不同。”莉叶娜德接着说。短暂沉默。无名氏先开口说:“这是一出新编的寓意剧。”“你说今天的圣迹剧会好看吗?”吉斯盖特说。无名氏用某种夸张的口气说:“小姐,本人就是剧作者。”“真的?”两位美女齐声说了一句。“不错!”诗人有点洋洋自得地说道,“我是负责写剧本的,在下叫皮埃尔·格兰古瓦。”

大家可能注意到了,从朱庇特回到幕后那个时候起,中间已经过了一段时间了。值得关注的是:全场的观众几分钟前还吵开了锅,这时却听信了那位演员的诺言,大度地等待着。这足以证明让观众耐心等待的最好方法,就是向他们宣布马上就要开演了。这样一个永恒的真理,天天在我们剧院里被证明。

但是学子约翰并没有等下去。

他突然吼叫起来:“你们拿我们开玩笑呢,是不是?你们最好马上开始!要不我们这边可要重新开始了!”

这一招果然好使,戏台里立即传出了乐声,帷幕升起,走出了4个人,穿着五颜六色的戏装,脸上涂脂抹粉,爬上通向戏台的陡峭梯子,在观众面前站成一排,向群众深深鞠了一躬。在全场肃静中,他们开始朗诵序诗。前面一个穿的是金丝银线的锦缎,右手执着一把利剑;第二个穿的是丝绸,手里拿着两把金钥匙;第三个穿的是毛料,手里拿着一杆秤;第四个穿的是帆布,手里抄着一把锹。这些标志的含义显而易见,他们分别是:贵族、教士、商人、农夫。两个头戴披风帽、袍子稍短一点的是男性;两个头带帽兜、袍子稍长一点的是女性。

序诗的意义很简单:农夫娶了商人,教士娶了贵族。这两对幸福的夫妻都有一个俊美的儿子,他们认为只有绝代佳人才能配得上自己的儿子,于是他们四处寻觅。但结果始终不如人愿……有个混杂在群众当中、衣服褴褛的叫花子,把手伸到旁人的口袋里,没能捞到什么油水。突然,他灵机一动,心想何不爬到某个显眼的位置,好吸引众人的视线和施舍。于是,开场序诗刚念了几句,他就利用看台的柱子,爬到了一个檐板上,坐了下来。他始终保持沉默,并没有去破坏朗诵序诗的进行。不过,倒霉的是约翰从柱顶上发现了这个乞丐装腔作势的花招,他猛然一阵狂笑,叫嚷起来:“瞧!那个讨饭的病鬼!”

序诗突然中止,观众纷纷把头转向那个乞丐。他并不觉得难堪,反倒觉得这是一个良机,正好可以捞一笔。于是眯起眼睛,装出一副可怜相,张口说道:“行行好,请行行好吧!”

“活见鬼,你不是克洛潘·特鲁伊甫嘛!”约翰接着说,“朋友,你的伤疤是在胳膊上,你的腿怎么反而不灵活了?”约翰往乞丐的方向扔了一个小钱币,乞丐接住施舍,继续悲哀地叫着:“行行好吧!”

格兰古瓦十分不快,扯着嗓门向台上的4个角色叫喊:“别停!”就在这时,他感到有人在拉他大氅的下摆,掉头一看,是那个叫吉斯盖特的。她的玉臂穿过栏杆,用这种方式来引起他的注意,说:“先生,您可不可以给我说一说……”

“他们接下来要说什么,是吗?”格兰古瓦打断她的话说道。

“我不是这个意思。”吉斯盖特说,“我是想问他们一直都在说些什么?”

格兰古瓦不由一震,好像被人抠了一下新伤口。话又说回来,他那一声令下,台上的几个演员又重新说话了,观众也把心思重新放在了戏上。只是完整的一出戏突然被砍成两段,现在重新焊接起来,丢失了许多美妙的诗句,格兰古瓦不由得感到心酸。

突然,专用看台上那扇紧闭的门一下子打开了,监门猛然大声地宣布:

“波旁红衣主教大人驾到!”随着监门的这句话,现场变得异常热烈。

皮埃尔·格兰古瓦对于红衣主教大人的驾到,既无怨恨,也无藐视。在那道专用门打开之前,格兰古瓦的自尊心,在民众的赞誉下膨胀了起来,他感觉到了观众的热情,完全陶醉其中了。但是主教大人一进场,群众就不约而同地喊道:“红衣主教!红衣主教!”别的什么都听不见,可怜的序诗再次突然中断了。

红衣主教入场了,脸上露出了天生大人物对待平民百姓的那种微笑,向观众表示致意,并若有所思地走向了他的座椅。跟随着他入场的还有一些使臣们,观众争先恐后地指来指去,看谁能认出其中的人来,名字都说对了,但是全都对错了人。学子们骂不绝口,今天本来是他们寻欢作乐的日子,他们的狂人节。所有的事情在这一天都是合法的、神圣的。所以,他们是不会错失良机的。

群众的叫嚷并没有影响到红衣主教大人,他心里另有烦心事,这烦心事就是弗朗德勒使团。他觉得自己是波旁的贵族,却不得不盛情款待这些无名的小市民。而且,最尴尬的是这一切都要在大庭广众之下进行,这叫红衣主教大人怎么受得了?当然,这都是为了讨好国王而在装模作样罢了。

当监门用洪亮的嗓门通报特使大人们驾到时,红衣主教马上摆出了高高在上的姿态,要多优雅就有多优雅。奥地利的48位特使已经到场了,他们不露声色地向监门自报姓名和头衔,然后被监门胡乱通报一气,完全牛头不对马嘴。大家听到这些稀奇古怪的名字和种种小市民的头衔,都忍不住偷偷地笑了。典吏、判官、市长,都装得一本正经,举止生硬刻板。总之,他们都拥有弗朗德勒人善良的面孔,却是一脸的肃穆神情。

