Umslopogaas had no spear, he had nothing but a little stick without a knob; yet with it he rushed at the mad woman and struck her so smartly on the arm that she let go of the girl and turned on him with a yell.
Then, lifting her spear, she struck at him, but he leapt aside. Again she struck; but he sprang into the air, and the spear passed beneath him. A third time the woman struck, and, though he fell to earth to avoid the blow, yet the assegai pierced his shoulder. But the weight of his body as he fell twisted it from her hand, and before she could grasp him he was up, and beyond her reach, the spear still fast in his shoulder.
Then the woman turned, screaming with rage and madness, and ran at Nada to kill her with her hands. But Umslopogaas set his teeth, and, drawing the spear from his wound, charged her, shouting. She lifted a great stone and hurled it at him--so hard that it flew into fragments against another stone which it struck; yet he charged on, and smote at her so truly that he drove the spear through her, and she fell down dead. After that Nada bound up his wound, which was deep, and with much pain he reached the king's kraal and told me this story.
Now there were some who cried that the boy must be put to death, because he had killed one possessed with a spirit. But I said no, he should not be touched. He had killed the woman in defence of his own life and the life of his sister; and every one had a right to slay in self-defence, except as against the king or those who did the king's bidding. Moreover, I said, if the woman had a spirit, it was an evil one, for no good spirit would ask the lives of children, but rather those of cattle, for it is against our custom to sacrifice human beings to the Amatonga even in war, though the Basuta dogs do so.
Still, the tumult grew, for the witch-doctors were set upon the boy's death, saying that evil would come of it if he was allowed to live, having killed one inspired, and at last the matter came to the ears of the king. Then Chaka summoned me and the boy before him, and he also summoned the witch-doctors.
First, the witch-doctors set out their case, demanding the death of Umslopogaas. Chaka asked them what would happen if the boy was not killed. They answered that the spirit of the dead woman would lead him to bring evil on the royal house. Chaka asked if he would bring evil on him, the king. They in turn asked the spirits, and answered no, not on him, but on one of the royal house who should be after him. Chaka said that he cared nothing what happened to those who came after him, or whether good or evil befell them. Then he spoke to Umslopogaas, who looked him boldly in the face, as an equal looks at an equal.
"Boy," he said, "what hast thou to say as to why thou shouldst not be killed as these men demand?""This, Black One," answered Umslopogaas; "that I stabbed the woman in defence of my own life.""That is nothing," said Chaka. "If I, the king, wished to kill thee, mightest thou therefore kill me or those whom I sent? The Itongo in the woman was a Spirit King and ordered her to kill thee; thou shouldst then have let thyself be killed. Hast thou no other reason?""This, Elephant," answered Umslopogaas; "the woman would have murdered my sister, whom I love better than my life.""That is nothing," said Chaka. "If I ordered thee to be killed for any cause, should I not also order all within thy gates to be killed with thee? May not, then, a Spirit King do likewise? If thou hast nothing more to say thou must die."Now I grew afraid, for I feared lest Chaka should slay him who was called my son because of the word of the doctors. But the boy Umslopogaas looked up and answered boldly, not as one who pleads for his life, but as one who demands a right:--"I have this to say, Eater-up of Enemies, and if it is not enough, let us stop talking, and let me be killed. Thou, O king, didst command that this woman should be slain. Those whom thou didst send to destroy her spared her, because they thought her mad. I have carried out the commandment of the king; I have slain her, mad or sane, whom the king commanded should be killed, and I have earned not death, but a reward.""Well said, Umslopogaas!" answered Chaka. "Let ten head of cattle be given to this boy with the heart of a man; his father shall guard them for him. Art thou satisfied now, Umslopogaas?""I take that which is due to me, and I thank the king because he need not pay unless he will," Umslopogaas answered.
Chaka stared awhile, began to grow angry, then burst out laughing.
"Why, this calf is such another one as was dropped long ago in the kraal of Senzangacona!" he said. "As I was, so is this boy. Go on, lad, in that path, and thou mayst find those who shall cry the royal salute of Bayete to thee at the end of it. Only keep out of my way, for two of a kind might not agree. Now begone!"So we went out, but as we passed them I saw the doctors muttering together, for they were ill-pleased and foreboded evil. Also they were jealous of me, and wished to smite me through the heart of him who was called my son.
