登陆注册
15698200000003

第3章 INTRODUCTION(3)

2. The Contents of the Work. -- A perusal of the contents shows that the book, in the course of its production, attained a greater length than was originally intended. To this fact it must be attributed that a new numeration of sections begins with the argument on the Third Commandment, and is repeated at every Commandment thereafter, while before this the sections were consecutively numbered. But in spite of this, the plan of the whole is clear and lucid. Evidently the whole treatise is divided into two parts: the first comprising sections 1-17, while the second comprises all the following sections. The first, being fundamental, is the more important part. Luther well knew of the charges made against him that "faith is so highly elevated" and "works are rejected" by him; but he knew, too, that "neither silver, gold and precious stone, nor any other precious thing had experienced so much augmentation and diminution" as had good works "which should all have but one simple goodness, or they are nothing but color, glitter and deception." But especially was he aware of the fact that the Church was urging nothing but the so-called self-elected works, such as "running to the convent, singing, reading, playing the organ, saying the mass, praying matins, vespers, and other hours, founding and ornamenting churches, altars, convents, gathering chimes, jewels, vestments, gems and treasures, going to Rome and to the saints, curtsying and bowing the knees, praying the rosary and the psalter," etc., and that she designated these alone as truly good works, while she represented the faithful performance of the duties of one's calling as a morality of a lower order. For these reasons it is Luther's highest object in this treatise to make it perfectly clear what is the essence of good works. Whenever the essence of good works has been understood, then the accusations against him will quickly collapse.

In the fundamental part he therefore argues: Truly good works are not self-elected works of monastic or any other holiness, but such only as God has commanded, and as are comprehended within the bounds of one's particular calling, and all works, let their name be what it may, become good only when they flow from faith, the first, greatest, and noblest of good works." (John 6:29.) In this connection the essence of faith, that only source of all truly good works, must of course be rightly understood. It is the sure confidence in God, that all my doing is wellpleasing to Him;it is trust in His mercy, even though He appears angry and puts sufferings and adversities upon us; it is the assurance of the divine good will even though "God should reprove the conscience with sin, death and hell, and deny it all grace and mercy, as though He would condemn and show His wrath eternally." Where such faith lives in the heart, there the works are good "even though they were as insignificant as the picking up of a straw"; but where it is wanting, there are only such works as "heathen, Jew and Turk" may have and do. Where such faith possesses the man, he needs no teacher in good works, as little as does the husband or the wife, who only look for love and favor from one another, nor need any instruction therein "how they are to stand toward each other, what they are to do, to leave undone, to say, to leave unsaid, to think."This faith, Luther continues, is "the true fulfilment of the First Commandment, apart from which there is no work that could do justice to this Commandment." With this sentence he combines, on the one hand, the whole argument on faith, as the best and noblest of good works, with his opening proposition (there are no good works besides those commanded of God), and, on the other hand, he prepares the way for the following argument, wherein he proposes to exhibit the good works according to the Ten Commandments. For the First Commandment does not forbid this and that, nor does it require this and that; it forbids but one thing, unbelief; it requires but one thing, faith, "that confidence in God's good will at all times." Without this faith the best works are as nothing, and if man should think that by them he could be well-pleasing to God, he would be lowering God to the level of a "broker or a laborer who will not dispense his grace and kindness gratis."This understanding of faith and good works, so Luther now addresses his opponents, should in fairness be kept in view by those who accuse him of declaiming against good works, and they should learn from it, that though he has preached against "good works," it was against such as are falsely so called and as contribute toward the confusion of consciences, because they are self-elected, do not flow from faith, and are done with the pretension of doing works well-pleasing to God.

This brings us to the end of the fundamental part of the treatise. It was not Luther's intention, however, to speak only on the essence of good works and their fundamental relation to faith; he would show, too, how the "best work," faith, must prove itself in every way a living faith, according to the other commandments. Luther does not proceed to this part, however, until in the fundamental part he has said with emphasis, that the believer, the spiritual man, needs no such instruction (1.

