登陆注册
15724500000070

第70章 CHAPTER II.

CHURCH-CLOTHES.

Not less questionable is his Chapter on _Church-Clothes_, which has the farther distinction of being the shortest in the Volume. We here translate it entire:--"By Church-Clothes, it need not be premised that I mean infinitely more than Cassocks and Surplices; and do not at all mean the mere haberdasher Sunday Clothes that men go to Church in. Far from it! Church-Clothes are, in our vocabulary, the Forms, the _Vestures_, under which men have at various periods embodied and represented for themselves the Religious Principle; that is to say, invested the Divine Idea of the World with a sensible and practically active Body, so that it might dwell among them as a living and life-giving WORD.

"These are unspeakably the most important of all the vestures and garnitures of Human Existence. They are first spun and woven, I may say, by that wonder of wonders, SOCIETY; for it is still only when 'two or three are gathered together,' that Religion, spiritually existent, and indeed indestructible, however latent, in each, first outwardly manifests itself (as with 'cloven tongues of fire'), and seeks to be embodied in a visible Communion and Church Militant. Mystical, more than magical, is that Communing of Soul with Soul, both looking heavenward: here properly Soul first speaks with Soul; for only in looking heavenward, take it in what sense you may, not in looking earthward, does what we can call Union, mutual Love, Society, begin to be possible. How true is that of Novalis:

'It is certain, my Belief gains quite _infinitely_ the moment I can convince another mind thereof'! Gaze thou in the face of thy Brother, in those eyes where plays the lambent fire of Kindness, or in those where rages the lurid conflagration of Anger; feel how thy own so quiet Soul is straightway involuntarily kindled with the like, and ye blaze and reverberate on each other, till it is all one limitless confluent flame (of embracing Love, or of deadly-grappling Hate); and then say what miraculous virtue goes out of man into man. But if so, through all the thick-plied hulls of our Earthly Life; how much more when it is of the Divine Life we speak, and inmost ME is, as it were, brought into contact with inmost ME!

"Thus was it that I said, the Church Clothes are first spun and woven by Society; outward Religion originates by Society, Society becomes possible by Religion. Nay, perhaps, every conceivable Society, past and present, may well be figured as properly and wholly a Church, in one or other of these three predicaments: an audibly preaching and prophesying Church, which is the best; second, a Church that struggles to preach and prophesy, but cannot as yet, till its Pentecost come; and third and worst, a Church gone dumb with old age, or which only mumbles delirium prior to dissolution. Whoso fancies that by Church is here meant Chapter-houses and Cathedrals, or by preaching and prophesying, mere speech and chanting, let him," says the oracular Professor, "read on, light of heart (_getrosten Muthes_).

"But with regard to your Church proper, and the Church-Clothes specially recognized as Church-Clothes, I remark, fearlessly enough, that without such Vestures and sacred Tissues Society has not existed, and will not exist. For if Government is, so to speak, the outward SKIN of the Body Politic, holding the whole together and protecting it; and all your Craft-Guilds, and Associations for Industry, of hand or of head, are the Fleshly Clothes, the muscular and osseous Tissues (lying _under_ such SKIN), whereby Society stands and works;--then is Religion the inmost Pericardial and Nervous Tissue, which ministers Life and warm Circulation to the whole. Without which Pericardial Tissue the Bones and Muscles (of Industry) were inert, or animated only by a Galvanic vitality; the SKINwould become a shrivelled pelt, or fast-rotting rawhide; and Society itself a dead carcass,--deserving to be buried. Men were no longer Social, but Gregarious; which latter state also could not continue, but must gradually issue in universal selfish discord, hatred, savage isolation, and dispersion;--whereby, as we might continue to say, the very dust and dead body of Society would have evaporated and become abolished. Such, and so all-important, all-sustaining, are the Church-Clothes to civilized or even to rational men.

"Meanwhile, in our era of the World, those same Church-Clothes have gone sorrowfully out-at-elbows; nay, far worse, many of them have become mere hollow Shapes, or Masks, under which no living Figure or Spirit any longer dwells; but only spiders and unclean beetles, in horrid accumulation, drive their trade; and the mask still glares on you with its glass eyes, in ghastly affectation of Life,--some generation-and-half after Religion has quite withdrawn from it, and in unnoticed nooks is weaving for herself new Vestures, wherewith to reappear, and bless us, or our sons or grandsons.

As a Priest, or Interpreter of the Holy, is the noblest and highest of all men, so is a Sham-priest (_Schein-priester_) the falsest and basest;neither is it doubtful that his Canonicals, were they Popes' Tiaras, will one day be torn from him, to make bandages for the wounds of mankind; or even to burn into tinder, for general scientific or culinary purposes.

