登陆注册
15698400000026

第26章

"When he next does sacrifice"; see "Hiero," viii. 3. Cf. Theophr. "Char." xv. 2, and Prof. Jebb's note ad loc.

Chaer. No doubt I should set him a good example by inviting him myself on a like occasion.

Soc. And if you wanted to induce some friend to look after your affairs during your absence abroad, how would you achieve your purpose?

Chaer. No doubt I should present a precedent in undertaking to look after his in like circumstances.

Soc. And if you wished to get some foreign friend to take you under his roof while visiting his country, what would you do?

Chaer. No doubt I should begin by offering him the shelter of my own roof when he came to Athens, in order to enlist his zeal in furthering the objects of my visit; it is plain I should first show my readiness to do as much for him in a like case.

Soc. Why, it seems you are an adept after all in all the philtres known to man, only you chose to conceal your knowledge all the while; or is it that you shrink from taking the first step because of the scandal you will cause by kindly advances to your brother? And yet it is commonly held to redound to a man's praise to have outstripped an enemy in mischief or a friend in kindness. Now if it seemed to me that Chaerephon were better fitted to lead the way towards this friendship, I should have tried to persuade him to take the first step in winning your affection, but now I am persuaded the first move belongs to you, and to you the final victory.

Reading {pros ten philian}, or if {phusin}, transl. "natural disposition."Chaer. A startling announcement, Socrates, from your lips, and most unlike you, to bid me the younger take precedence of my elder brother. Why, it is contrary to the universal custom of mankind, who look to the elder to take the lead in everything, whether as a speaker or an actor.

Soc. How so? Is it not the custom everywhere for the younger to step aside when he meets his elder in the street and to give him place? Is he not expected to get up and offer him his seat, to pay him the honour of a soft couch, to yield him precedence in argument?

Lit. "with a soft bed," or, as we say, "the best bedroom."My good fellow, do not stand shilly-shallying, but put out your hand caressingly, and you will see the worthy soul will respond at once with alacrity. Do you not note your brother's character, proud and frankand sensitive to honour? He is not a mean and sorry rascal to be caught by a bribe--no better way indeed for such riff-raff. No! gentle natures need a finer treatment. You can best hope to work on them by affection.

Or, "have no fears, essay a soothing treatment."Chaer. But suppose I do, and suppose that, for all my attempts, he shows no change for the better?

Soc. At the worst you will have shown yourself to be a good, honest, brotherly man, and he will appear as a sorry creature on whom kindness is wasted. But nothing of the sort is going to happen, as I conjecture. My belief is that as soon as he hears your challenge, he will embrace the contest; pricked on by emulous pride, he will insist upon getting the better of you in kindness of word and deed.

At present you two are in the condition of two hands formed by God to help each other, but which have let go their business and have turned to hindering one another all they can. You are a pair of feet fashioned on the Divine plan to work together, but which have neglected this in order to trammel each other's gait. Now is it not insensate stupidity to use for injury what was meant for advantage? And yet in fashioning two brothers God intends them, methinks, to be of more benefit to one another than either two hands, or two feet, or two eyes, or any other of those pairs which belong to man from his birth. Consider how powerless these hands of ours if called upon to combine their action at two points more than a single fathom's length apart; and these feet could not stretch asunder even a bare fathom; and these eyes, for all the wide-reaching range we claim for them, are incapable of seeing simultaneously the back and front of an object at even closer quarters. But a pair of brothers, linked in bonds of amity, can work each for the other's good, though seas divide them.

"Boorishness verging upon monomania." "With which man is endowed at birth." "More than an 'arms'-stretch' asunder." Lit. "reach at one stretch two objects, even over that small distance." "Though leagues separate them."

