登陆注册
15698200000032

第32章 THE TREATISE(26)

Therefore, also, the temporal power is a very small thing in God's sight, and far too slightly regarded by Him, that for its sake, whether it do right or wrong, we should resist, become disobedient and quarrel. On the other hand, the spiritual power is an exceeding great blessing, and far too precious in His eyes, that the very least of Christians should endure and keep silent, if it departs a hair's breadth from its own duty, not to say when it does the very opposite of its duty, as we now see it do every day.

XIV. In this power also there is much abuse. First, when it follows the flatterers, which is a common and especially harmful plague of this power, against which no one can sufficiently guard and protect himself. Here it is led by the nose, and oppresses the common people, becomes a government of the like of which a heathen says: "The spider-webs catch the small flies, but the mill-stones roll through." So the laws, ordinances and government of one and the same authority hold the small men, and the great are free; and where the prince is not himself so wise that he needs nobody's advice, or has such a standing that they fear him, there will and must be (unless God should do a special wonder)a childish government.

For this reason God has considered evil, unfit rulers the greatest of plagues, as He threatens, Isaiah iii, "I will take away from them every man of valor, and will give children to be their princes and babes to rule over them." Four plagues God has named in Scripture, Ezekiel xiv. The first and slightest, which also David chose, is pestilence, the second is famine, the third is war, the fourth is all manner of evil beasts, such as lions, wolves, serpents, dragons; these are the wicked rulers. For where these are, the land is destroyed, not only in body and property, as in the others, but also in honor, discipline, virtue and the soul's salvation. For pestilence and famine make people good and rich; but war and wicked rulers bring to naught everything that has to do with temporal and eternal possessions.

XV. A prince must also be very wise and not at all times undertake to enforce his own will, although he may have the authority and the very best cause. For it is a far nobler virtue to endure wrong to one's authority than to risk property and person, if it is advantageous to the subjects; since worldly rights attach only to temporal goods.

Hence, it is a very foolish saying: I have a right to it, therefore I will take it by storm and keep it, although all sorts of misfortune may come to others thereby. So we read of the Emperor Octavianus, that he did not wish to make war, however just his cause might be, unless there were sure indications of greater benefit than harm, or at least that the harm would not be intolerable, and said: " War is like fishing with a golden net; the loss risked is always greater than the catch can be."For he who guides a wagon must walk far otherwise than if he were walking alone; when alone he may walk, jump, and do as he will;but when he drives, he must so guide and adapt himself that the wagon and horses can follow him, and regard that more than his own will. So also a prince leads a multitude with him and must not walk and act as he wills, but as the multitude can, considering their need and advantage more than his will and pleasure. For when a prince rules after his own mad will and follows his own opinion, he is like a mad driver, who rushes straight ahead with horse and wagon, through bushes, thorns, ditches, water, up hill and down dale, regardless of roads and bridges; he will not drive long, all will go to smash.

Therefore it would be most profitable for rulers, that they read, or have read to them, from youth on, the histories, both in sacred and in profane books, in which they would find more examples and skill in ruling than in all the books of law; as we read that the kings of Persia did, Esther vi. For examples and histories benefit and teach more than the laws and statutes:

there actual experience teaches, here untried and uncertain words.

XVI. Three special, distinct works all rulers might do in our times, particularly in our lands. First, to make an end of the horrible gluttony and drunkenness, not only because of the excess, but also because of its expense. For through seasonings and spices and the like, without which men could well live, no little loss of temporal wealth has come and daily is coming upon our lands. To prevent these two great evils would truly give the temporal power enough to do, for the inroads they have made are wide and deep. And how could those in power serve God better and thereby also improve their own land?

Secondly, to forbid the excessive cost of clothing, whereby so much wealth is wasted, and yet only the world and the flesh are served; it is fearful to think that such abuse is to be found among the people who have been pledged, baptised and consecrated to Christ, the Crucified, and who should bear the Cross after Him and prepare for the life to come by dying daily. If some men erred through ignorance, it might be borne; but that it is practised so freely, without punishment, without shame, without hindrance, nay, that praise and fame are sought thereby, this is indeed an unchristian thing. Thirdly, to drive out the usurious buying of rent-charges, which in the whole world ruins, consumes and troubles all lands, peoples and cities through its cunning form, by which it appears not to be usury, while in truth it is worse than usury, because men are not on their guard against it as against open usury. See, these are the three Jews, as men say, who suck the whole world dry. Here princes ought not to sleep, nor be lazy, if they would give a good account of their office to God.