Timothy 1:9), but that he of his own accord and at all times does good works "as his faith, his confidence, teaches him." Only "because we do not all have such faith, or are unmindful of it,"does such instruction become necessary.

同类推荐
热门推荐
  • 那些年,我们痛失的爱情

    那些年,我们痛失的爱情

    初识只一回,余生来世都幸会。因为有你,不负青春。
  • 复仇公主的复仇之恋

    复仇公主的复仇之恋

    三个女孩被自己的好姐妹,“好爸爸”陷害,她们会怎么复仇呢?
  • 重生末世请晓心

    重生末世请晓心

    末世爆发,病毒肆意,死死伤伤,醒来皆成丧尸,而宋晓心虽侥幸躲过一劫,但是父母却双双尸变,偶然帮助小队脱困,怎知其狼心狗肺,丧心病狂,终是沦为泄欲玩物,只待容毁色衰,便成他人填腹之食。但是她不甘心!在逃脱的路上偶得玉镯,只是终究一介女流,还未探其奥秘,便被抓住折磨致死,玉镯染血,一切的一切,重新来过……
  • 明星教授

    明星教授

    这是一个重生者,披着大学教授的外衣混迹在韩娱圈,恣意妄为的故事
  • 你是我黑暗中的阳光

    你是我黑暗中的阳光

    噩梦,无休止的噩梦,谎言,无休止的谎言。如果一开始就是个错误,那么这个错误该怎样改变。“她走在一片黑暗里,看不到,看不到阳光。恐惧、害怕、无所适从。我在哪里,杨凡,你在哪里。好黑,我什么都看不到,什么都看不到。刺眼的阳光照过来,阳光,她立即想那个方向看去,刺得眼睛直痛,她用手去挡,指缝里她看到,阳光里,站着他。她惊喜的向他跑去。你是我的阳光啊!”如果不能在一起,就让我看着你幸福,聚光灯下,她傲然的旋转,只为你舞。我要你陪在我身边,可是我不要你陪在一个骗子身边。这样的我怎能与你厮守。一个充满爱的谎言的家,一个充满怜惜的他。是去是留,是爱是恨。我都不能逃避。
  • 无敌穿越女:囧囧非仙

    无敌穿越女:囧囧非仙

    好嘛,穿越就穿越,反正都说穿越了非富即贵。可是为啥她存在的地方却是这么的荒凉。大家的衣服白是白,可是补丁成片。大家的口袋大是大,可是里面最多十文钱。不管了,再少的钱也是钱,她要赚她要抢她要骗,把钱全部弄到手。发誓做个无敌穿越女,收集钱财,气死师傅,玩弄玩弄美男子。
  • 蜀山之战

    蜀山之战

    一本旷世武功秘籍流落江湖,从此掀起一场腥风血雨,蜀山之争,群雄争霸。
  • 武神之怒

    武神之怒

    在被赶出家门的那一刻,他知道自己已经失去了一切。他不但被废除了一身修为,而且还被冠以弑叔辱婶的罪名。他万念俱灰,觉得自己的人生已经走到了尽头。是像一个废人一样苟活于世?还是忍辱负重的东山再起?且看弃少王枫如何获得逆天功法,斩仇人、耀门庭、杀奸邪、安天下!以武入道,纵横凡尘!傲立于天地之间,俯瞰众生芸芸!
  • 神偷王妃三小姐

    神偷王妃三小姐

    她,二十一世纪的神偷,因为一次的背叛,穿越到云脉大陆,他,服黑,冷酷无情,杀人如麻的寒王殿下,却喜欢她。
  • 唯爱未知

    唯爱未知

    我和这个世界不熟,但是它让我遇见你,许了我一世长安,就算回到从前,我还是会做出一样的选择,然后再次与你相遇,那时的我可能白发苍苍,你还会爱我吗。。。。。。