登陆注册
15730400000026

第26章

During this paroxysm, which lasted nearly a quarter of an hour, Lebrun, who stood near, got such a vivid impression of her face that the following night he could not sleep, and with the sight of it ever before his eyes made the fine drawing which--is now in the Louvre, giving to the figure the head of a tiger, in order to show that the principal features were the same, and the whole resemblance very striking.

The delay in progress was caused by the immense crowd blocking the court, only pushed aside by archers on horseback, who separated the people.The marquise now went out, and the doctor, lest the sight of the people should completely distract her, put a crucifix in her hand, bidding her fix her gaze upon it.This advice she followed till they gained the gate into the street where the tumbril was waiting; then she lifted her eyes to see the shameful object.It was one of the smallest of carts, still splashed with mud and marked by the stones it had carried, with no seat, only a little straw at the bottom.It was drawn by a wretched horse, well matching the disgraceful conveyance.

The executioner bade her get in first, which she did very rapidly, as if to escape observation.There she crouched like a wild beast, in the left corner, on the straw, riding backwards.The doctor sat beside her on the right.Then the executioner got in, shutting the door behind him, and sat opposite her, stretching his legs between the doctor's.His man, whose business it was to guide the horse, sat on the front, back to back with the doctor and the marquise, his feet stuck out on the shafts.Thus it is easy to understand how Madame de Sevigne, who was on the Pont Notre-Dame, could see nothing but the headdress of the marquise as she was driven to Notre-Dame.

The cortege had only gone a few steps, when the face of the marquise, for a time a little calmer, was again convulsed.From her eyes, fixed constantly on the crucifix, there darted a flaming glance, then came a troubled and frenzied look which terrified the doctor.He knew she must have been struck by something she saw, and, wishing to calm her, asked what it was.

"Nothing, nothing," she replied quickly, looking towards him; "it was nothing.""But, madame," said he, "you cannot give the lie to your own eyes;and a minute ago I saw a fire very different from the fire of love, which only some displeasing sight can have provoked.What may this be? Tell me, pray; for you promised to tell me of any sort of temptation that might assail you.""Sir," she said, "I will do so, but it is nothing." Then, looking towards the executioner, who, as we know, sat facing the doctor, she said, "Put me in front of you, please; hide that man from me." And she stretched out her hands towards a man who was following the tumbril on horseback, and so dropped the torch, which the doctor took, and the crucifix, which fell on the floor.The executioner looked back, and then turned sideways as she wished, nodding and saying, "Oh yes, I understand." The doctor pressed to know what it meant, and she said, "It is nothing worth telling you, and it is a weakness in me not to be able to bear the sight of a man who has ill-used me.The man who touched the back of the tumbril is Desgrais, who arrested me at Liege, and treated me so badly all along the road.

When I saw him, I could not control myself, as you noticed.""Madame," said the doctor, "I have heard of him, and you yourself spoke of him in confession; but the man was sent to arrest you, and was in a responsible position, so that he had to guard you closely and rigorously; even if he had been more severe, he would only have been carrying out his orders.Jesus Christ, madame, could but have regarded His executioners as ministers of iniquity, servants of injustice, who added of their own accord every indignity they could think of; yet all along the way He looked on them with patience and more than patience, and in His death He prayed for them."In the heart of the marquise a hard struggle was passing, and this was reflected on her face; but it was only for a moment, and after a last convulsive shudder she was again calm and serene; then she said:--"Sir, you are right, and I am very wrong to feel such a fancy as this: may God forgive me; and pray remember this fault on the scaffold, when you give me the absolution you promise, that this too may be pardoned me." Then she turned to the executioner and said, "Please sit where you were before, that I may see M.Desgrais." The man hesitated, but on a sign from the doctor obeyed.The marquise looked fully at Desgrais for some time, praying for him; then, fixing her eyes on the crucifix, began to pray for herself: this incident occurred in front of the church of Sainte-Genevieve des Ardents.

But, slowly as it moved, the tumbril steadily advanced, and at last reached the place of Notre-Dame.The archers drove back the crowding people, and the tumbril went up to the steps, and there stopped.The executioner got down, removed the board at the back, held out his arms to the marquise, and set her down on the pavement.The doctor then got down, his legs quite numb from the cramped position he had been in since they left the Conciergerie.He mounted the church steps and stood behind the marquise, who herself stood on the square, with the registrar on her right, the executioner on her left, and a great crowd of people behind her, inside the church, all the doors being thrown open.She was made to kneel, and in her hands was placed the lighted torch, which up to that time the doctor had helped to carry.Then the registrar read the 'amende honorable' from a written paper, and she began to say it after him, but in so low a voice that the executioner said loudly, "Speak out as he does; repeat every word.Louder, louder!" Then she raised her voice, and loudly and firmly recited the following apology.