同类推荐
  • 潜入地里

    潜入地里

    何葆国不是那种走红的作家,对他来说这应该是一种好事,因为他可以更加从容不迫地打磨他的人物和故事。在他以闽西南士楼和闽南小城为背景的中短篇小说里,我们看到了一种灵动的气质,把历史和现实交织于一体,对普通人的平常生活有着不平常的发现与书写,有对民生疾苦的深切关注,有对百姓乡亲的大悲悯和大关怀,也有对人的尊严、诚信、彷徨等人性问题的强有力表现,凝重而轻盈的叙事风格,直达人物内心的幽微深处,充满悲天悯人的情怀。
  • 下辈子,愿与你形同陌路

    下辈子,愿与你形同陌路

    “如果为了仇恨一定要牺牲一个人,那就让那个人是我吧。”雪儿疲惫的闭上眼睛,嘴角喃喃动着,肖若低下都,听到她在说,“若有来生,但求和你陌路。”是啊,如果陌路,即便不爱,也不会恨……他抱着雪儿的尸体消失在夜色里,从此踪影全无。
  • 红杏出墙记1:红杏出墙

    红杏出墙记1:红杏出墙

    小说《红杏出墙记》讲的是一个20世纪30年代发生在江南的故事。情节跌宕起伏,峰回路转,语言流畅自如,灵动传神,体现了作家高超的技巧和天赋。
  • 魅影之匣

    魅影之匣

    中国古代志怪小说是古代文学的一朵奇葩,从汉魏六朝的《搜神记》、《幽明录》、《拾遗记》、《西京杂记》、《博物志》;到唐五代的《玄怪录》、《传奇》、《甘泽谣》、《酉阳杂俎》、《剧谈录》、《录异记》;再到宋元的《稽神录》、《江淮异人录》、《夷坚志》;直到明清的《涌幢小品》、《子不语》、《阅微草堂笔记》、《聊斋志异》等,简直浩若烟海。我每每翻阅这些书卷,常常拍案叫绝,有一种恍若隔世的感觉,因此,特翻译改写、润色加工甚至曲解其中最玄妙、最神奇、最悬疑、最惊悚、最有趣也最发人深省的故事,以飨读者。
  • 麦田里的守望者

    麦田里的守望者

    主人公霍尔顿自叙的语气讲述自己被学校开除后在纽约城游荡将近两昼夜的经历和心灵感受。它不仅生动细致地描绘了一个不安现状的中产阶级子弟的苦闷仿徨、孤独愤世的精神世界,一个青春期少年矛盾百出的心理特征,也批判了成人社会的虚伪和做作。霍尔顿是个性洛复杂而又矛盾的青少年的典型。主人公的经历和思想在青少年中引起强烈共鸣,受到读者,特别是大中学生的热烈欢迎。他们纷纷模仿主人公霍尔顿的装束打扮,讲“霍尔顿式”的语言,因为这部小说道出了他们的心声,反映了他们的理想、苦闷和愿望。
热门推荐
  • 复阴

    复阴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 无常无神

    无常无神

    一些古风玄幻的短篇文集,喜欢精灵和无常的朋友过来看看,谢谢。
  • 战乱界

    战乱界

    从那一天开始,我的一切都被我抛弃了。------战歌
  • 人生要淡定,生活要从容

    人生要淡定,生活要从容

    哲学家周国平说:一个人对人性有了足够的理解,他看人包括看自己的眼光就会变得既深刻又宽容,在这样的眼光下,一切隐私都可以还原成普遍的人性现象,一切个人经历都可以转化成心灵的财富。淡定是一种心态,从容是一种境界,笑容背后是无奈,繁华过后是灰烬,常葆一颗从容的心,看云起云落;生活从容的人一定是最成功、最友善、最幸福的人。珍惜当下,把握自好自我的心灵,当下不在他方净土,而是内心一念。
  • The Adventures

    The Adventures

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 鬼弦

    鬼弦

    死亡,生存,活人,鬼魂,到底哪一种才更可怕?你不是问我是怎么活下来的么?那么好,我告诉你,我是吃着他们的肉,一步一步走过来的。友情,亲情,爱情,我已一无所有,这个世界上,我还能相信谁?
  • 早开的蔷薇

    早开的蔷薇

    我们都有过的青春,我们都有过的高中生活,但我们感受到的爱情却不一样。。。高三,是一个充满紧张气息的阶段,但是在这样压抑的空间里也会透出爱情的嫩芽。活泼直爽的她渴望得到理想的爱情,在追逐中她发现一切并不如所想的那么美好;美丽与气质兼并的她不屑于高中幼稚的男生,不小心踏入了成人世界,有着另一番感悟...每个人遇到的爱都不是完美的,青春我们会有所失去,也会有所收获。
  • 七星战界

    七星战界

    七星战界,分七星水星界金星界地星界火星界木星界土星界天王星界地王星界,7星战界互相征战,唯有地界与世无争,但水星界金星界火星界联合攻打地星界,地星界无知少年何晨开始了伟大的冒险与修炼。
  • 血蔷薇之吸血王者的爱恋

    血蔷薇之吸血王者的爱恋

    血的爱恋,让我爱上你,当我对你上瘾时.......——题记
  • 上古远征队

    上古远征队

    在崩坏的游戏世界与道德沦丧的人性中的少年,他背负起沉重的期望,义无反顾地投入残酷的战斗。牵挂与信念支撑着他冲破坚冰,踏过岩浆。