登陆注册
15730200000004

第4章

Bertrande de Rolls, naturally gifted with extreme sensibility, on which a careful education had imposed due restraint, had barely completed her twelfth year when she was married to Martin Guerre, a boy of about the same age, such precocious unions being then not uncommon, especially in the Southern provinces.They were generally settled by considerations of family interest, assisted by the extremely early development habitual to the climate.The young couple lived for a long time as brother and sister, and Bertrande, thus early familiar with the idea of domestic happiness, bestowed her whole affection on the youth whom she had been taught to regard as her life's companion.He was the Alpha and Omega of her existence;all her love, all her thoughts, were given to him, and when their marriage was at length completed, the birth of a son seemed only another link in the already long existing bond of union.But, as many wise men have remarked, a uniform happiness, which only attaches women more and more, has often upon men a precisely contrary effect, and so it was with Martin Guerre.Of a lively and excitable temperament, he wearied of a yoke which had been imposed so early, and, anxious to see the world and enjoy some freedom, he one day took advantage of a domestic difference, in which Bertrande owned herself to have been wrong, and left his house and family.He was sought and awaited in vain.Bertrande spent the first month in vainly expecting his return, then she betook herself to prayer; but Heaven appeared deaf to her supplications, the truant returned not.She wished to go in search of him, but the world is wide, and no single trace remained to guide her.What torture for a tender heart! What suffering for a soul thirsting for love! What sleepless nights! What restless vigils! Years passed thus; her son was growing up, yet not a word reached her from the man she loved so much.She spoke often of him to the uncomprehending child, she sought to discover his features in those of her boy, but though she endeavoured to concentrate her whole affection on her son, she realised that there is suffering which maternal love cannot console, and tears which it cannot dry.

Consumed by the strength of the sorrow which ever dwelt in her heart, the poor woman was slowly wasting, worn out by the regrets of the past, the vain desires of the present, and the dreary prospect of the future.And now she had been openly insulted, her feelings as a mother wounded to the quirk; and her husband's uncle, instead of defending and consoling her, could give only cold counsel and unsympathetic words!

Pierre Guerre, indeed, was simply a thorough egotist.In his youth he had been charged with usury; no one knew by what means he had become rich, for the little drapery trade which he called his profession did not appear to be very profitable.

After his nephew's departure it seemed only natural that he should pose as the family guardian, and he applied himself to the task of increasing the little income, but without considering himself bound to give any account to Bertrande.So, once persuaded that Martin was no more, he was apparently not unwilling to prolong a situation so much to his own advantage.

Night was fast coming on; in the dim twilight distant objects became confused and indistinct.It was the end of autumn, that melancholy season which suggests so many gloomy thoughts and recalls so many blighted hopes.The child had gone into the house.Bertrande, still sitting at the door, resting her forehead on her hand, thought sadly of her uncle's words; recalling in imagination the past scenes which they suggested, the time of their childhood, when, married so young, they were as yet only playmates, prefacing the graver duties of life by innocent pleasures; then of the love which grew with their increasing age; then of how this love became altered, changing on her side into passion, on his into indifference.She tried to recollect him as he had been on the eve of his departure, young and handsome, carrying his head high, coming home from a fatiguing hunt and sitting by his son's cradle; and then also she remembered bitterly the jealous suspicions she had conceived, the anger with which she had allowed them to escape her, the consequent quarrel, followed by the disappearance of her offended husband, and the eight succeeding years of solitude and mourning.She wept over his desertion; over the desolation of her life, seeing around her only indifferent or selfish people, and caring only to live for her child's sake, who gave her at least a shadowy reflection of the husband she had lost."Lost--yes, lost for ever!" she said to herself, sighing, and looking again at the fields whence she had so often seen him coming at this same twilight hour, returning to his home for the evening meal.She cast a wandering eye on the distant hills, which showed a black outline against a yet fiery western sky, then let it fall on a little grove of olive trees planted on the farther side of the brook which skirted her dwelling.Everything was calm; approaching night brought silence along with darkness: it was exactly what she saw every evening, but to leave which required always an effort.

She rose to re-enter the house, when her attention was caught by a movement amongst the trees.For a moment she thought she was mistaken, but the branches again rustled, then parted asunder, and the form of a man appeared on the other side of the brook.