同类推荐
热门推荐
  • 每天学一点文学常识

    每天学一点文学常识

    当我们翻开书,去努力寻找时,才恍然发现,那些常识性的知识,是我们学习、工作、生活所必需的基础知识。常识是最基础的、最朴素的,但同时也是最丰富、最深刻的。《每天学一点常识》书系立意于打破学科壁垒,推广学科常识。本书《每天学一点文学常识》就是《每天学一点常识》书系之一。它通过知识+故事的形式,让你轻松悦读,并掌握文学常识。
  • 千里追爱:娇妻慢慢宠

    千里追爱:娇妻慢慢宠

    夏暖表示完全不懂,明明自己只是陪同事参加了一场婚礼,怎么就遇见了当初帮她追学长的人,更不明白他怎么就缠上她了。喂,你你你,走开点,别以为我喜欢你你就能肆意妄为了啊!
  • 那时懵懂年少

    那时懵懂年少

    青春是一块糖果,甜却丝毫不腻:青春是一块柠檬,酸中却总有那么一份甜:青春就是一张白纸,等待着它的主人在这张白纸上涂抹彩色的颜料......易晨曦便是她自己的青春主角!
  • 对空姐SayNo地勤正当道

    对空姐SayNo地勤正当道

    二十年前,一班分属于航空公司培训的职校生开始了他们作为地勤的工作生涯。二十年后,他们的命运又如何?通过五个好朋友的一次聚会,开始了她们的回忆,从而揭示了属于她们70后的酸甜苦辣:这些女孩,虽然学历不高,但在机场工作,有着稳定而又相当的收入,在当时是旁人羡慕的。可随着社会的变迁,外资企业的更多进驻,再加上工作岗位的低层,涉世过早,她们的爱情,友情,工作都发生了天翻地覆的变化。
  • 重生之魔王崛起

    重生之魔王崛起

    女主魂穿异世,重生到一个没有玄气不懂元素的废物之上,明明就是一个废物,然而所有人看她的眼神都是,你别装了,你爹以前也是装废物,现在是一城霸主,你爷以前也是装废物,现在是大陆泰斗,你祖宗……敢情这装废物是家族遗传的?好吧,为了证明它是个遗传的,重生在废物身上的妹子表示也要崛起了。关于男主,身为魔王冷酷无情是必须的,武值暴表是正常的,杀人不眨眼是应该的。看在这跟前跟后伺候着的某女人面子上偶尔一两次放生也是可以的,只是当看到她对其他男人也跟对他一样温柔体贴,勾肩搭背时,他表示想杀人,想杀好多人,把这些该死的虚伪的人类通通杀光。女主先弱后强,后期有人惊恐的望着她,你不是信佛不杀生的吗?女主淡定曰:佛家人不杀生,只是超渡……男主生来强大,天生的魔头,只因遇上女主化生忠犬的一个故事。结局1V1新人新作,喜欢请鼓励,不喜可喷。
  • 当孔子遇上企业

    当孔子遇上企业

    本书从孔子对企业影响的七大思想入手,将“仁”“义”“德”“礼”“忠”“信”等儒家思想融入到企业管理的各个环节。并以“学而不厌”“敬事而信”为主线来引导管理者提高企业的学习力、竟争力和执行力。
  • 独宠冰山霸王硬上弓

    独宠冰山霸王硬上弓

    她,冷酷无情,拥有绝美容颜却不让人知晓,踏上复仇路却不愿回头他,俊美不羁,等了她十年,找了她十年,从不放弃。。。。。。。。。
  • 僵尸王之路

    僵尸王之路

    龙灵意外获得尸祖将臣的委托,振兴尸族,唤醒四大尸祖,并且得到四大尸祖的传承,这使他的命运从此改变,不知道这是他的幸运还是不幸,故事就这样开始了。。。
  • tfboys曦馨颖和凯源玺

    tfboys曦馨颖和凯源玺

    这本书讲了诺曦、雨馨、颖雪三姐妹与tfboys不平凡的爱情
  • 猎捕爱情猫

    猎捕爱情猫

    十岁时他遇见了她,决定把她作为自己最宝贵的珍宝,她却只把他当做霸占她领地的敌人。十五岁时他为了治好她的病励志成为医生力她赴美留学,她认为他抛弃她不要她决定不要他这个号朋友。二十三岁时他成功的为她做了心脏移植手术,她只当自己走运逃过死神的追捕。二十九岁他回来了决定逮捕这只迟钝的小猫。