"All which, as out of place here, falls to be handled in my Second Volume, _On the Palingenesia, or Newbirth of Society_; which volume, as treating practically of the Wear, Destruction, and Retexture of Spiritual Tissues, or Garments, forms, properly speaking, the Transcendental or ultimate Portion of this my work on _Clothes_, and is already in a state of forwardness."And herewith, no farther exposition, note, or commentary being added, does Teufelsdrockh, and must his Editor now, terminate the singular chapter on Church-Clothes!

同类推荐
热门推荐
  • 【拽女驾到】公主假扮天使

    【拽女驾到】公主假扮天使

    [原名:学院日记:拽女的爱情游戏]拥有绝美容貌的她们变身丑女转校樱奈尔学院,看她们如何大闹学院。却不知,自己的死对头竟爱上了自己。充满着缤纷、危机、谜题的学院生活正等着她们!“你再怎么掩饰,你那种气质都无法遮掩住。”他得意一笑。“你不要摆出一脸自以为是,会让我感到恹恶!”她反击到,她就喜欢和他做对。“我喜欢!”他眼神忽闪一道黯然,随后被他那鬼魅与俏皮所遮掩。:本文,谜题很多,需你去读解。超出平凡剧情的一篇文。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 那属于我的青春

    那属于我的青春

    不完美的你,在不适合的时期喜欢上他,你是否会像我一样?
  • 武侠大乱斗之囚龙宝珠

    武侠大乱斗之囚龙宝珠

    推荐武侠大乱斗之囚龙宝珠这是一片由无数个武侠世界所构成的奇幻空间,一位位属于武侠世界的武林高手,将会在这里重新演绎属于他们的精彩,探寻追求那长生不老的奥秘,追求那侠之不朽。幽冥山下,酆都大帝威慑天下;江南烟雨,青衣楼主扑朔迷离‘塞外北丘,北侠郭靖力拒异族’洛都皇城,血衣王侯谋算江湖。东邪,西毒,乔峰,慕容。。。无数英豪英荟萃。。。。当然这些这些并不是最重要的,当古灵精怪的黄蓉,冰心玉洁的小龙女,神仙姐姐王语嫣。。。。无数美女向你走之时,少年,你的心脏是否“砰砰”跳动
  • 亲爱的树洞

    亲爱的树洞

    一部写给树洞的青春序曲,一个女孩的成长经历。
  • 星空邮递员

    星空邮递员

    浩瀚的宇宙中,隐藏着许许多多看不到的复杂的关系网,小小的星空邮递员又会在其中扮演怎样的角色呢?
  • 归纳类比法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    归纳类比法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    当今时代是一个知识爆炸的时代,也是一个头脑竞争的时代;在竞争日益激烈的环境下,一个人想要很好地生存,不仅需要付出勤奋,而且还必须具有智慧。随着人才竞争的日趋激烈和高智能化,越来越多的人认识到只拥有知识是远远不够的。因为知识本身并不能告诉我们如何去运用知识,如何去解决问题,如何去创新,而这一切都要靠人的智慧,也就是大脑思维来解决。认真观察周围的人我们也会发现,那些在社会上有所成就的人无不是具有卓越思维能力的人。
  • 责任第一:优秀员工必备的行为准则

    责任第一:优秀员工必备的行为准则

    本书将告诉你,责任在你的工作中所占的地位是无比重要的,可以说,责任比能力等等各方面因素都要重要,只有你负起责任,你才会全力以赴地从事你的工作,这样你才可以把工作做好。如果你缺乏责任,那么就是你再有才能,你也将是一事无成。
  • 都市灵魂契约

    都市灵魂契约

    罗云没有穿越,也没有重生。但是,他意外得到了一枚能把别人强行契约为奴隶的魂珠。于是,罗云精彩的人生从此开始……没钱?没关系,契约一个亿万富翁的奴隶!没权?没关系,契约几个衙内!没打手?没关系,契约几个武林高手?什么?还有修真者?那也先契约几个!
  • 中土逍遥游

    中土逍遥游

    汉唐一家,四方朝拜的中土世界;草木成精、精灵出没的东胜神州;禽兽成妖、杀戮遍地的南瞻部洲;类人种族、繁衍栖息的西牛贺州;黑白人种,相互对峙的北俱芦洲。——故事的开始,从偶遇崇拜东方人类的绿皮人,以崇高的教师职业,教化蛮夷礼仪文章的起点开始······