XVII. Here too ought to be mentioned the knavery which is practised by officiales and other episcopal and spiritual officers, who ban, load, hunt and drive the poor people with great burdens, as long as a penny remains. This ought to be prevented by the temporal sword, since there is no other help or remedy.

同类推荐
热门推荐
  • 情深奈何姻缘浅

    情深奈何姻缘浅

    十九岁盛夏,她遇见他。那是青春兵荒马乱中的一场情有独钟,可却终究抵不过他内心深处的一抹惊鸿。“是我对不起你。”他眉眼间的冷清不复昨日温柔,转身的刹那只留给她一个泛着冰冷的背影,他低沉的声音从唇边掠过她的耳畔:“可爱情,总是强求不得。”她的泪水悄悄滑过,略带沙哑的声线重重刺进他的心口:“容深,我恨你。”
  • 黑腹大神别买萌

    黑腹大神别买萌

    他说,曦曦,你不可以不要我!他说,曦曦,你要养我哦!我赖定你了!他说,曦曦,你要许我一生一世一双人!他说,曦曦,你要娶我!她说,好啊,反正我要养几十个男宠,多你一个不多。蓝眼的小呆子秒变黑腹,却沦陷在了爱河中,变成了妻奴。众人哀怒:苍天啊!你还我节操!然并卵,我们的大神并没有听到众人的呼吁,仍然十分狗腿地讨好某人。然,当大神的千方百计都没有用的时候,他忽然想到了美男计!!!
  • 古今类传

    古今类传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 至尊归元

    至尊归元

    至尊魔武,九天归元!身负轩辕与蚩尤之功,修无上神魔双典,楚轩誓要破灭苍穹,道魔凌天!修真十二境:筑基、开光、融合、心动、金丹、元婴、出窍、分神、合体、洞虚、渡劫、大乘!
  • 好久不见,大叔

    好久不见,大叔

    某大叔见到某傻瓜和陌生男子相亲,顿时怒气就上来了,拎着某傻瓜的后领,强行塞进车里,于是.........自己YY哈(写这小说时,我提纲都没想好,临场发挥,写的不好,不要怪宝宝,宝宝下次一定改!吼吼)
  • 佛说温室洗浴众僧经

    佛说温室洗浴众僧经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 无限红包

    无限红包

    当红包遇到无限系统?年轻白领莫小凡接到好基友开发的无限红包APP却意外的卷入了一场又一场诡异莫名的无限世界中,匪夷所思的无限任务,残酷的红包任务。爱丽丝、钢铁侠、美国队长、黑豹;浦饭幽助,美人鱼;幽鬼,狮子狗……一个一个熟悉又陌生的名字在红包群里横行,弱小的莫小凡该如何在这残酷的世界里生存。成长机遇与危险挑战并存,莫小凡心中却哀嚎:我只是想抢个红包啊……
  • 尘缘仙剑

    尘缘仙剑

    仙剑千年缘,主角们总是为了天下苍生放弃自己的梦,放弃自己的情。那么在一个更加广阔的舞台,异族环伺,人族岌岌可危,他们又将怎样抉择?!
  • 异灵者

    异灵者

    一名十四岁的不良少年因一场车祸死去但灵界并没有预计到他的死亡,因此灵界没有他的位置,他只能变作一个游荡的亡魂最终,在经历了重重考验之后,他复活了,并拥有了强大的异能,成为了灵界的侦探小爆竹首发作品等级划分:F级、E级、D级、C级、B级、A级、S级、SSS级
  • 樱花树下爱情正在萌芽

    樱花树下爱情正在萌芽

    她们是三个有着出尘绝艳容貌的公主,他们是三个迷倒万千少女的王子,当她们遇上他们,会产生怎样的化学反应?一个电话让她们回国,殊不知,缘分就从这悄悄蔓延……在那樱花树下的承诺,是他们爱情的见证。一群打打闹闹的少年少女,因为爱,走到了一起,或许这就是缘分吧,不论彼此的距离多远,心的距离,永远都是最近的。