同类推荐
热门推荐
  • 绣楼里的女人

    绣楼里的女人

    《绣楼里的女人》是描写晋商家族的四代女子穿过跌宕的岁月,于冷暖和爱恨中一次一次重新认识,什么是女人。绣楼的文化标志如一道咒符,生死轮回的女人们或抗争或彻悟,寂寞地生,再寂寞地死,一如人类长河中所有昙花一现的女人们。
  • 冲动的青春——那年代·那岁月(下)

    冲动的青春——那年代·那岁月(下)

    《冲动的青春:那年代·那岁月》摒弃了以一个人的经历为一条线索的叙述方式,从男女主人公两个角度双线并行,回忆式叙述,力图更广阔地反映社会面。在表现校园生活的同时,也涉及中学生、大学生感兴趣的其他话题。同时,不失思想性,构筑正确的价值取向。
  • 审视高等护理教育的质量与标准

    审视高等护理教育的质量与标准

    科学技术的飞速发展、全球性医疗保健体制的改革,以及医学护理模式从疾病治疗转向健康促进和疾病预防,对高等护理人才的培养提出了新的质量内涵要求。经济全球化和医学教育标准的国际化带来了我国高等护理教育的国际化要求,国外高等护理教育质量标准的研究和发展对我国高等护理教育改革和研究起着直接的影响作用。
  • 极限战神

    极限战神

    未来大星际时代,基因的强大与否决定了每个人的命运。拥有高级基因的人注定拥有辉煌的一生,而平民基因只能度过平凡的一生吗?一个被检测为平民基因的少年,将会用努力告诉所有人。命运没有注定,潜力没有极限!
  • 末世涅槃者

    末世涅槃者

    因为老瞎子的预言而存活下来的我,接受了生化的洗礼而进化的我接收到了来自异世界的信号,一路披荆斩棘,为了理想我可以付出无限的热忱,为了理想我也可以挑战一切的困难!我,莫小虎,即将用自己的双手在生化的世界中闯出属于自己的一片天!
  • 佛的故事(中华国学经典)

    佛的故事(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 今昔河西

    今昔河西

    不知因为何原因,开着车子的她被撞到在地一命归西。再次醒来,看到的确实已经成为青楼头牌的自己。一座处处阴谋的华贵青楼,镜子里研丽的人不是自己,同时却一定是自己,她在心里浅声呢喃,回过身,看到了个让她把歌曲由相思换成河西的人,道:“你怎么会来?我们已经没有任何关系了。”仔细听着仿佛又不真切。“真的不想见我?”“……是”“你会后悔这个决定的。”口气里满是不可一世的笃定。
  • 醉醺饮酒谈故事

    醉醺饮酒谈故事

    行走江湖不必回头,风雨无阻直前,哪里有故事哪里就有江湖。酒力尚浅,说说故事,与君一醉方休。许是有些醉了,想起了之前。听者鼾声跌宕起伏,拍肩挠头就是不醒。故事仍然在继续,讲故事的人眼睛有些湿润,说起九年前的故人该是什么心情?许是多久未见,有些想念。行人皆皆回首,遥望星空。遥远、不羁!挥散的是情、是谊,还是时光?后来,消声灭迹。安静下来看着脑海中的一幕连同一幕,有些泪花模糊了事态;消磨了每个孩子的脸庞,还好她还在……笔尖还在记录,可是时光总能悄悄绕行远去。故事还在继续。
  • 宇宙超级总导演

    宇宙超级总导演

    “导儿,太阳翘辫子啦!”“它敢,下次换角儿”“导儿,演黑洞的把8号配角干掉啦!”“妈的,智障,全换了”修斯达克狂吼道。宇宙超级总导演:“我爱上了一个女孩儿,可是,我却不能和她在一起。因为,那是我在梦里见到的女孩子。现在,我准备放弃永恒的生命,去和她见面,告诉她,我爱她,直到永恒!”
  • 星辰少女馆

    星辰少女馆

    星辰少女馆——顾名思义——星辰,少女馆。里面有超级多可爱、不同性格的女孩儿,她们会因为时间的流逝,岁月的磨砺而让友情变得脆弱不堪吗?答案当然是未知的。带着玄幻色彩的青春文是否会让你期待.?穿越来穿越去是否会让你的大脑承载不了?。不会的。hi你们好我依旧是那个易喜易悲的苏凉柒.