同类推荐
热门推荐
  • 一心仪意之我的神秘的他

    一心仪意之我的神秘的他

    为追查毒品线索,十八岁的桀骜少年林正善被组织选中进入星启娱乐做卧底。原本只是为了方便监视目标人物,却没想到在一次节目中意外走红,瞬间挤入当红小生的行列。为选定剧本演员,小说剧作家穆有枝“假公济私”的接近偶像韩在意,但她却发现,原本以为只是个努力追梦的偶像,周围却充满着神秘。而更没想到的是,这神秘之中危险暗藏。原本以为是一次简单合作前的贴身了解,却变成了差点丢掉性命的赌局。卧底杀手正义毒品在这看似只为了钱而尔虞我诈的娱乐圈,究竟掩藏着多少难以置信的阴谋。而各怀目的,各自背负使命的他们,究竟是否能够等到坦诚相待的那一天?
  • 殇爱

    殇爱

    穿越异世成为曾经惹人厌恶的二小姐,我要改变这一切。端坐家中不是我的本性,驰骋江湖才是我的渴望。温柔如玉的启,霸道邪魅的白狐,还有那神秘的紫衣男子……是真情还是假意,到底哪个最后陪我一马一剑笑傲江湖……【情节虚构,请勿模仿】
  • 天荒上古篇

    天荒上古篇

    太古时代,众神大战,留下无尽传说。上古初期女娲补天后的世界,万族林立,百废待兴。八荒界,本为八个方位的空间世界,经众神之役合为一体。世人皆称之为大荒,大荒之广,比之与心。更有传说,八荒之外无限广阔,此处不过是一诅咒之地。大地一片苍茫,异兽仙怪纵横。五山一地,五国十派……这里的人类自称荒人。沈川,一个失忆少年,左眼太阴、右眼太阳。从原始森林中走出,偶然进入剑庐修行,在”显神池“中却被称作”怪物瞎子“,唯独剑庐大师姐心生怜意……
  • 很纯很暧昧

    很纯很暧昧

    杨明是一名高三学生。在一次意外中救了一个老头,作为答谢老头给了他一副高科技眼镜!最无敌的是,这副眼镜不但能远视、透视、还能看清别人的想法、预测未来,并且还能升级!  生活变得多姿多彩起来,考试?赌石?给别人来个CT?还是向暗恋的女生表白……  注:本书纯属虚构,如有雷同,那不可能。本书很纯情,想歪者勿入。
  • 陪你逍遥:朕的后宫有鬼叫

    陪你逍遥:朕的后宫有鬼叫

    这年头小姑娘家穿越就算了,他一个大男人还穿越,不过穿越的好处就是,绝对随机,能给你一个大惊吓。比如叶离吧,得到了这阴阳眼,有个毛用,还不是得乖乖考研找工作娶媳妇?没想到这一穿越,不仅捞到个小皇帝,这阴阳眼居然还留着,叶离还没有来得及高兴,麻烦来了。每天晚上他便可以看见冥界的狂欢,带个眼套就可以解决了。可是如果大白天闹鬼呢?这不,十三岁时父皇给了他第一个通房丫鬟,妈呀,居然是一个变成人形的鬼!
  • 一等狂妻:野妃戏冷王

    一等狂妻:野妃戏冷王

    这是一个胜者为王,败者暖床的故事她是现代特工杀手,痞子女一枚,男科医生之中的霸王花。他是满身杀戮的喋血王、高冷“丑男”,嗜血无情的面具王爷。穿越后,第一次相见,她调戏他,他强吻她,她在袭击了他的“二小弟”之后,偷走他的衣衫,让他赤果果的待在寒潭之中。第二次相见,他骗她钱财,断她后路;她绑了他去医馆招揽生意。第三次相见,她一把火烧了他的军帐;他毁她婚姻,断她桃花,霸王强扑……
  • 光明尽头

    光明尽头

    天光渐暗,黑夜落来,有人看到黑暗,有人看到微光。杨起冉站在荒野,看着远方,远方昏暗,又或者,没有远方。他想:无论什么时候,人们都需要有信仰,可偏偏这个时代,没有信仰。
  • 人生一段无名的旅程

    人生一段无名的旅程

    本小说主要讲述军晓的一生,人生本来就是短短几十年,有过的疯狂、张扬、精彩,死后也会化作烟云消逝。把握住人生的一条线,要活便活的精彩。
  • 另一边的我

    另一边的我

    偶然有一天,出了场车祸。意外的再医院躺了三个月后我拥有了不可思议的力量而他将伴随我。
  • 御天狂途

    御天狂途

    一代天才,身怀两大神级功法,从小便可越级作战。由于他人嫉妒他的才能前往暗杀,结果暗杀不成反被暗杀,可是白水能力被废除,与常人相同。一念之间,御天成神!白水如何御天?怎样成神?